Эффект трейлера 2: Иллюзия искусства

[maelgon]

Долго ли, коротко ли сказка сказывалась, но пришло время перейти ко второму этапу голосования по самым памятным трейлерам 2011 года. Далее представлены те претенденты, которые чаще всего упоминались в ваших комментариях (плюс сообщения через ICQ и почту - были и такие, да).

В каждой из категорий можно выбрать нескольких победителей (а число номинантов получилось разным, поскольку и в категориях было "то густо, то пусто"). Спасибо за внимание (и участие в), а привлечение новых участников к процессу по-прежнему горячо приветствуется.

[Poll #1816101]

Для пущей наглядности (и чтоб было понятнее, о чём именно идёт речь в каждом из случаев) - перечень претендентов (со ссылками на YouTube):

01) самый зрелищный трейлер: Transformers 3: Dark of the Moon | Thor | Sucker Punch | Mission: Impossible - Ghost Protocol | Green Lantern | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II | X-Men: First Class

02) самый боевой трейлер: Mission: Impossible - Ghost Protocol | Sherlock Holmes: A Game of Shadows | Battle: Los Angeles | The Girl with the Dragon Tattoo | The Devil's Double

03) самый драматичный трейлер: Black Swan | Tinker, tailor, soldier, spy | Source Code | The Girl with the Dragon Tattoo | Jane Eyre | The Tree of Life | One Day | Drive | Contagion | Warrior

04) самый страшный трейлер: Paranormal Activity 3 | Don't Be Afraid of the Dark | Apollo 18 | Insidious | The Thing

05) самый смешной трейлер: Нangover 2 | Your Highness | Bad Teacher | Horrible Bosses | Crazy, Stupid, Love. | Rango

06) трейлер-обманка: Bridesmaids | Drive | In Time | Dream House | The Rum Diary | Your Highness | Battle: Los Angeles

07) трейлер «вещь-в-себе»: Source code | Sucker punch | The Tree of Life | The Girl with the Dragon Tattoo | Battle: Los Angeles | Super 8

08) худший зарубежный трейлер: Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides | Colombiana | Immortals | Dream House

09) худший российский трейлер: Ржевский против Наполеона | Беременный | Служебный роман | О чем еще говорят мужчины

Comments

[hazimir-fenring.livejournal.com]

А Путину-то предрекали победу еще в первом туре!

[maelgon.livejournal.com]

[hazimir-fenring.livejournal.com]

[ov-20.livejournal.com]

вот очень хочется посоветовать людям, которым трейлер "о чем еще говорят мужчины" нехорош, всю жизнь трейлер к КарлОсону смотреть. )

[maelgon.livejournal.com]

Ну, они ж не сам фильм ругают.. Хотя некоторые из них фильм ругают тоже! Нов этой категории "победитель" по-любому г-н Андреасян: ждём его излияний в фейсбуке. :-D

P.S. Кстати, не знаю, видела ли ты мои размышления в твиттере, но я тут подумал: может нам на нотабеноиде обозваться как-нибудь, для солидности?

[rtr-brainz.livejournal.com]

подвыздоровеет ©

смешно, да.

[ov-20.livejournal.com]

ну просто там такой набор клинический, что на фоне очень странно Мужчины выглядят ))

видела! я не знаю даже ))

[maelgon.livejournal.com]

Это у меня сегодня идея возникла. Чтоб не повторяться, процитирую гугл-толк:

maelgon (14:35:18 2/02/2012)
Надо будет какую-то условную группу создать, что ли. Типа как на том же рутрекере пишут: "перевод творческой команды "какое-нибудь глупое название""
И сразу уже не абы какие юзеры с нотабеноида, а целая артель

Nemica (14:35:53 2/02/2012)
"братья Караваевы"

maelgon (14:36:53 2/02/2012)
Не, это скучно. Надо что-нибудь загадочное. Типа "Усы Дживса" - и все такие: "у него ж нет усов!". И я таинственно: "э-э"

Nemica (15:02:57 2/02/2012)
объяви конкурс у себя в жж на название группы перевода

maelgon (15:22:33 2/02/2012)
А потом сказать: все ваши варианты нахрен никуда не годятся - вот мой? :-D
Мне тогда уж не название нужно будет, а скорее сами участники группы.

maelgon (15:26:36 2/02/2012)
Пойдёшь в творческую артель "Усы Дживса"? :-D

Nemica (15:26:53 2/02/2012)
а ништяки какие обещаются?

maelgon (15:28:09 2/02/2012)
Ништяки? Ну-у.. Все поступающие плюсы - поровну! Комментарии тоже (но мне 5% сверху, как организатору)

Nemica (15:28:39 2/02/2012)
в хорошей компании переводить кто ж не согласится.

maelgon (15:39:17 2/02/2012)
Можно будет ещё какую-нибудь страницу завести отдельную: на тумблере или твиттере том же, сейчас это модно.
И временами подавать там признаки жизни. Вроде: ""Усы Дживса" чуть было не начали перевод сериала..., но передумали" И: "Творческая группа помнит о вас и поздравляет всех своих поклонников с днём взятия Бастилии"

[ov-20.livejournal.com]

ыыыыыыыыыы ))) вы прекрасны )))

[http://users.livejournal.com/_ny_/]

Зря поменяли от года выхода трейлера к году выхода фильма - TDKR взял бы номинаций пять.

