[personal profile] maelgon
Мало-помалу продолжает обрастать графическим материалом и один из самых многообещающих фильмов уже практически наступившей осени - "Tinker, Tailor, Soldier, Spy". При этом хотя доступны уже несколько "персонажных постеров", по шрифту понятно кто здесь главная звезда:

       


       


Однако не одними постерами жив зрительский интерес - к примеру, на сайте фотографа Джека с красивой фамилией Инглиш можно найти несколько весьма любопытных снимков (если удастся одолеть поистине убийственный дизайн страницы):



       


       


P.S. И без всякой связи с вышесказанным - в дубляже на великий и могучий украинский язык недавний хит проката "Форсаж 5" стал на удивление напоминать нетленное произведение Николая Васильевича Гоголя "Тарас Бульба":

Date: 2011-08-20 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Ох, какой прекрасный "Шерлок-как-там-его-фамилия-блин-я-ее-когда-нибудь-выучу-вообще?" на первом кадре)
А я честно не понимаю, почему такой акцент на Олдмана на плакатах, Ферт вроде покруче в глазах общественности, не? Оскар, все дела...

Date: 2011-08-20 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Начинай учить по слогу в месяц - авось к премьере второго сезона и затвердишь. :-D
Как мне кажется, Фёрт всё-таки в Штатах всё ещё "гость заграничный", а потому не столь потенциально прибылен. В то время как Олдман проверен временем (ну и те же роли в Бэтмене и Поттере на виду)

Date: 2011-08-20 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] hazimir-fenring.livejournal.com
Потому что Гэри Олдмана главный герой фильма, сдается мне :)

Date: 2011-08-20 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Спасибо, дорогой Кэп! :))

Date: 2011-08-20 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] harmoniophil.livejournal.com
Хёрт в образе даже самого Олдмана харизмой перебивает :) "Мастер брови", как Ветинари, ЕВПОЧЯ :)

Date: 2011-08-20 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Ох какой крутой был Ветинари в экранизации "Опочтарения"!
А Хёрт вообще мужик харизматичный - но при том широкой аудитории, мнится, знаком всё ещё недостаточно хорошо, хоть сколько ролей уже переиграл..

Date: 2011-08-20 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] harmoniophil.livejournal.com
"Лорд Ветинари может применить Иронию... или даже Сарказм!" (С)

Да, "Опочтарение" меня так глубоко вдохновило, что я таки почитал Праттчетта :) Отличная экранизация, даже обидно, что никто толком не смотрел её у нас :( Но... Это же ТВ... Интересно, он в прокате-то вообще был? Не у нас, а вообще.

А вообще Дэнс последними ролями показывает (ну да, вместе с Хёртом, Олдманом и другими), что старая гвардия ещё сто раз даст прикурить всяким Кутчерам, джеймсофранкам (только не говори, что фанат! пощади!) и прочим петтиферам :)

Date: 2011-08-20 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
"По мнению Ветинари, быть разумным тираном гораздо труднее, чем быть правителем, вознесенным к власти идиотской демократической системой "голосуй-или-проиграешь". Такой правитель всегда может, по крайней мере, сказать людям, что они сами виноваты, выбрав его"

Нет, какой тут прокат - это же для телевидения делалось; как и две предыдущих постановки. При чём на мой взгляд, в этом ряду виден явный прогресс: если "Санта-Хрякус" по сути был видеоподстрочником, то "Опочтарение" уже вполне самостоятельный фильм - и отменно сделанный. Я вот с интересом (и опаской) жду, что же получится из заявленного сериала про Стражу..
А какие именно книги Пратчетта прочитаны? :)

Date: 2011-08-20 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] harmoniophil.livejournal.com
Из Праттчетта - "Стража, стража" и про Мойста Липвига . Про него особенно вторая часть восхитила :) Там отжиг на отжиге :) Кстати, в свете кризиса фондовых рынков ехидные наезды Праттчетта на систему оказались очень в тему.

А экранизация "Опочтарения"... Она на таком уровне сделана, что вполне тянет на хороший кинофильм. Даже жаль, что в прокате не был. Вообще, если уровень телефильмов и сериалов продолжит так же стремительно расти, то кинопроизводство может серьёзный удар ощутить. У них и так проблемы уже есть, а тут еще ТВ предлагает субститный товар...

Date: 2011-08-20 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Киноманам ещё обязательны к прочтению "Движущиеся картинки"; впрочем, Пратчетт вообще к прочтению обязателен целиком, говоря начистоту. %) И у него в каждой книге полно метких наблюдений, применимых к окружающей нас реальности.

