maelgon ([personal profile] maelgon) wrote2004-08-17 06:12 am

The Piper At The Gates Of Dawn

Забавное это дело - наблюдать за неотвратимо наступающим рассветом. Еще темно - но ощущаешь, что это уже не та непроглядная тьма, что была часом раньше. Еще через какое-то время из черного небо становится серым, и чувствуешь прячущийся за горизонтом свет.. Затем небосвод окрашивается в предрассветные цвета, а вскоре уже и солнце занимает свое законное место. А ночь остается лишь воспоминанием – до того момента, как светило завершит свой ежесуточный путь по заоблачной дорожке.

 

“Sudden and magnificent, the sun's broad golden disc showed itself over the horizon facing them; and the first rays, shooting across the level water-meadows, took the animals full in the eyes and dazzled them. When they were able to look once more, the Vision had vanished, and the air was full of the carol of birds that hailed the dawn” © Kenneth GrahameThe Wind in the Willows

[identity profile] woozzle.livejournal.com 2004-08-16 09:17 pm (UTC)(link)
- Однажды я за один день видел заход солнца сорок три раза!
И немного погодя ты прибавил:
- Знаешь... когда станет очень грустно, хорошо поглядеть, как
заходит солнце...
- Значит, в тот день, когда ты видел сорок три заката, тебе было
очень грустно?
Но Маленький принц не ответил.© Антуан де Сент-Экзюпери


Надеюсь, желание полюбоваться рассветом вызывается каким-то другим душевным сосоянием...муррр :)

[identity profile] maelgon.livejournal.com 2004-08-16 10:16 pm (UTC)(link)
Другим. Но от этого зрелище было не менее заворживающим ;о)

[identity profile] taliya.livejournal.com 2004-08-17 12:53 am (UTC)(link)
Как мало человеку нужно для счастья! Разговор, голос, тепло, волнение, радость. Новый день пришел и подарил луч солнца. День ушел и оставил надежду, что будут еще восходы и открытие чего-то неведомого.

[identity profile] woozzle.livejournal.com 2004-08-17 07:57 am (UTC)(link)
Мне кажется, Вы путаете, леди :))) Того, что нужно человеку для счастья в природе не существует ;о)

[identity profile] taliya.livejournal.com 2004-08-17 04:44 pm (UTC)(link)
Может Вы просто плохо искали?! ;))

[identity profile] woozzle.livejournal.com 2004-08-18 02:37 am (UTC)(link)
Про то, что надо искать, да еще не абы как, а непременно хорошо, не вполне корректно говорить "как мало...." :)))

[identity profile] taliya.livejournal.com 2004-08-18 06:47 pm (UTC)(link)
Уточнение. В фразе "Как мало человеку нужно для счастья!" я имела в виду только себя.
И я не ищу, потому что в любом предмете, в любом событии можно найти повод быть счастливым. Во мне еще живет ребенок, а в Вас? ;)

[identity profile] woozzle.livejournal.com 2004-08-18 09:05 pm (UTC)(link)
Полагаете, что слова "ребенок" и "счастливый" - непременно синонимы?) Вероятно, у нас просто разные представления о счастье.

[identity profile] taliya.livejournal.com 2004-08-18 09:35 pm (UTC)(link)
Никто и не утверждает, что это синонимы. "Быть ребенком" - это одно из состояний, когда счастье искать не надо, оно вокруг.

[identity profile] woozzle.livejournal.com 2004-08-18 11:06 pm (UTC)(link)
Это Ваше определение. А вообще дети испытывают полный спектр «взрослых» эмоций, включая отрицательные, только в более острой форме. Так что в моем понимании «быть ребенком» отнюдь не означает пребывать в перманентно счастливом состоянии. А означает, пожалуй, способность чуть ярче воспринимать окружающий мир (подчеркиваю - включая его темные краски), способность видеть необычное в повседневном (опять таки, необычное это не всегда может быть окрашено в розовые тона).


ЗЫ: Стороны высказали свои кардинально отличающиеся точки зрения, предлагаю во избежание превращения обсуждения в банальную склоку, пожать друг другу мягкие, но когтистые лапки и признать за оппонентом право на собственное мнение. ;о))))

[identity profile] taliya.livejournal.com 2004-08-18 11:22 pm (UTC)(link)
Жму лапу :)
Спасибо за Вашу точку зрения. Она мне импонирует. Но в тот день я была именно тем ребенком, которому не надо ничего искать - счастье само пришло! ;)