maelgon | Настоящая хватка или железное мужество

В преддверии выхода на экраны (в Штатах 22 декабря, до нас доберётся только в феврале) нового фильма братьев Коэнов – экранизации романа Чарльза Портиса “True Grit” - решено было наконец-то ознакомиться с первой адаптацией этого же произведения, 1969-го года выпуска с Джоном Уэйном в главной роли. Сказано – сделано.

Для тех, кто не в курсе истории, краткий синопсис: после того, как отец Мэтти Росс (Ким Дэрби) был застрелен одним из его подручных, юная, но весьма целеустремлённая барышня (видя, что от властей толку немного) решает сама покарать убийцу. Поскольку злодей успел укрыться где-то на территории индейцев, Мэтти нанимает опытного – а ныне активно спивающегося - маршала Когберна (Джон Уэйн) и отправляется на поиски. К маленькому карательному отряду присоединяется техасский рейнджер ЛеБёф (Глен Кэмпбелл), имеющий в поимке преступника свой интерес.

Этот фильм – одна из последних работ режиссёра Генри Хэтевея, успевшего за свою жизнь снять без малого семьдесят лент (среди них десяток-другой вестернов). И должен признать, что особого впечатления он на меня не произвёл, не в последнюю очередь из-за того, что ему не хватает внутренней энергетики. Первый час вообще в целом напоминает какое-то кино для семейного просмотра: трое искателей приключений скачут куда-то вдаль, бойкая девица то и дело демонстрирует свой норов, бывалый дядюшка Когберн попеременно хлещет виски из горла, рассказывает истории о бурном прошлом да подтрунивает над ЛеБёфом, который огрызается в ответ. Когда дело доходит до стрельбы, становится несколько веселее: имеется даже классическая сцена финальной перестрелки «хороший парень против кучи негодяев», причём – приятное разнообразие – происходящая не на центральной городской площади, а прямо во время скачки на лошадях. В общем, если у Коэнов, как пишут западные критики, общий настрой более серьёзный и даже мрачный, то, думается, итоговому результату это пойдёт лишь на пользу.

Для наглядности (и сравнения для) несколько картинок из обеих версий.

“Настоящее мужество” vs. “Железная хватка”

Мэтти Росс: Ким Дэрби – её первая главная роль в кино, однако до этого Ким, которой на момент съёмок было 22 года, снялась в десятке сериалов, а впоследствии сыграла ещё 60 ролей (в основном на ТВ) В новой версии героиню играет 14-летняя модель Хэйли Стенфилд (кому интересны подробности – статья в Vanity Fair).

Ройбен «Задира» Когберн: Джон Уэйн – за роль матёрого стрелка один из самых известных киноковбоев наконец-таки получил своего “Оскара” и “Золотой глобус” впридачу (а через 6 лет снялся в менее успешном продолжении). Джеффу Бриджесу (после прошлогоднего “Crazy Heart”) то же достижение навряд ли светит.

ЛеБёф: Глен Кэмпбелл – известный американский певец и гитарист (помимо прочего принимал участие в записи «Strangers in the Night» Фрэнка Синатры), которого на эту роль уговорил сам Уэйн. Кэмпбелл записал титульную песню фильма, получившую номинацию на “Оскар”, и был номинирован на “Золотой глобус” как самый многообещающий новичок. Впрочем, особого развития его кинокарьера не получила, хоть Глен и сыграл ещё несколько ролей. У Коэнов техасского рейнджера представляет Мэтт Деймон.

Убийца Чейни: Джефф Кори – актёр, сыгравший за свою жизнь (внимание!) в 228 фильмах и сериалах, но не получивший ни одной номинации. У Джоша Бролина, уже имевшего дело с Коэнами в “No Country for Old Men”, послужной список пока куда более скромен, зато степень узнаваемости не сравнить.

Нед Пеппер: Роберт Дювалль – роль предводителя бандитской шайки стала для Дювалля одной из первых заметных ролей в кино. В новой версии Неда Пеппера играет.. Пеппер, который Барри.

Эпизодический бандит Мун – в фильме 1969 года запоминается главным образом потому, что его сыграл Деннис Хоппер (в том же году блестяще дебютировавший в режиссуре своим “Easy Rider”). Его коэновскую версию представляет Домнелл Глисон, пока что в первую очередь известный тем, что он сын Брендана Глисона, а также успевший сняться в таких фильмах, как “A Dog Year” (опять-таки с Джеффом Бриджесом) и “Harry Potter and the Deathly Hallows” (кадр из которого и представлен ниже).