La belle Helene

[maelgon]

Франческо Приматиччо “Похищение Елены”

“Нет, осуждать невозможно, что Трои сыны и ахейцы
Брань за такую жену и беды столь долгие терпят:
Истинно, вечным богиням она красотою подобна!”

Гомер “Илиада”

Как звали супругу царя Спарты Менелая и первопричину троянской войны известно даже тем, кто о греческих мифах представление имеет весьма смутное, а с городом Троей знаком разве что через название соответствующего компьютерного вируса, поскольку «Елена Прекрасная» - это уже не столько наименование конкретной персоны, сколько имя нарицательное.

Как и большинство ключевых персон греческих мифов, Елена являлась обладательницей божественных кровей: отцом её был Зевс, а матерью – Леда, жена спартанского царя Тиндарея (по другой версии эта честь выпала на долю богини Немезиды). Поскольку слух о красоте девушки разнёсся по всей Греции, число претендентов на её руку было велико весьма, и Тиндарей, опасаясь междоусобицы, по совету Одиссея обязал всех потенциальных женихов дать клятву, что все они будут оберегать честь будущего супруга (кто бы им ни стал). Выбор Елены пал на Менелая - чей брат, Агамемнон, был женат на другой дочери Тиндарея Клитемнестре, - а спустя несколько лет явился троянский царевич Парис, который при поддержке богини Афродиты очаровал красавицу и увёз её с собой. Менелай такой поворот дел не одобрил, собрал войско и вместе с вооружёнными силами других бывших женихов приплыл под стены Трои.
Дальнейшие события интересующимся хорошо известны (кому неизвестны – к прочтению рекомендуются труды Гомера или хотя бы мифы в пересказе Куна) – после десятка лет осады и множества смертей с обеих сторон город был взят при помощи хитрости и подарка в виде лошадки-скакалки деревянного коня, а Елена вернулась в лоно семьи. Причём по ещё одной версии мифа на самом деле война шла даже не за Елену, а её призрак, созданный то ли Зевсом, то ли Герой, а подлинник всё это время пребывал в Египте, дожидаясь возвращения Менелая. Касательно послевоенной судьбы барышни существует также не один вариант истории: то ли она после смерти супруга была изгнана сыновьями Менелая и бежала на остров Родос, то ли после собственной кончины была перенесена на остров Левка, где нашла своё посмертное счастье.. с Ахиллом, сгинувшим всё под той же Троей.

В кинематографе попытки отобразить греческий миф предпринимались неоднократно, хотя и реже, чем можно было бы ожидать (по всей видимости, сказался размах истории). В общем, десятка четыре экранных ипостасей на счету Елены набралось; некоторые из них и представлены далее.

Первое обращение к теме - причём, что занятно, фильм немецкий. Edy Darclea (1924):



Через три года подтянулись и американцы - трактовавшие, впрочем, историю в комедийном ключе. “The Private Life of Helen of Troy” и Maria Corda (1927):



Затем в экранной судьбе прекрасноликой девы случился довольно большой (аж на три десятка лет) перерыв - единственным, что вышло за данный период, была комедия “Nothing Sacred” (1937), где Елена присутствовала в толпе вымышленных персонажей, а исполнительницу её роли даже не отметили в титрах. Так что в кино эпос вернулся в 1956-м году, причём на роль Елены режиссёр Роберт Уайз выбрал практически неизвестную за пределами Италии актрису Rossana Podesta, предпочтя её таким дамам, как Элизабет Тейлор и Эва Гарднер:



Драма-фантазия “The Story of Mankind”, где в череде известных исторических личностей засветилась и наша героиня. Dani Crayne (1957):



Итало-французская постановка “Ulisse contro Ercole” была посвящена судьбе Одиссея, однако и Елене в ней место нашлось. Ещё одна итальянка Alessandra Panaro (1962):



Зато в другом итало-французском фильме “The Lion of Thebes” искомая роль досталась уже француженке. Yvonne Furneaux (1964):