[maelgon.livejournal.com]

Угу, и вообще в номинациях были бы сплошные "Мстители", "Бэтмен" и "Хоббит" - хотя все они только лишь ещё выйдут.
Не зря.

[dra-9.livejournal.com]

Девушка с тату явно в лидерах ))

[maelgon.livejournal.com]

Подрабатываешь на полставки комментатором? ;)

[dra-9.livejournal.com]

Скорее Кэпом))

[sssvoloch.livejournal.com]

ой, а чой-та не представлен "СукерПанч" в "боевом трейлере"?
по-моему, он весь сплошняком из боевых сцен только и состоял

[maelgon.livejournal.com]

Так надо было раньше об этом говорить - когда опрос проводился.

[sssvoloch.livejournal.com]

щорт побьери

[rassty.livejournal.com]

Пупок А. - загадочнее и лингафонней:-))))))))))

[maelgon.livejournal.com]

Какие-то у тебя фантазии.. странные весьма. о_О

[rassty.livejournal.com]

кто бы говорил:-))))))

[new-grallexvill.livejournal.com]

Неплохая подборка финалистов получилась, но в худших странное соседство (Пираты? Бессмертные? люди, что с вами не так?!). И ещё у меня такое ощущение, что некоторые версии трейлеров первый раз вижу.

[obi-ton.livejournal.com]

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ

где можно записаться в эту дивную артель?

[jue1.livejournal.com]

Вот на последнем вопросе хочется отметить все четыре пункта, честно.

[maelgon.livejournal.com]

Кстати, "Пираты" - единственный уверенно лидирующий кандидат: его раз пять или шесть назвали. Ну и вообще в этом разделе наименьшая активность была.
А трейлеры почти все - "полная официальная версия"

[maelgon.livejournal.com]

Так можно и поступить. Но за что "Мужчинам"-то такая немилость? :-D

[jue1.livejournal.com]

Ну да, согласна, это уж я под горячую руку)).

[maelgon.livejournal.com]

В принципе, у меня этот трейлер тоже вызывает впечатление довольно небрежно сделанной работы и получается, единственное, что в нём способно хоть как-то привлечь внимание - это фрагмент из фильма с шуткой про способы ухода.
Но при этом по-своему он мил, ну и точно не заслуживает быть записанным в ряд худших, когда рядом есть такие вот "конкуренты". :-))

[maelgon.livejournal.com]

Сложная процедура записи, ох сложная.. Включает себя клятву на крови, перевод сонета Шекспира в полночь (в полнолуние!) на кладбище и просмотр всех трёх сезонов "Justified" (хотя вариации возможны)

[jue1.livejournal.com]

Да, я тоже не могу сказать, что меня он зацепил, но, с болью пересмотрев все, его хочется выделить)).

[obi-ton.livejournal.com]

ох...

[maelgon.livejournal.com]

А ты думал? Усы Дживса - они просто так не вырастают!

[new-grallexvill.livejournal.com]

Тут похоже сказалось разочарование в самом фильме. Трейлер, кмк у Пиратов был весьма годный. Хотя ладно, сколько людей...

По-моему, эта самая "полная официальная версия" не всегда добиралась до наших кинотеатров. Из этих в глаза бросаются вторые трейлеры "Паранормального явления" и "Гарри Поттера". Как подтверждение – отсутствие у них дублированных версий. Думаю, любой частый гость кинотеатров скорее вспомнит у первого фильма трейлер с кровавой Мэри, а у второго – с воспоминаниями Снейпа. Это, конечно, не принципиально – просто наблюдение.

[maelgon.livejournal.com]

Как показал предыдущий этап (а до него два предыдущих года) - подавляющему большинству людей вообще трудно что-либо вспомнить из трейлеров, не говоря уж о различиях в разных версиях. :-D Так что это действительно не столь принципиально (к сожалению).

[yulchataj.livejournal.com]

Оказывается, я не видела ни одного трейлера TTSS. Хотя, с учётом почти полного игнорирования нашими кинотеатрами самого кина - не удивительно.

[maelgon.livejournal.com]

Мне так казалось, что как минимум ЖЖ-пользователи основную часть трейлеров всё-таки в интернете смотрят. :)

[yulchataj.livejournal.com]

Скажем так: возможности моего интернета делают невозможной возможность общения с ютьюбом и иже с ним :) Исключение только «Хоббит».