...and then colored in yellow
Aug. 17th, 2007 12:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgon
“Симпсоны в кино” | “The Simpsons Movie” (США, 2007)Режиссёр: Дэвид Сильверман
Авторы сценария: Джеймс Л.Брукс, Мэтт Гроунинг, Джон Витти, Дэвид Миркин
Роли озвучивали: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азариа, Джо Мантенья, Альберт Брукс, Том Хэнкс
Композитор: Ханс Циммер
Состояние окружающей среды в Спрингфилде на грани критического: ещё один сброс отходов в городское озеро – и грянет экологический апокалипсис. Фактором, который таки спровоцировал катастрофу, оказывается, конечно же, глава семейства Симпсонов. Дабы предотвратить распространение заражения вод, правительственные силы накрывают Спрингфилд непроницаемым стеклянным колпаком, и разъярённые жители города отправляются линчевать Гомера.
Велик соблазн сразу же процитировать пресс-релиз, гласящий, что Симпсоны – это “18 сезонов на телевизионном экране, 400 серий, показ более чем в 60 странах на более чем 20 языках, 60 миллионов зрителей каждую неделю. Симпсоны - это самое известное семейство в мире!” (можно ещё добавить, что c 2003 года было написано 158 вариантов сценария фильма, Джули Кавнер записала более 100 дублей проникновенного монолога своей героини, на меловой горе в Англии был нарисован 180-футовый портрет Гомера, а хоровая версия песни “Spider Pig” достигла 24 места в британском хит-параде) и всё это верно, и всё это так, но не пресс-релизом единым жив отзыв о полученных впечатлениях.
Выросший из серии 30-секундных заставок Мэтта Гроунинга к “The Tracey Ullman Show” мультсериал спустя 20 лет после своего создания стал неотъемлемой частью американского телевидения и успешно провёл культурное вторжение на международный рынок, сделавшись интернациональным феноменом, понятным практически везде. Застрявшие во временном стазисе Симпсоны (как и весь Спрингфилд в целом) стали своего рода идеальной антиролевой моделью: город если и выживает, так лишь только чудом, а центральные герои служат наглядным воплощением слогана “Посмотрите на нашу семью. И почувствуйте гордость за вашу”; при этом несмотря на все свои недостатки, члены этой семьи всё равно любят друг друга и остаются вместе в пору самых трудных испытаний. И всё это рассказывается с таким юмором и насыщено таким обилием аллюзий, что каждый очередной просмотр одного и того же эпизода способен наполнить его новым смыслом.
Фильм не изменил канонам, заданным телевизионным прародителем, ни на йоту: здесь всё так же вызывающе неполиткорректно и невероятно смешно. Полный метр до отказа напичкан цитатами (любители кино могут обнаружить отсылки к “Волшебнику из страны Оз”, “Близким контактам третьего вида”, “Привидению”, “Герою” и ещё ряду лент) и шутками разной степени поражения (от точечного “He's NOT Bono” до широкополосной сценки-пародии на “Белоснежку”), накрывающих все слои аудитории. Собственно, на этом базировался и сериал, за время своего существования затронувший едва ли не все стороны жизни, но при этом ни разу не перешедший грань, отделяющую фривольность от пошлости. Полтора часа удовольствия заведомо гарантированы (равно как и обеспечена внушительная прибыль: при 75 миллионах бюджета лента собрала 390 – из них в самих Штатах лишь 155).
Но есть ещё вопрос, озвученный самим Гомером уже на третьей или четвёртой минуте фильма: “I can't believe we're paying to watch something we could see on TV for free!”, то бишь: зачем платить за просмотр в кинотеатре того, что можно увидеть по телевизору бесплатно? Заплатить-то за билет заплатим - не вопрос, возможность наконец-то узреть давних любимцев на большом экране того определённо стоит, но есть в этом дополнительный аспект, связанный с восприятием. “Симпсоны” – это в некотором роде удовольствие, которое не хочется делить ни с кем. То есть post priori можно охотно обсуждать какие-либо удачные фрагменты, цитировать особо ударные фразы, пересылать линки на наиболее красочные картинки, но вот сам процесс первичного ознакомления с новым сюжетом особо хорош именно в режиме нахождения tet-a-tet с рисованной семейкой. Нахождение же в кинозале, где каждый смеётся чему-то своему, всё-таки это самое удовольствие размывает; но польза от появления фильма несомненна – аудитория поклонников непременно расширится, а там глядишь мультсериал порадует своих зрителей ещё не одним сезоном (премьера 19-го намечена на 7 октября 2007 года).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-08-16 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-16 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-16 09:42 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-16 11:05 pm (UTC)"но при этом ни разу не перешедший грань, отделяющую фривольность от пошлости"
По-моему там все сплошная пошлость, поэтому границ и не видно (их просто нет)
no subject
Date: 2007-08-16 11:07 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-16 11:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-17 05:01 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-17 07:37 am (UTC)Сериал "Симпсоны" смотрю. Мне нравится. Фильм не оправдал ожиданий. Россыпь забавных хохмочек на фоне вялого сюжета. Мне казалось, что уж если взялись делать кино, будьте добры сделать так, чтобы 1,5 часа было также интересно смотреть, как и 20 минут. А такое ощущение, что сюжет 20-минутки растянули на 1,5 часа.
