..и леди Мэрион

[maelgon]

В лесах скрывался Робин Гуд,
А с ним Малютка Джон,
Вилл Скарлет, Тук, Аллан Э-Дейл
И леди Мэрион

В канун выхода в прокат очередной киноверсии легенды о метком стрелке Робин Гуде – на этот раз от тандема Ридли Скотт – Рассел Кроу (история, изначально обещавшая стать ревизионистским произведением, но в итоге, похоже, от канона не отошедшая) – самое время вспомнить про ещё одного участника этой истории. Точнее, об участнице: благородной леди Мэрион, достоверных сведений о которой также - как и о самом Робине - нет. Изначально полагали, что речь в балладах велась о богатой сироте Марианне Фиц-Уолтер, впервые встретившейся с Робином, угодив в засаду его лесной братии. Однако впоследствии возобладало мнение, что сия героиня «родом» из французской поэмы-пасторали XIV века о пастушке Марианне и пастухе Робине (и свою репутацию непорочной девы обрела уже гораздо позже – влияние оказала суровая английская мораль). В общем, версий немало, но так или иначе возлюбленная храброго стрелка практически неизменно присутствовала в рассказах о нём. И их киноадаптациях, естественно, тоже.

Открывает список Barbara Tennant (в версии 1912-го года):



Enid Bennett, составившая компанию главному герою Голливуда той поры – Дугласу Фэрбенксу:



Olivia de Havilland в самой известной киноверсии, фактически задавшей стандарты жанра, с Эроллом Флинном в главной роли:



Patricia Morison:



Mary Hatcher:



Первое диснеевское обращение к легенде и Joan Rice в соответствующей роли:



Первый масштабный сериал на тему с Patricia Driscoll:



Полнометражная адаптация пункта предыдущего и Sarah Branch:



Gay Hamilton:



Ciaran Madden:



Dee Lockwood в весьма фривольной версии:



Итальянская версия - Silvia Dionisio:



Неудачная комедия по мотивам и Rita Webb:



Голос Мэрион из диснеевского мультфильма - Monica Evans:



Diane Keen:



Пародийный сериал, одним из создателей которого является Мэл Брукс. И с Мэрион им тоже повезло - Misty Rowe:



Леди с отечественных просторов - Регина Разума в фильме “Стрелы Робин Гуда” (1975):



Первый для Audrey Hepburn фильм после девятилетнего перерыва в её карьере (а сыгравший Робина Шон Коннери оказался самым великовозрастным из всех Гудов):



В версии 1982-го года роль благородной девицы сыграл.. Rich Little. Впрочем, поскольку эта постановка была своего рода моноспектаклем, он же представлял и всех прочих персонажей:



Judi Trott - Мэрион из памятного многим британского сериала середины 80-х с Майклом Праэдом:



Morgan Fairchild:



Мультфильм из Австралии с озвучкой Helen Morse:



Ещё один пародийный сериал с Kate Lonergan:



Anik Matern:



Самая масштабная экранизация легенды второй половины 90-х с Кевином Костнером и Аланом Рикманом. Mary Elizabeth Mastrantonio попала на проект всего лишь за четыре дня до начала съёмок на замену уже утверждённой на роль Робин Райт (выбывшей по причине беременности):



Uma Thurman - и вышедшая в том же 1991-м году, но куда более скромная в плане запросов версия:



Amy Yasbeck – пародия на самую масштабную экранизацию (и т.д.) от Мэла Брукса:



Осовремененная версия и Sarah Chalke, хорошо знакомая поклонникам сериала “Scrubs”:



Версия в духе сериала "Зена, королева воинов" - Робин и его люди бились с магами, тёмными силами и т.д. Anna Galvin:



В очередной части комедийной эпопеи “Blackadder” (1999) роль девы досталась модели Kate Moss:



Версия с немецких просторов - Sissi Perlinger:



Не самый удачный на свете сериал от канала BBC (впрочем, Мерлина они тоже не пощадили). Lucy Griffiths:



Erin Dee:



Caroline Duncan:



Erica Durance:



Завершает перечень то, с чего начался пост. Как и прочие составляющие фильма Ридли Скотта, кандидатура Мэрион определилась не сразу. Первоначально строить Робину глазки должна была Сиенна Миллер, однако она пала жертвой борьбы Рассела Кроу с собственным весом. Миллер дали от ворот поворот (впрочем, в числе возможных кандидатур с разной степенью вероятности также значились Скарлетт Йоханссон, Эмили Блант, Анджелина Джоли, Зои Дешанель, Натали Портман, Николь Кидман, Наоми Уоттс, Кейт Уинслет и Рейчел Вайс), и её место заняла «оскароносная» Кейт Бланшетт (Cate Blanchett):



Ранее:

       

А также:

Шерлок Холмс в кино

Дракула

Мерлин

Гамлет

Натаниэль Бампо (герой Фенимора Купера)

Скрудж

Зевс

Безумный Шляпник

Comments

[eccolaluce.livejournal.com]

Анна Галвин - моя фаворитка) в детстве я мечтала быть на нее похожей, нда..