Не обошлось без супруги Менелая и в одном из эпизодов НФ-сериала “The Time Tunnel”. Dee Hartford (1966)



В 1967-м дождалась своего часа и Elizabeth Taylor. Правда, довелось ей побывать не в стенах Трои, а выступить объектом вожделения Фауста (“Doctor Faustus”):



Ещё одна версия похождений Одиссея. Scilla Gabel (1968):



Телеэкранизация пьесы Шекспира “Троил и Крессида” и Margot Trooger (1969)



Фильм от верных партнёров Италии и Франции (а также примкнувшей к ним Испании), повествующий о судьбе храброго Гектора. Понятно, что и без Елены было не обойтись никак - итальянская модель, обладательница звания "Мисс Лигурия" Rosanna Schiaffino (1972):



Ещё одна итальянка в ещё одной комедии, посвящённой Трое, - Christa Linder (1973):



Экранизация самой известной оперетты французского композитора Жака Оффенбаха “La belle Helene”. Австрийский фильм и американская певица, обладательница сопрано Anna Moffo (1974):



Появление Елены в одной из серий “Fantasy Island”. Сыгравшая её Jill St. John (1981) десятком лет ранее отметилась в роли пассии Джеймса Бонда в “Diamonds Are Forever”:



На последующие два десятка лет уделом Елены стало телевидение. В сериале про Зену, королеву воинов, нашлось место и осаде Трои – правда, войну ужали до 40-минутного эпизода, да и саму Елену подобрали не Зевс весть какую. Galyn Gorg (1996):



Опять экранизация произведения Оффенбаха. В роли Елены дебютировала болгарская оперная певица Vesselina Kasarova (1996):



Нарисованная Елена в мультипликационных похождениях Геракла (продолжении диснеевского мультфильма) - Jodi Benson (1998):



Снова Оффенбах и Nora Gubisch (1999)



И опять “La belle Helene” - Felicity Lott (2000)



“Tantalus: Behind the Mask”, театральная постановка, перенесённая на телеэкран, где Annalee Jefferies (2001) играла не только Елену, но и Клитемнестру с Андромахой:



Приключенческая НФ-лента “The Pharaoh Project”, персонажами которой выведены Чингиз Хан, Жанна де Арк, Рамзес, Александр Македонский и Елена Прекрасная (Suzanne Turner (2001)):



Телеверсия эпоса от канала USA и Sienna Guillory (2003):



Драма “The Trojan Women”, где на первый план выведены судьбы Гекубы, Андромахи, Кассандры и, естественно, Елены (Shelley Delayne (2004)):



В самой известной киноленте о Трое за последние годы, но далеко не самом лучшем фильме Вольфганга Петерсена “Troy” роль "яблока раздора" отыграла Diane Kruger (2004):



Последнее (вроде бы) на сегодняшний день обращение к теме - документальный фильм “Helen of Troy”, а в соответствующей роли Romany Wagenaar (2005):



Самая, пожалуй, необычная версия героини - Вупи Голдберг в рекламном ролике:

Аналогичные подборки:

король Артур в кино

королева Гвиневра

Моргана ле Фей

Мерлин

Дракула

Шерлок Холмс

Гамлет

Натаниэль Бампо (герой Фенимора Купера)

Скрудж

Зевс

Шляпник

Конан-варвар

Робин Гуд

Ричард Львиное сердце

леди Мэрион

Comments

[english-dwarf.livejournal.com]

Вот тебе еще одна Елена - Ирен Папас в фильме "Троянки".

[maelgon.livejournal.com]

Спасибо. В кои-то веки Елену сыграла гречанка. :-D

[antoin.livejournal.com]

мда, туговато было у Елен с прекрасностью, за некоторыми исключениями

[maelgon.livejournal.com]

Ну так "прекрасность" - это тоже понятие относительное.

[english-dwarf.livejournal.com]

Та нема за шо!)))
Однако радоваться нечему - Елены в фильме от силы минут пять, да и теряется она напрочь на фоне Хепберн и Редгрейв.

[http://users.livejournal.com/_minos_/]

Явный регресс стандартов красоты.

[maelgon.livejournal.com]

Сам-то фильм хоть хороший? Потому как та же "Троя" Петерсена, несмотря на всё обилие звёзд, - кино весьма так себе (по моему мнению).
Кстати, Папас за три года до того сыграла Пенелопу, жену Одиссея, - видимо, это у неё было своего рода продвижение по службе. %)

[maelgon.livejournal.com]

Спорное утверждение. %)

[antoin.livejournal.com]

почему же? Прекрасность можно исчислять в том, сколько кораблей отправляет в плаванье то или иное лицо :)

"Эрик притянул ухо Ринсвинда к своему рту и прошептал:
— Это что, шутка? Не может быть, чтобы она в самом деле была той самой прекрасной Элинор. Ты просто водишь меня за нос!
— С этими горячими женщинами всегда так, — отозвался Ринсвинд. — В тридцать пять они уже ни на что не годятся.
— Это все из-за макарон, — заметил сержант.
— Но я читал, что она была самой прекрасной…
— Ну да, — кивнул сержант. — Ты больше книжкам верь…
— Это так называемая метафора, — быстро вмешался Ринсвинд. — Сам подумай, ну кто будет читать о войне, которая ведется из-за… из-за довольно приятной особы, умеренно привлекательной при хорошем освещении? А?
Эрик чуть не плакал.
— Но там говорилось, что ее лицо отправило в путь тысячу кораблей…
— Еще одна метафора, — сказал Ринсвинд.
— То есть враки, — объяснил добрый сержант.
— Классикам нельзя верить, — добавил Ринсвинд. — Голые факты их не интересуют. Классики — это торговцы легендами."

[antoin.livejournal.com]

а по-моему, "Троя" это уникальное, замечательное кино, потому что там Шон Бин несмотря на повсеместную мясорубку умудряется в кои-то веки уцелеть до титров, пережив почти всех других крутых пацанов и даже на безрыбье зачитав эпилог!

[lady-coffee.livejournal.com]

Ну, вообще-то Розанна Скьяффино много снималась.
Моделей много, а вот с Жаном Маре не каждой доведется играть.

[maelgon.livejournal.com]

Ага, "щазз" (с). Это напоминает спор в одной из серий "Офиса", когда там препирались: Хэлли Берри - она "hot" или нет, ну и разделились мнения напополам.

А цитат из Пратчетта у нас самих хватает!

"— А вышло, значит, так: он увез её к себе, а отец её — нет, не старый царь, а тот, что был до него, который ещё женился на девушке откуда-то из Эльгариба, косоглазой, как же её звали — то ли на “Пэ”, то ли на “Эл”? В общем, на одну из этих букв начиналось её имя. Так вот, её отцу принадлежал остров в заливе — Папилос, кажется. Нет, вру, Криникс. Так, в общем, царь, тот, другой, собрал войско, и они… А, Элеонора, вот как её звали. Она ещё косила. Но, говорят, прехорошенькая была. И вот они поженились — поженились, говорю. Неофициально. М-да. Как бы там ни было, когда они забрались в этого деревянного коня… Что, разве я забыл рассказать про коня? Да, это был конь! Поверьте моему слову, это был конь. А впрочем, может, и не конь. О боги, скоро забуду, как себя зовут! Прекрасная мысль пришла в голову одному, который ещё прихрамывал. Хромоножке, словом. Я разве про него не говорил? И вот началась битва. Нет, это я про другую.
Да. В общем, чертовски хитро было придумано с этой деревянной свиньей. Из чего же они её сделали? Так и вертится на языке. Да, из дерева. Но это было уже потом. Итак, битва! Чуть не забыл. Страшная битва. Шуму было, крику! Броня блистала, как блистает только броня. Разве с этим блеском другой сравнится?! Был там ещё один, нет, не хромоножка, а скорее такой, рыженький. Ну вы знаете. Высокий такой парень, все шепелявил, словно каша во рту. Нет, сейчас припоминаю, он был с другого острова. Я про хромоножку. Он все не хотел идти, говорил, что сумасшедший. Определенно сумасшедший, сразу видно. Деревянная корова — вот, вспомнил! И тогда царь, не этот, другой, сказал, когда увидел эту козу: “Боюсь эфебцев, особенно когда они такие сумасшедшие, что оставляют прямо у нас под носом этакую деревянную бандуру — действуют на нервы, что они думают, мы — дети малые, сжечь ее!” Ну, и, конечно, они повылезали сзади и всех перерезали, прямо смешно. Помните, я ещё говорил, что она немножко косила? Рассказывают, правда, что она была хорошенькая, но это без разницы. Да. Так это случилось. А потом, конечно, этот хромой — Меликаний, кажется, его звали — решил вернуться домой, а пробыли они там долго, ну и понятно, с годами моложе не становишься. Вот почему ему и приснился сон про эту деревянную штуковину. Да. Нет, опять переврал, то был Лавеллий, хромой. А какая битва, какая битва была!
Кополимер умолк, чрезвычайно довольный собой.
— Какая битва… — пробормотал он слабеющим языком и с кроткой улыбкой на губах погрузился в сон.
Только тут Теппик заметил, что все это время слушал Кополимера с открытым ртом, и поспешил закрыть его. Часть сидевших за столом всхлипывали и утирали слезы.
— Волшебно! — воскликнул Зенон. — Маг и кудесник. Каждое слово — перл на канве Времени"

[english-dwarf.livejournal.com]

Ну я не так давно о нем писал - неплохое кино. Не шедевр, но добротный фильм. Да и Хепберн с Редгрейв плохо играть не умеют. А Трою я так и не соберусь толком посмотреть, только куски видел.

[lady-coffee.livejournal.com]

Про Бина тонко подмечено ;)

[maelgon.livejournal.com]

Тут можно попенять режиссёру (или компании), что упустили возможность снять про Одиссея отдельное кино, но сам фильм, по-моему, весьма нудное зрелище (а в режиссёрской версии ещё более утомительное). :-Р

[oko.livejournal.com]

Ещё одна версия похождений Одиссея. Scilla Gabel (1968):

хыхы, подходящее имя

[maelgon.livejournal.com]

А если б ещё фамилия режиссёра была Харибда.. Вот тут-то Одиссей попал бы по-настоящему!

[antoin.livejournal.com]

ну снимает же Иствуд одно кино нуднее другого и ничего :) на его фоне Трою вполне можно смотреть, только в обычной версии - в режиссёрке саундтрек на смерти Гектора испортили

[maelgon.livejournal.com]

Тут мы с тобой явно в мнених не сойдёмся, ибо они у нас противоположные. %)

[antoin.livejournal.com]

а оно нам надо - сходиться? Если во всём сходиться то и поговорить будет не о чем

[http://users.livejournal.com/_minos_/]

Яблоко раздора)

Beauty is in the eye of the beholder

[maelgon.livejournal.com]

Ну, не зна-аю.. Можно слиться в "экстазе" единодушия; хотя это занятие тоже утомительное, конечно.
Кстати, об Иствуде - недавно вполглаза пересматривал "Подмену" с Джоли и сообразил, что тамошнего капитана полиции весьма знакомый (теперь уже) актёр играет:



И кстати о режиссёрках - ну как, посмотрел уже удлинённого на 16 минут "Робин Гуда" Скотта?

[maelgon.livejournal.com]

Ну, это понятно, что стандарты красоты (как и все прочие стандарты) дело относительное, но та же Крюгер, как по мне, весьма привлекательная особа. ;)

[jane-connor.livejournal.com]

Так как я мало чего понимаю в женской красоте (в смысле, я к ней подхожу объективно :D), в глаза бросается только Розанна Скьяффино, да и то потому, что брюнетка.

[maelgon.livejournal.com]

Но не каждая, кто играла с Жаном Маре, была обладательницей звания "мисс Лигурия". ;)