Что до сериалов, то я ещё несколько лет назад читал статью о том, что ТВ-продукция активно теснит кино. Как минимум, получаются чересчур завышенными гонорары звёзд, а ТВ эксплуатирует куда более скромных в запросах актёров (хотя при успехе сериала и их гонорары круглую сумму составляют). Вместе с тем сериалы позволяют полнее развивать сюжет и характеры героев, гарантированно приковывая зрителей к экрану (причём не на один год). А то же HBO демонстрирует такой уровень продукции, до которого не каждый фильм добирается.

Date: 2011-08-20 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] harmoniophil.livejournal.com
У телевизионщиков есть ещё такое преимущество, что они могут меньше заморачиваться в промоушеном, бюджеты на который давно составляют очень весомую статью расходов. Правда, они не собирают на ренте и мерчандайзе, но в целом получается, что для них риски при создании нового продукта меньше. Не надо искать инвесторов для огромных вложений не несколько лет... И потом, переманивать пусть не самых звездных, но вполне узнаваемых кино-актёров - это весьма коварный ход :) Практически, в сознании обывателя разница между кино- и телефильмом от этого размывается окончательно.

Date: 2011-08-23 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] dotslashmute.livejournal.com
«Надо отдать патрицию должное… Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам.»

Date: 2011-08-23 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
И вообще Пратчетта можно цитировать целыми абзацами

Date: 2011-08-23 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] dotslashmute.livejournal.com
Это точно

Date: 2011-08-20 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] yelena-tetrol.livejournal.com
Оригинальный дизайн страницы фотографа, мне даже понравился. Спасибо большое за ссылку, там настоящее богатство.

Среди пяти фотографий на Вашем сайте - фото, где Гэри Олдман с сигаретой. Мне кажется, он на какой-то момент вышел из образа Джорджа Смайли и стал самим собой.

Date: 2011-08-20 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Меня подобные сайты просто-таки убивают из-за сложностей по извлечению контента. :-/ Хотя права автора флэш-технологии оберегают исправно, понятное дело.
Олдман смотрит на аудиторию и как бы говорит нам: преступники, я вас всех насквозь вижу!

Date: 2011-08-20 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_scally/
"Tinker, Tailor, Soldier, Spy".
Это, конечно, буду смотреть. )

Но все равно какой-то маленький у меня список ожиданий на несмотренные/невышедшие фильмы. "Шпион", вот; канадский "Быть Эрикой" и с Джимом Кэрри про пингвинов. )

Date: 2011-08-20 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Список и впрямь невелик. %) А последний-то пункт сюда за какие заслуги попал - за Кэрри или пингвинов?

Date: 2011-08-20 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_scally/
Я бы сказала - и за то, и за другое. )

Date: 2011-08-20 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] murzillo.livejournal.com
а что, по Эрике фильм снимают?

Date: 2011-08-20 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_scally/
Не, я про четвертый сезон.

Date: 2011-08-20 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] harmoniophil.livejournal.com
Хабенский на фото почему-то напоминает итало-американского гангстера :))) Всё таки рожа у этого Шарапова Городецкого... :)

Date: 2011-08-20 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Нам ещё повезло, что не Куценко взяли. :-D

Date: 2011-08-20 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] harmoniophil.livejournal.com
Кстати, про Хабенского и НВО - видел уже? :)

Image

Date: 2011-08-21 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Вот это кроссовер. :-D

Date: 2011-08-20 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] berillxvi.livejournal.com
хороший дубляж, лучше русского

Date: 2011-08-21 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Мне его качество, увы, оценить не представляется возможным.

Date: 2011-08-20 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] i-raziel.livejournal.com
Кстати, мне показалось или в Форсаже 5, Вина Дизеля озвучивал кто-то другой, не тот актёр что обычно его озвучивает?

Date: 2011-08-21 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
А у Дизеля вообще "два голоса": в "Форсаже" 4 и 5 его Сергей Чонишвили озвучивал, а в первой части, равно как и в "Хрониках Риддика" - Алексей Мясников (который был также голосом Джека Шепарда в "Lost")

Date: 2011-08-21 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] fuzzze.livejournal.com
яки мы цяци))
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
"– Ну, давай на кулаки! – говорил Тарас Бульба, засучив рукава, – посмотрю я, что за человек ты в кулаке!"

Date: 2011-08-21 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] aleksa-castle.livejournal.com
мы только вчера посмотрели форсаж)) в русской озвучке диалоги бесят своей дуболомностью и односложностью
на украинском заиграло иначе, но ржачно)

Date: 2011-08-21 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Меня несколько обескураживает манера издателей лицензии обязательно размещать украинскую дорожку, но при этом игнорировать оригинальный звук (и субтитры).