[maelgon.livejournal.com]

А потом жизненные приоритеты сменились? :-D
Забавно, кстати, что у игравшего с ней в паре Мэттью Порретты (собственно Робин Гуд) уже был опыт приобщения к "робингуаде": в пародии "Мужчины в трико" он был Уилом Скарлет О`Хара, кто мог так ловко перехватить стрелу на лету (за что и поплатился штанами)..

[replikator.livejournal.com]

Надо версию с Dee Lockwood посмотреть.
Мэрион - это наше всё!

[maelgon.livejournal.com]

*только и вздохнув* Вот тогда тебе, любитель экзотики, пара фотографий со съёмок нового "Конана":





Ну и сам новый Конан заодно:

[sver4ok.livejournal.com]

А текущая музыка и вправду брайанадамсовская или это для красного словца? ;)

[indiffer.livejournal.com]

Judi Trott - нашефсе! :)

Одно другому не мешает!

[maelgon.livejournal.com]

Подозреваешь, что Брайан Адамс на самом деле её потырил у кого-то? о_О

[maelgon.livejournal.com]

В общем и целом - или именно этот сериал нравился? ;)

[indiffer.livejournal.com]

просто этот сериал родом из детства :)

Прям второй Дэй-Льюис!

[sver4ok.livejournal.com]

Подозреваю, что в момент написания поста не обязательно слушалась заявленная музыка. :P

[eccolaluce.livejournal.com]

ну, в глубине души она мне и сейчас нравится, если честно)) И Мэтью Порретта тоже!
он мой the second best Робин.

[maelgon.livejournal.com]

Ну и ошибаешься. :-Ь На момент написания - слушалась и она тоже. Другое дело, что пост этот написан недели полторы назад..

А вот у Ридли Скотта, судя по пустой странице саундтрека, никакой такой "ударной баллады" в программе не предусмотрено. %)

[maelgon.livejournal.com]

[delkin.livejournal.com]

Грандиозно! Как у предыдущего камрада, мой фаворит - Джуди Тротт.
Говорят, именно после неё каноном в кино стала именно рыжая Мэрион/Мэриан. Хотя Энид Беннет вроде тоже рыжая. :)

[delkin.livejournal.com]

Воистину, супер! :)))

Как есть Дэй-Льюис!

[sver4ok.livejournal.com]

Учитывая, что шерифа играет унылый Макфэйден, то на данный момент в этом проекте для меня нет ничего "ударного". :/

[indiffer.livejournal.com]

ЖЖОШЬ!!! :))

[maelgon.livejournal.com]

Сейчас она вот такая:



А первый Робин - это, надо полагать, Костнер? %)

Хотел я было сообщество Дей-Льюиса организовать..

[maelgon.livejournal.com]

Там вместо шерифа Марк Стронг зажигает, как я понял по прочитанным отзывам. Ну и в целом фильм скорее хвалят, хотя и подмечают, что Скотта опять повело куда-то не туда. А вообще жаль изначальной сценарной версии: хотя посмотрели бы, как Ридли выпутывается из ситуации "хороший шериф - плохой Робин"!

[murzillo.livejournal.com]

вот-вот :)) и плюс МастрАнтонио.
все остальные выглядят издевательством над легендой :))

[eccolaluce.livejournal.com]

Классная она и сейчас.

Не-не, не Костнер! а вовсе даже Джейсон Коннери (на аве) из того же сериала, где первые два сезона Майкл Праед.
Знаю, что его ругали все, но все равно))

[maelgon.livejournal.com]

Робин Райт тоже была бы хороша, думаю. %)

P.S. Всё забываю написать тебе с утра: Гэбриелу Бирну завтра не 59 лет исполнится, а все 60

[maelgon.livejournal.com]

Вообще каноны самой истории (её антуражный костяк, так сказать) заложила ещё версия с Флинном, и Мэл Брукс не в последнюю очередь пародировал именно её (хотя фраза Кэри Элвиса "Зато я Робин Гуд с настоящим английским акцентом!" - это была шпилька в адрес конкретно Костнера). ;-)

Но сериал с Тротт у российского зрителя неизгладимый след в памяти оставил, судя по всему. И король Ричард там классный был. :-D

[murzillo.livejournal.com]

сэнкс, поправила.
а я Робин Райт не очень, так что меня эта замена только порадовала.

[linalika.livejournal.com]

Хосспади, но почему эту уродину Кэйт Бланшетт постоянно везде тыкают?! То в роли Галадриэли, то вообще везде!
Что, все красивые женщины планеты уже вымерли?