![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgon
На этом экипаж нашего самолета прощается с вами. В том смысле, что сезон закончен - и соответственно посты про Justified в ближайшие месяцы не будут появляться с той же регулярностью. Это не значит, что их не будет совсем - я вот собираюсь устроить пересмотр с самого начала и к тому же подумываю о том, чтобы собрать саундтрек сериала, - однако до следующей зимы, когда (по идее) в эфир должен выйти уже 4-й сезон, маршал Рэйлан Гивенс, Бойд Краудер и прочие обитатели экранного Харлана уже не будут столь частыми гостями на этих страницах. Что до непосредственно финальной серии, то могу прямо здесь ответить на самый главный вопрос, терзающий зрителей:
Вот отсюда можно скачать субтитры к третьему сезону, за помощь в переводе коих благодарность в первую очередь адресуется
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
ov_20 и doe (которая ЖЖ не обзавелась), а здесь по-прежнему находится галерея приглашённых звёзд сериала и некоторое количество видеороликов (что могут сподвигнуть кого-нибудь на просмотр). Под занавес можно было бы устроить ещё какой-нибудь опрос на тему "P.S. Внезапная музыкально-"мэшапная" пауза (не будь мне лень, можно было бы подобрать видеоматериала на хронометраж всей мелодии):
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-11 03:05 pm (UTC)И да, пересмтаривать. Пристально.
no subject
Date: 2012-04-11 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 05:22 pm (UTC)А правильно! Окопались там в своем Ноублсе!!!
no subject
Date: 2012-04-11 05:33 pm (UTC)Я вот хочу в этот временной промежуток помимо пересмотра первых сезонов ещё попробовать Boomtown посмотреть, один из предыдущих сериалов Йоста. Правда, там проблема в том, что английские субтитры только к пилотной серии имеются
no subject
Date: 2012-04-11 05:36 pm (UTC)я вот думаю пересмотреть sons of anarchy, ну и justified вдумчиво
потому что что-то меня пока из того, что осталось, не все радует - OUAT уже совсем мыло, Престолы меня печалят некоторым упрощением персонажей, вот Борджиа еще не позырила разве что
no subject
Date: 2012-04-11 05:55 pm (UTC)А ты такие сериалы, как Terriers и Chicago Code не смотрела?
no subject
Date: 2012-04-11 05:56 pm (UTC)у терьеров я смотрела пилот и как-то не, но вообще я отказываюсь смотреть сериалы вашего Шона Райана, он гребаный садист, прости мой французский!
вот щит досмотрю и все.
no subject
Date: 2012-04-11 06:19 pm (UTC)Хотя оба эти сериала "детища" Райана, они не такие брутальные. "Терьеры", по-моему, вообще чудный сериал и было очень жаль, что их не продлили (я-то надеялся, что FX этот шанс тоже не прошляпит). Кстати, главным "бэд гаем" там выступает всё тот же Кворлс, то есть МакДонаф.
P.S. Чуть не забыл со всеми этими харланскими переживаниями, что надо отметить юбилей одного хорошего фильма (с которым ты весьма неплохо знакома, к слову)!
no subject
Date: 2012-04-11 03:07 pm (UTC)Да!! Господь услышал наши молитвы!!!!
> ...я вот собираюсь устроить пересмотр с самого начала
Да что ж это творится-то, люди?!..
no subject
Date: 2012-04-11 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 03:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 04:40 pm (UTC)А продолжение "Правосудия" теперь ещё девять долгих месяцев ждать. %)
no subject
Date: 2012-04-11 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 04:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 04:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 05:30 pm (UTC)а также
ыыыыыыыыыыыы ))
no subject
Date: 2012-04-11 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 07:53 pm (UTC)Там, на третьей странице, касательно возможного развития 4-го сезона: планов громадьё, но пока без ккой-то особой конкретики
no subject
Date: 2012-04-11 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 08:11 pm (UTC)К другим новостям: финалка великолепна!
no subject
Date: 2012-04-11 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-12 06:41 am (UTC)P.S. Пересматриваю своё отношение к свиньям-копилкам. Гениально, чёрт побери!
no subject
Date: 2012-04-12 07:20 am (UTC)Да, теперь выражение "свинья-копилка" уже никогда не будет прежним. %)
no subject
Date: 2012-04-12 08:03 pm (UTC)ДевушкаСвинья на три миллиона?no subject
Date: 2012-04-12 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-12 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-12 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-13 05:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-16 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-16 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-16 08:54 am (UTC)и еще: не против, если зафрендю?)
no subject
Date: 2012-05-16 08:57 am (UTC)А что до второго вопроса, то: http://maelgon.livejournal.com/442601.html (см. пункт 2) :-D
no subject
Date: 2012-05-16 09:01 am (UTC)а касательно другого вопроса - я просто главный пост редко читаю, да и редко к кому сам добавляюсь, вот и спросил) но вопрос исчерпан)
no subject
Date: 2012-05-16 09:05 am (UTC)Не могу, правда, сказать, что в восторге от их озвучки (специально скачал, послушал одну из серий - ряд выражений пропустили, что-то явно смягчили), но по крайней мере это лучше, чем существующая сейчас одноголоска для седьмого сезона
no subject
Date: 2012-05-16 09:13 am (UTC)Кстати, а вот нет никакой информации по поводу русских субтитров к третьему сезону Дэдвуда? Ну я так, мало ли, может в курсе)
no subject
Date: 2012-05-16 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-16 09:25 am (UTC)