Date: 2011-08-21 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] aleksa-castle.livejournal.com
сори не в то окошко ответила
кстати, отвечала про файерфлай ;)

ты просто не понимаешь своего счастья - украинская озвучка почти всегда значительно качественнее, чем русская. лучше ее может быть только оригинал

Date: 2011-08-21 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Я собственно о том и говорю, что нужен оригинал. На кой чёрт мне сдался украинский дубляж, если я его всё равно не понимаю?

Что до "Firefly", то переставали бы вы уже кормиться несбыточными надеждами на второй сезон, в самом деле. %)

Date: 2011-08-21 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] aleksa-castle.livejournal.com
дык не все сразу - вы сначало украинский выучите, а потом уж за англицкий беритесь :D

злые вы((

Date: 2011-08-21 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
А в промежутке освоить заодно немецкий и фарси? о_О

Мы справедливые и прагматичные: Уидон периодически в интервью говорит, что ему интересно с новыми проектами работать, а не возвращаться к старым, часть актёров занята в других проектах, но тру-фанаты всё равно знают лучше!

Date: 2011-08-21 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] aleksa-castle.livejournal.com
та что там осваивать - одна языковая группа :Р это я про украинский и русский, есичо

ты наверно и в дед мороза не веришь? *подозрительно*

Date: 2011-08-21 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Максимум в такого:



Зато ориентировочно на следующей неделе я планирую очередную атаку материалами из "Firefly" (дабы в очередной раз пристыдить всё ещё несмотревших)!

Date: 2011-08-21 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] aleksa-castle.livejournal.com
гыгы, какое тяжелое детство кому то досталось

ну, ты в курсе как мы тебя любим, да? ))

Date: 2011-08-22 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] master-jedai.livejournal.com
Интересно, а если привлечь господина Филлиона и организовать сбор средств в пользу продолжения сериала, сколько бы людей помогли рублем и таллером господину Уидону? )

Date: 2011-08-22 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Так организовали же и даже что-то там собирают (только не помню, участвует ли в этом Филлион). Но, во-первых, на мой взгляд нереально силами аудитории собрать нужную для сезона сумму - особенно если вспомнить, что одной из причин закрытия была дороговизна спецэффектов; а, во-вторых, недавно Мариса Танчаэрон (жена брата Уидона и сама участник творческой команды) прямо написала: мол, ребята, завязывайте уже - всё это было прекрасно, но не стоит пытаться войти дважды в одну воду. Так что даже с той стороны в эту идею не верят. :)

Date: 2011-08-22 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] master-jedai.livejournal.com
Ну, это чисто славянская черта - знать окончание фильма и все же верить, что закончится он по-другому )

Вообще хочется хоть чего-нибудь подобного. В хотя бы относительно схожих антуражах. Просто, чёрт, очень интересная вселенная, забрасывать которую - совершенно гиблое дело. Вот хоть сам садись и пиши литературное продолжение.

Date: 2011-08-22 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Вселенная безумно интересная - я как раз недели полторы назад пересмотрел весь сезон вкупе с "Серенити" и только лишний раз вздохнул, сколько ещё всего можно было бы там сделать. С другой стороны, своим статусом легенды "Светлячок" в изрядной мере этой своей незавершённости и обязан: всегда сладостно думать, что дальше было бы только лучше. :-)
Что до схожих антуражов - тут ничего не скажу (вообще многие попытки скрестить вестерн с фантастикой или ещё какой гибрид создать не особо удачны), но вот из НФ-сериалов последних лет мне очень понравилась "Battlestar Galactica".

Date: 2011-08-22 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] dbmann.livejournal.com
вроде как весь Форсаж в интернете делался по CEE изданию, там все было.
звук:
Английский DTS-HD MA 5.1
Чешский DTS 5.1
Венгерский DTS 5.1
Португальский DTS 5.1
Испанский DTS 5.1
Русский DTS 5.1 (768 kbps) (Дубляж)
Тайский Dolby Digital 5.1
Польский Dolby Digital 5.1
Турецкий Dolby Digital 5.1

Subtitles/Captions
Английский
Хорватский
Чешский
Испанский
Греческий
Венгерский
Польский
Португальский
Румынский
Тайский
Турецкий
Словенский

Date: 2011-08-22 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Ну, у нас-то лицензии традиционно выпускают с русско-украинскими дорожками - и без признаков оригинального звука. По крайней мере, DVD-5 которые; на "девятках" диапазон зачастую шире

Profile

maelgon

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 02:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios