[personal profile] maelgon
“Горячие головы” | “Hot shots!” (США, 1991)
Режиссёр: Джим Абрахамс
Авторы сценария: Джим Абрахамс, Пэт Профт
В ролях: Чарли Шин, Валерия Голино, Кэри Элвес, Ллойд Бриджес, Кевин Данн, Джон Крайер
Композитор: Сильвестр Ливай
Премьера: 31 июля 1991 года

Надо сказать, что вторая часть комедийной дилогии Джима Абрахамса ("среднего звена" в знаменитой тройке Цукер-Абрахамс-Цукер) лично мне нравится больше, однако понятно, что без начала не было бы и продолжения, к тому же в целом разрыв между обоими фильмами довольно-таки незначителен, так что нельзя не отметить тот факт, что первому из них сегодня исполняется ровно 20 лет. Терзаемый воспоминаниями об отце-лётчике (погибшем во время одного из боевых вылетов), лейтенант Топер Харли по прозвищу Счастливчик (Чарли Шин) оставляет службу в ВВС и перебирается в индейское поселение. Однако когда правительство начинает собирать лучших пилотов для проведения военной кампании в Ираке, приходит для Топера время вернуться на службу. Там он найдёт любовь в лице очаровательного психолога Ромады (Валерия Голино), обретёт уверенность в своих силах - и заодно сможет выяснить, что именно случилось с его отцом много лет назад...



Как именно Абрахамс умеет обращаться со штампами героического кино, к тому времени уже можно было наблюдать в лентах “Airplane!”, “Top Secret!” и “The Naked Gun”: вот и здесь он вместе со своим соавтором Профтом прошёлся разом по десятку весьма известных картин, в первую очередь воздав должное “Top Gun” с Томом Крузом и не забыв про такие хиты, как “Dance with the wolves”, “Officer and gentleman”, “Superman”, “9½ weeks” - только успевай отслеживать отсылки. На зрителя буквально обрушили каскад шуток - вплоть до клятвенного заверения, что роль главного злодея Саддама Хусейна сыграл самолично иракский диктатор, - и веселье в кадре не прекращается ни на минуту, хоть всё это подаётся с предельно серьёзной миной. И, конечно, нельзя не отметить собственно актёров: Чарли Шина, уже успевшего прославиться в драмах Оливера Стоуна, Кэри Элвеса, через пару лет самого вышедшего на первый план в пародии на приключения Робин Гуда, Ллойда Бриджеса, славного не только тем, что он отец ещё более известного Джеффа, но и ролями в двух сотнях фильмов и сериалах, Валерию Голино, упустившую шанс выбиться в первые ряды (ей, к примеру, не достались роли в “Pretty woman” и “Ghost”), но свой след в Голливуде оставившую, Джона Крайера, сыгравшего косоглазого пилота по кличке "Wash Out", а последние семь лет успешно выступающего на пару с тем же Шином в ситкоме “Two and a Half Men”. В общем, мастерски проделанная работа, до уровня которой за последовавшие два десятка лет мало кому из представителей того же жанра удалось дотянуться.


 

 

 

 

 

 

 

 




Заодно по несколько слов (больше сейчас, кажется, LiveJournal не дозволяет) о других фильмах, юбилеи которых пришлись на этот же месяц:



“На гребне волны” (“Point Break”) - 12.07.1991: до выхода в свет “The Hurt Locker” самая, пожалуй, известная работа Бигелоу. Прекрасная Кэтрин, умеющая снимать мужские фильмы получше многих собратьев по профессии, создала фильм, сейчас по праву входящий в "золотой фонд" полицейского боевика и подаривший нам один из самых запоминающихся бромансов в истории кинематографа. Мастерство Патрика Суэйзи, на ту пору находившегося на пике своей карьеры (из-за чего, кстати, было выбрано именно это название, а не рассмотривавшееся “Johnny Utah”), заставило зрителей сопереживать злодею не меньше, чем формально главному герою (Киану Ривз, впрочем, тоже подошёл к работе со всей ответственностью - специально научился кататься на доске для серфинга и долгое время изучал работу агентов ФБР), а сцена со стреляющим в воздух от собственного бессилия Джонни стала своего рода кинематографическим мемом. К слову, исполнительным продюсером фильма выступил Джеймс Кэмерон - обстоятельство любопытное в свете того, что как раз в тот год их двухлетний брак с Бигелоу официально подошёл к концу.



“Алиса в Стране чудес” (“Alice in Wonderland”) - 26.07.1951: одна из лучших экранизаций чудесной сказки Льюиса Кэрролла и один из моих наиболее любимых мультфильмов студии Дисней (кажется, лидирующий по числу пересмотров). История девочки Алисы, одним солнечным днём начавшей погоню за Белым Кроликом, экранизировалась не раз и не два - всего порядка четырёх десятков раз, если точнее, - но именно мультипликационный формат оказался, пожалуй, наиболее созвучным исходному материалу (при том, что комбинирует текст обеих повестей разом и вообще довольно далёк от дословного воспроизведения). Путь к цели оказался довольно долгим: лента находилась в разработке порядка десяти лет, а непосредственный процесс создания продлился ещё пять, однако радость она продолжает дарить и спустя более чем полвека.

И два уже упоминавшихся киноюбиляра (картинки кликабельны и ведут на соответствующие посты):

       

Date: 2011-07-31 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ne-moy.livejournal.com
Первую часть "Горячих голов" офигенно озвучил Михалев. В дубляже это кино многое теряет.
Ну а “На гребне волны” это наверное мой вообще самый любимый фильм.

Date: 2011-07-31 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Я обе части "Горячих голов" только в одноголосой озвучке (в первую очередь Михалёва - на второй фильм порядка пяти вариантов одноголосок имеется) и воспринимаю.

Date: 2011-07-31 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com
и вторая тоже была отлично озвучена!!!

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 01:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com - Date: 2011-07-31 01:51 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-08-01 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] maxalex.livejournal.com
все так, в смысле рпо михалева +1
в прееводе михалева ГГ сильно выигрывают

Date: 2011-07-31 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] serebrenikoff.livejournal.com
Да, первая часть хороша, хотя вторая всё таки нравится больше)
Ух ты, а Алисе 60 лет, не подумал бы никогда. Отличный мульт, хоть и не самый любимый у Диснея.
Кстати, Танец с драконами уже читаешь, или нет ещё ?)

Date: 2011-07-31 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
>> Отличный мульт, хоть и не самый любимый у Диснея.

А любимый назвать сумеешь? :)

Да, чтение "Танца.." продвигается вперёд (пока что до главы Давоса добрался); плюс параллельно наблюдаю за страстями, которые в среде переводчиков-фанатов царят..
А вот состав сериала ещё таким лицом пополнился:

Image

(no subject)

From: [identity profile] serebrenikoff.livejournal.com - Date: 2011-07-31 12:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2011-07-31 01:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ao-filippov.livejournal.com - Date: 2011-08-07 08:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-08-07 08:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2011-08-07 09:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 01:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] serebrenikoff.livejournal.com - Date: 2011-07-31 01:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 01:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] serebrenikoff.livejournal.com - Date: 2011-07-31 01:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] harmoniophil.livejournal.com - Date: 2011-07-31 08:29 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-07-31 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ssmusic2006.livejournal.com
Обожаю все две части еще с самого детства.

Date: 2011-07-31 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
И оба их целиком и полностью можно разобрать на запчасти цитаты:

(no subject)

From: [identity profile] ssmusic2006.livejournal.com - Date: 2011-07-31 04:55 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-07-31 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] agcooper.livejournal.com
А еще сегодня 25 лет "Полету навигатора"! :)

Date: 2011-07-31 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
На самом деле - ещё вчера. :) Впрочем, как раз этот фильм испытание временем, на мой взгляд, не выдержал.. Но зато сегодня ещё всё те же двадцать исполняется великой ленте, подарившей нам слоган "Двойной Ван Дамм - двойной удар"

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2011-07-31 01:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 01:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2011-07-31 01:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com - Date: 2011-07-31 01:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 01:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:30 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-07-31 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] twin-tip.livejournal.com
УУУ!
Бэст оф зэ бэст оф зэ бэст!

Date: 2011-07-31 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
"- My eyes are ceramic. Caught a bazooka round at Little Big Horn. Or was it Okinawa? The one without the Indians"

Image

Date: 2011-07-31 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] crab-off.livejournal.com
Хотел что-то сказать, но понял, что в комментах выше уже всё повторили по пять раз.
Hot Shots можно растаскивать на цитаты, собирать по кускам и снова растаскивать - ничего с этими великими фильмами оттого не случится. Ни через 20 лет, ни через 40. :)

Date: 2011-07-31 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Вот как-то ты так неожиданно. о_О А вот скажи что-нибудь такое, чтоб душа сначала развернулась, а потом свернулась!

(no subject)

From: [identity profile] crab-off.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] crab-off.livejournal.com - Date: 2011-07-31 04:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 05:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] crab-off.livejournal.com - Date: 2011-08-01 09:30 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-07-31 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com
знаю наизусть обе части))))

кстати в прошлом году видел в интернетах фотографию девушки из "на гребне волны", она ещё огого!!

ЗЫ а ещё "на гребне волны" является культовой загадкой игры "угадай фильм с 5 слов" на кино-говно.ком. "добрый. без. очков. летает. вниз"

Date: 2011-07-31 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
А ещё "На гребне волны" один из двух самых любимых фильмов констебля Дэнни Баттермана из "Hot Fuzz". :)) Загадка и впрямь впечатляющая (как лаконичностью, так и исчерпывающим описанием)!

Date: 2011-07-31 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] rassty.livejournal.com
на "Гребне волны" - настоящий шедевр. А уж упоминание в Hot fuzz стоит многого:-))))
кстати, не в тему, посмотрел вчера "Области тьмы", впечатления уж больно двоякие, с одной стороны интересный задел, с другой - концовка выбесила. Тебе фильм как?

Date: 2011-07-31 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Хе-хе, как раз недавно один из френдов писал про "Области тьмы" и общую мораль фильма, так что могу ответить тебе то же, что и ему.
Концовка лежит целиком и полностью на совести сценаристов, поскольку в книге-первоисточнике всё гораздо более жёстко завершалось. Так что фильм, в общем, неплох (в области тьмы актёрской игры и общего "оформления"), но совершенно провальный в той части, что касается морали и выводов, которые, видимо, предлагается делать зрителю по итогам просмотра.

(no subject)

From: [identity profile] rassty.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rassty.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:54 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-07-31 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] evroppa.livejournal.com
Во второй части еще был момент с пародией на апокалипсис. Где плывет Чарли Шин а навстречу папашка Мартин Шин, который в апокалипсисе и играл.

Date: 2011-07-31 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Было дело, верно, - причём это ещё и к "Уолл-стрит" отсылка, где играли оба актёра:

(no subject)

From: [identity profile] evroppa.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] evroppa.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] evroppa.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:48 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-07-31 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Они связали тебе шнурки, и не дают говорить тексты?..;)
А про все остальное столько всего сказано, что уже и придумать что-то новое можно)

Date: 2011-07-31 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Первая фраза - это такая изменённая цитата из второго фильма или вопрос? о_О

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2011-07-31 04:00 pm (UTC) - Expand

*сурово*

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 04:03 pm (UTC) - Expand

Re: *сурово*

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2011-07-31 04:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 04:11 pm (UTC) - Expand

печально вздыхая

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2011-07-31 04:15 pm (UTC) - Expand