no subject
Date: 2007-08-17 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-17 07:47 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-17 07:51 am (UTC)Что до пошлости - нет её в Симпсонах; даже работая с самым деликатным материалом создатели ухитряются пройти по весьма тонкой грани, не вызвав отторжения. Пошлость несложно найти, скажем, в "Южном парке" или "Гриффинах" - хотя и у них немало поклонников. Просто здесь, видмо, уже начинается моя грань.
no subject
Date: 2007-08-17 07:52 am (UTC)Бить? Нет, ну что ты. Максимум - киллера прислать! Называй адрес. ]:->
no subject
Date: 2007-08-17 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-17 07:56 am (UTC)Как по мне, провисание возникло разве, что в части терзаний Гомера в середине картины - тут можно и подсократить. А в остальном: в сериале тоже бывали серии в двух частях, фильм ничуть не хуже.
no subject
Date: 2007-08-17 08:03 am (UTC)Но серии все-таки, на мой вкус, смотрятся гораздо динамичней.
no subject
Date: 2007-08-17 08:30 am (UTC)Кстати ещё Футурама на уровне. Есть такой мультсериал.
no subject
Date: 2007-08-17 11:07 am (UTC)точно пойду!
no subject
Date: 2007-08-17 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-17 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-17 12:19 pm (UTC)Так "Футурама" потому и на уровне, что создал её всё тот же Мэтт Гроунинг (само название дано в честь экспозиции компании “Дженерал Моторс” на Всемирной выставке-ярмарке в Нью-Йорке 1939 года, представлявшей технические чудеса будущего). Вроде бы уже и вопрос с выпуском 6-го сезона мультсериала решён (правда, только лишь на DVD).
no subject
Date: 2007-08-17 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-17 12:27 pm (UTC)Даже и не знаю.. Ну, если обещаешь под смертью как следует помучаться, в конвульсиях подёргаться.. В принципе, можно тогда это дело и на самоисполнение отдать. ]:->
А что ты сама-то смотрела в последнее время (из того, что понравилось)?
no subject
Date: 2007-08-17 12:38 pm (UTC)Ой, кис, я не смотрю почти ничего - времени нету просто. Если выдастся минутка, я уж лучше почитаю что-нибудь.
no subject
Date: 2007-08-17 12:39 pm (UTC)А ты поклонник мультсериала или так, "примазавшийся"? %)
no subject
Date: 2007-08-17 12:42 pm (UTC)А читала-то хоть что? :) Мне бы сейчас несколько файлов с какими-нибудь интересными книгами раздобыть - и уж скоро отправляться долг родине доотдавать.
no subject
Date: 2007-08-17 12:56 pm (UTC)Хотя Барта ещё в школе на партах рисовали :))
no subject
Date: 2007-08-17 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-17 01:56 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-17 04:06 pm (UTC)конечно понимаю, что многим не нравится и это личное дело каждого, что смотреть, но им почему-то невозможно объяснить, что это не тупой мульт, в нем нет никакой пошлости и наоборот показывают, что всегда побеждают семейные ценности и дружба!!! Симпсонам УРА)))))))))
no subject
Date: 2007-08-17 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-17 07:19 pm (UTC)Да Камшу читаю запоем. Одну серию догрызу (по третьему разу), теперь вторую грызу (ой, дай бог памяти.. уже по пятому минимум).
no subject
Date: 2007-08-17 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-17 09:42 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-18 09:27 am (UTC)Что до финансовой составляющей, то тут продолжению всё благоприятствует, без вопросов. Но, во-первых, такое развитие событий и раньше можно было предположить - а на полнометражку решились лишь спустя 18 лет после старта мультсериала. А, во-вторых, компания Fox вроде бы обещала, что в телеэфире сериал останется ещё вплоть до 2009 года, так что могут и обождать с новой картиной.
В-третьих же, не стоит забывать о том, что есть и триквел "Шрэка" - с ним картина отнюдь не столь радостная.
no subject
Date: 2007-08-18 09:36 am (UTC)За картинки - не стоит благодарностей, в интернете их немало. :-D
no subject
Date: 2007-08-18 09:55 am (UTC)Кстати говоря, мне показалось или Гомер в самом деле за весь фильм в дублированной версии так ни разу и не произнёс своего знаменитого "D'oh"? В англоязычном варианте, как мне помнится, один раз эта реплика совершенно точно звучала.
no subject
Date: 2007-08-19 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-20 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-21 06:40 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-21 06:41 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-25 05:55 am (UTC)