[personal profile] maelgon
Ранее:

  • Билл Найи – убийца и Зелльвегер-певица

  • Том Круз, единороги и доктор Келсо

  • Уильям Фридкин – 75, Ингрид Бергман – 95



    Как заметил на днях в своём новом посте мой любимый ЖЖ-юзер: «Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Стивен Сигал!». Неизвестно, что по этому поводу сказала бы Анджелина Джоли, но в недавнем – и на мой взгляд незаслуженно обруганном – шпионском боевике “Salt” и ей пришлось освоить эту премудрость. Правда, в российском дубляже от всех её стараний не осталось и следа. Зато в оригинале можно услышать, каких успехов Джоли достигла в изучении великого и могучего, что и демонстрирует ниже приведённый отрывок (для тех, кто ещё только собирается посмотреть данный фильм, - осторожно, спойлеры):



    Тем временем в Америке раздали призы на очередной церемонии “Эмми”; по большому счёту всё оказалось довольно предсказуемо и в основном совпало с прогнозами букмекерских контор: “Mad Men” – опять лучшая драма, “Modern Family” – комедия, в минисериал приз взял “The Pacific”, лучшим драматическим актёром стал Брайан Крэнстон (“Breaking Bad”), комедийным – Джим Парсонс (“The Big Bang Theory”). Вот только что Джулианна Маргулис (“The Good Wife”) обманула расчёты уступив лавры лучшей драматической актрисы Кире Седжвик из “The Closer”. Полный список победителей.

    А вот сериал “Chuck” хотя был представлен лишь в одной-единственной третьестепенной номинации, но зато его состав приглашённых знаменитостей в следующем сезоне продолжает радовать всё новыми фамилиями. К уже обещанным Дольфу Лундгрену, Линде Гамильтон, Оливии Манн и Гарри Дин Стентону должны присоединиться Эрик Робертс, Джоэл Дэвид Мур (знакомый зрителям по “Аватару”) и Тимоти Далтон, которому опять обещана роль шпиона. Наблюдать за всем этим можно будет с 20 сентября, а кто до сих пор не начал смотреть “Чака” – тот сам себе виноват.
  • Date: 2010-08-30 05:44 am (UTC)
    From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
    Парсонс и Джейн Линч радуют, из остальных - не смотрел почти ничего, а что смотрел - проиграло, что местами ну очень жаль.

    Date: 2010-08-30 05:45 am (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    И чего особенно жаль (ну, если оставить за скобками Гленн Клоуз)? %)

    Date: 2010-08-30 06:06 am (UTC)
    From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
    Смит и Денч в категории лучшая актриса в фильме для ТВ, Крэнфорд в Лучшем минисериале, Крис Колфер в Лучшем актере второго плана в комедии, Бейтс и Сэрендон в Лучшей актрисе второго плана в фильме для ТВ.

    Date: 2010-08-30 06:14 am (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Вот тебе "компенсационные" картинки. %)

    Image       Image

    Image       Image


    Кстати, как бы эта победа Парсонса не вышла боком всему сериалу - у них там, помнится, были проблемы с ведением переговоров касательно заработной платы, и Парсонс был в стороне "от коллектива". Сейчас эта "трещина" ещё шире стала, получается

    Date: 2010-08-30 06:20 am (UTC)
    From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
    За Бетти Уайт отдельное мерси!;) )))

    Не слышал таких слухов о ТБВ, будем надеяться, что таки не повлияет на сериал его победа. С другой стороны, а кому там кроме него побеждать?! Разве что приглашенной Барански, или мамочке Шелдона, но она ни на гостевую, ни на второго плана не тянет пока.

    Date: 2010-08-30 06:29 am (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Это где-то в конце июня было: там суть в том, что коллектив сериала решил о прибавлении гонораров зарплаты вести (в связи с увеличившейся популярностью сериала), но если все остальные держались вместе, то Парсонс решил действовать в одиночку. Дело же ещё и в том, что к началу сериала он был менее известен, чем "Пенни" и "Леонард", а по ходу истории ставки и слава Джима возросли. Хотя раз больше о том вестей не было, видимо, уладили вопрос - пока что. %)

    А видел, кстати говоря, как Уайт и Сандра Баллок на Teen Choice Awards зажигали?

    Image
     
    Image

    Date: 2010-08-30 06:33 am (UTC)
    From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
    Похоже повторяется история с Брюссегом и сериалом "Лунный свет"!))) Надеюсь, что таки разрешат этот конфликт, потому что глупо было бы терять такую златоносную курицу.

    Ага, видел. Бетти - это просто ураган!))))) Причем я ее для себя только недавно в Hot in Cleveland открыл, думаю теперь Golden Girls скачать!)))

    Date: 2010-08-30 06:12 am (UTC)
    From: [identity profile] helen-rn.livejournal.com
    Я выполнила задание на лето - посмотрела все сезоны Чака. :)))
    Очень понравился!

    Date: 2010-08-30 06:17 am (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Вот - это правильный подход к делу! Отличный сериал, правда? :-D

    Image

    Date: 2010-08-30 06:24 am (UTC)
    From: [identity profile] helen-rn.livejournal.com
    Да, просто супер. :)
    Я все боялась слова "комедия" по отношению к американскому сериалу, а оказалось, что тут очень правильная комедия. :)

    Date: 2010-08-30 10:32 am (UTC)
    From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
    Мда.

    (это я ролике).

    Date: 2010-08-30 11:08 am (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    И как же это твоё загадочное "мда" толковать? %)

    Date: 2010-08-30 01:38 pm (UTC)
    From: [identity profile] murzillo.livejournal.com
    ну а что, победители хорошие, почти за всех рада. :)
    и на Солт считаю слишком сильно наезжают. Нормальный джеймсбондовый боевик, обычно такие любят.

    Date: 2010-08-30 01:41 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Все у нас как-то резко встрепенулись на тему "да что за совковость! опять русские во всём виноваты!", хотя если так посмотреть - и русские самые хитрые оказались, и сама ситуация с Анной Чапман сотоварищи прям как будто специально была устроена в подтверждение не такой уж невероятности сценарной истории. %) Ну а в плане экшена и прочих трюков там всё вполне грамотно сделано

    Date: 2010-08-30 01:49 pm (UTC)
    From: [identity profile] murzillo.livejournal.com
    категорически согласна :)

    Date: 2010-08-30 01:53 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Ну и потом лично я вообще режиссёра Филлипа Нойса люблю: вспомнить, к примеру, "Dead Calm" с Николь Кидман и Билли Зейном или дилогию "Patriot Games" - "Clear and Present Danger" с Харрисоном Фордом, а также менее известные у нас "Rabbit-Proof Fence" с Кеннетом Браной и "Catch a Fire" с Тимом Роббинсом - отличные все фильмы. %)

    Date: 2010-08-30 02:05 pm (UTC)
    From: [identity profile] murzillo.livejournal.com
    Dead Calm просто отличный был! моя вторая любимая роль Нила после Мэрлина.
    А бессмертная Слепая ярость с Хауэром! народ же массово кипятком с него писал.
    Щепку я не видела, но я её тоже хвалят, Клетка для кроликов вообще шедевр по слухам, Святой - смешной был, Тихий американец как большинство политических триллеров скучноват, но всё равно неплохой. И там в кои-то веки у Брендана Фрейзера приличная роль.
    В общем, достойная фильмография :))

    Date: 2010-08-30 01:57 pm (UTC)
    From: [identity profile] skysearcher.livejournal.com
    Из зарубежных звезд лучше всех по-русски говорила Эмили Мортимер. Не помню, правда, как фильм назывался: там Дэвид Аркетт и Тим Блейк Нельсон приезжали в Москву жену себе искать. При том, Эмили в этом фильме даже не русскую играла, а просто переводчицу. То ли она раньше русский изучала, то ли просто такая способная, но ей единственной по русскому можно поставить твердую пятерку :)

    Date: 2010-08-30 02:04 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Эмили Мортимер русский язык ещё в Оксфорде изучала (а фильм называется "Foreign Affair"). ;)
    Но на деле тот же Лив Шрайбер (по идее он даже Лев, поскольку мать его в честь своего любимого писателя Толстого назвала) по-русски весьма неплохо говорит: сказывается наличие бабушки-украинки.

    Date: 2010-08-30 03:09 pm (UTC)
    From: [identity profile] ov-20.livejournal.com
    То, как Лив говорит на русском в фильме Defiance, я на смертном одре не забуду.

    Доброе утро, мил человек! На рынок едешь? Какая дубленочка у тебя симпатичная!!!
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    А я его выкладывал как-то ранее:



    И Крейга:

    From: [identity profile] ov-20.livejournal.com
    Я это смотрела во франции: полон зал французов, смотрящих серьезный фильм, и я чуть в кресле не билась, чтобы не ржать в голос )))

    Date: 2010-08-30 03:20 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    А французы небось на тебя неодобрительно косились и цедили: "Наполеона на таких нету!!"? :-D Вообще же, кто только не внёс свой вклад в пропаганду русского языка.. Даже Адам Болдуин!

    Date: 2010-08-30 03:21 pm (UTC)
    From: [identity profile] rassty.livejournal.com
    слушай, тебе серьезно понравился "Солт"?

    Date: 2010-08-30 03:24 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Я, конечно, не могу сказать, что от него в диком восторге и это лучший фильм месяца, но (а) он хорошо сделан именно как боевик и вообще Нойсу в профессионализме никогда отказать нельзя было, (б) ругающие его слишком серьёзно восприняли сюжет (хотя как уже написал выше - реальность оказалась вполне в духе фильма), (в) в дубляже "Солт" смотрится хуже. %)

    Date: 2010-08-31 07:26 am (UTC)
    From: [identity profile] rassty.livejournal.com
    а) Нойс спер (ой, скомпилировал) практически весь экшен из других фильмов (погоня на шоссе - вообще Матрица-2)
    б) сюжет из времен холодной войны
    в) согласен

    Date: 2010-08-31 07:28 am (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    а) практически всё уже где-то было: в фильмах - такого рода особенно - не так уж часто встречается что-то принципиально новое (первая "Матрица" вообще последыш "Тёмного города", если уж на то пошло)
    б) да-да - и Анна Чапман как раз тоже оттуда

    Profile

    maelgon

    March 2026

    S M T W T F S
    12345 67
    891011121314
    15161718 192021
    22232425262728
    293031    

    Most Popular Tags

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Mar. 20th, 2026 10:43 pm
    Powered by Dreamwidth Studios