А я всех подозреваю

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 04:20 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-07-31 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com
кстати я вот благоразумно купил когда-то двд с первой и второй частью с правильным переводом, надо посмотреть сегодня

Date: 2011-07-31 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
И это очень правильное решение - я вот тоже подумываю сегодняшний день пересмотром хотя бы первой части завершить. :) А вообще на рутрекере представлена версия второго фильма аж с пятью переводами: Горчакова, Михалёва, Мишина, Живова и Кузнецова. У каждого свои нюансы, но Михалёв всё-таки лучший

Date: 2011-07-31 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] red-atomic-tank.livejournal.com
Как раз на днях видел Голино в новой версии "Отпетых мошенников"
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8B%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2008%29
Прямо такая вся из себя няка! Женщина, которой возраст если и не идет на пользу, то по крайней мере и не во вред.

Date: 2011-07-31 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Да, весьма неплохой фильм (хотя с названиям там, конечно, та ещё путаница). И Голино очень хороша собой - жаль, что в Голливуде у неё карьера сложилась не так успешно, как могла бы; впрочем, ей вроде бы и в европейском кинематографе неплохо..

Image
 
Image

(no subject)

From: [identity profile] red-atomic-tank.livejournal.com - Date: 2011-07-31 02:59 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-07-31 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] jane-connor.livejournal.com
"Горячие головы" это такая "эх, молодость, молодость", что вообще :)). В детстве, помню, засматривалась!

Date: 2011-07-31 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Вообще, как по мне, эта дилогия - лучшее из комедийного творчества всей троицы (включая и "Аэроплан"). :)

Date: 2011-07-31 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] candidg.livejournal.com
Да, любимый фильм. Там только одна музыкальная вставка под Only You - мини-энциклопедия пародий - Рэмбо, Унесенные ветром, Супермэн. А Top Gun теперь без смеха смотреть просто не получается.

Date: 2011-07-31 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Тут только и остаётся, что вздыхать с сожалением: "Да-а, сейчас такого больше не делают..". :)

(no subject)

From: [identity profile] candidg.livejournal.com - Date: 2011-07-31 03:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] candidg.livejournal.com - Date: 2011-07-31 07:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 07:03 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-07-31 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] cugel.livejournal.com
Первые головы супер, вторые галимое говно, типичный пример потери тонкой грани сортирного юмора.
Ну и "Голый пистолет" все таки смешнее.
Персонажа Краера замечательно перевели как "Отстой"

Date: 2011-07-31 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Ни разу не согласен.

Date: 2011-07-31 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] grifonus.livejournal.com
Вопрос с подвохом: а как вы относитесь к первому "Форсажу"? ;)

Date: 2011-07-31 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Несколько неожиданный поворот. о_О Да ровно отношусь, в принципе: из "наследия" Дизеля мне гораздо больше дилогия (пока что) о Риддике нравится. Впрочем, последняя на сегодня часть "Форсажа" (пятая, что ли?) вполне даже ничего оказалась.
А в чём подвох?

(no subject)

From: [identity profile] grifonus.livejournal.com - Date: 2011-07-31 04:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 04:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] grifonus.livejournal.com - Date: 2011-07-31 04:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2011-07-31 05:27 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-07-31 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] dariapinkfish.livejournal.com
"На гребне волны", это да-а, это не только мальчикам нравиться:)

Date: 2011-07-31 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Вот такая Бигелоу молодец - всем слоям аудитории угодить могЁт!

(no subject)

From: [identity profile] dariapinkfish.livejournal.com - Date: 2011-07-31 06:50 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-07-31 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Голино - лапочка.

И вообще фильм термоядерный :)

Date: 2011-07-31 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Hell yeah. %)

Date: 2011-08-01 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ljournalist-bot.livejournal.com
Поздравляем! Ваш пост был отобран нашими корреспондентами и опубликован в сегодняшнем выпуске (http://ljournalist.livejournal.com/456026.html) [livejournal.com profile] ljournalist'а.

Profile

maelgon

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 11:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios