Всё страньше и страньше

[maelgon]

Тим Пауэрс “На странных волнах” (“On Stranger Tides”)

Начало XVIII века, карибский район. После нападения пиратов на английский корабль один из пленённых пассажиров, бывший кукольник Джон Шанданьяк, получает выбор: либо присоединиться к корсарам, либо отправиться в лучший из миров. Джон останавливается на первом варианте, даже и не представляя, куда именно это его заведёт.

Как известно уже больше года – именно от этой книги будет отталкиваться четвёртая часть кинофраншизы “Пираты Карибского моря”. С одной стороны, решение вполне понятное: мир Пауэрса прямо-таки создан для возможной экранизации – эдакая смесь романа Сабатини (причём не из цикла о похождениях капитана Блада, а “Чёрного лебедя”) и историй о магии вуду, приключенческая романтика, обильно сдобренная мистикой, пираты и шпаги против призраков и заклятий. С другой – довольно сложно представить какую именно часть сюжета можно использовать для приключений Джека Воробья: образ Шанданьяка довольно далёк от лихого капитана, пресловутый фонтан юности здесь упоминается поскольку постольку, а присутствующий на страницах легендарный пират Чёрная Борода (роль которого в фильме исполняет Иэн МакШейн) не претендует на роль главного злодея. В общем, можно предположить, что в киноверсии от книжного исходника останутся лишь «рожки да ножки».
Номинировавшийся за эту книгу на «Всемирную премию фэнтези» и «Локус» писатель на ту пору уже был довольно известным автором, однако пиратский роман не назовёшь его лучшим произведением: у Пауэрса нет никаких проблем с созданием атмосферы приключения, но собственно приключение получается несколько утомительным, а сюжетной завязки будто не хватает на весь объём книги. В итоге действие подменяется живописанием тех странностей, с которыми приходится столкнуться Джону, центральная же интрига в какой-то момент и вовсе будто оказывается забыта автором, чтоб быть вытащенной под финал из заднего кармана. Говорить, что по прочтению последней страницы становится жалко впустую потраченного времени, не приходится, однако и от мысли «чего-то здесь явно не хватает» избавиться не удаётся.

P.S. И дабы не отводить сей теме отдельный пост - несколько кораблей от разных художников:

Craig Mullins



Rado Javor





Sarel Theron



Tomasz Jedruszek



Tuomas Korpi



Анна Игнатьева



Reid Southen

Comments

У нас издавалась:

[m-holodkowski.livejournal.com]

[maelgon.livejournal.com]

У нас, помнится, и другие книги Пауэрса выпускались - причём и в других сериях: по крайней мере, "Чёрным по чёрному" (об осаде Вены турками) я в серии "Знак единорога" ЭКСМО читал

[ruvo.livejournal.com]

у меня волны еще в желтой серии астовской

[maelgon.livejournal.com]

А по выходу фильма наверняка ещё раз переиздадут, с Джонни Деппом на обложке.

[dra-9.livejournal.com]

Второй и третий кораблик очень красивые)
Но за последние несколько дней у меня было 6 переплывов на пароме, так что от одного вида корабликов пошатывать начинает:) Такую романтику лучше на расстоянии смотреть)))

[maelgon.livejournal.com]

Ну это естественно, что всякая романтика романтичнее же выглядит издалека - и лучше не задумываться, скажем, о морских болезнях морского приключения. %)
А зачем тебе 6 переплывов на пароме? о_О Контрабандой промышляешь?!

[dra-9.livejournal.com]

Хуже. Работаю))) Хотя мысль про контрабанду.... черт, поздно подкинул!
у меня Шерлок кончился, смотрю на твой юпик и печалюсь(

И был печален юзерпик

[maelgon.livejournal.com]

Эх, вот всему тебя учить приходится - даже занятиям контрабандой! То-то, я смотрю, у тебя график появления в сети изменился: раньше, вроде б, по вечерам бывала. :-D

А "Шерлок" он у всех кончился, не только у тебя! Вот что значит по три серии выпускать.. Может извлекут урок и во втором сезоне их хотя бы шесть сделают. Кстати, есть ещё короткометражка о съёмках, если ещё не видела. %)

[dra-9.livejournal.com]

у меня теперь график простой - как нашел интернет, так и вышел))) Я в кино уже 2 недели не была! озверею скоро совсем!))
короткометражка... *записывает*

[maelgon.livejournal.com]

В кино тоже через интернет ходишь? о_О
У меня, впрочем, в последнее время тоже как-то на просмотр особо времени не хватает.. С тем же Камбербетчем (учим фамилию, учим) фильм про морские приключения уже недели полторы не могу собраться и поглядеть. И сериалы несмотренные всё копятся и копятся. *вздохнув* Тяжко, короче. А ещё сегодня пришло письмо от пресс-служба Philips, где меня "известным блоггером, который пишет о киноиндустрии" обозвали

[dra-9.livejournal.com]

Деньги предлагают? Бери много и сразу!
Да я опять зарубежом торчу, вот и не до кина никак))) Фамилию уже почти выговариваю))

[maelgon.livejournal.com]

Ничего себе - "зарубежом торчу"! Да тут и кино тогда ни к чему. :-D
Не денег (хотя могли бы!): на "фестиваль современного кино "2morrow"" приглашают, но, опять-таки, у меня и времени нет. Даже очередную порцию анимированных картинок доделать не могу, ибо мыслЯ в голову не идёт. Представляешь, какой ужас? о_О

[dra-9.livejournal.com]

Дык был бы отдых, я б молчала, а то пахать приходится тут больше, чем дома:-/
Ну если на холяву... то уж выкрои время на фестиваль, что ли)) А что в программе интересного есть хоть?
Ну ты ж хотел передохнуть от картинок) вот тебе и творческий отпуск пришел)

[maelgon.livejournal.com]

Да как-то из всей программы взгляд разве что за каннского победителя "Дядюшку Бунми" зацепился, но я вообще не любитель всех этих фестивалей (и большого числа народа особенно)..
*развивая логическую цепочку* Сначала от картинок отдохнуть, потом от ЖЖ перерыв взять, а потом и на "эти ваши интернеты" забить. :-D

[dra-9.livejournal.com]

Ну у нас на фестивалях редко сильно людно.
И не нравятся мне такие цепочки!!!0_0 Чтоб к вечеру минимум пять штук выложил, я проверю! А то уйдет он, понимаешь... *нервно ища валидол*