Top 5: Community

На этой неделе многострадальный и во всех отношениях прекрасный комедийный сериал Community взял важную психологическую планку (если так считать вторую – первой было выполнение половины девиза “six seasons..”, третьим в идеале должно бы стать “..and a movie”), а именно достиг отметки в 100 эпизодов. По сему торжественному поводу было решено оглянуться назад и посмотреть, чем же таким команда сериала порадовала зрителей по ходу предыдущих сезонов. Принцип «взять каждый 20, к примеру, эпизод» смотрелся не слишком привлекательно из-за вероятности пройти мимо действительно хороших серий, а задача по перечислению своих излюбленных эпизодов грозилась затянуться на долгое время с сопутствующим пересмотром всех серий от начала и до конца. Поэтому было решено пойти иным путём и взять по лучшему эпизоду из каждого сезона, ориентируясь на оценки, выставленные на сайте tv.com. В итоге получилось вот что.


( I can`t count the reasons I should stay...one by one they all just fade away! )

Здесь же, в свой черёд, можно поделиться любимыми эпизодами / фрагментами / отсылками / персонажами сериала - или же покаяться в незнакомстве с ним и сгореть на месте от стыда, и поделом!

And now for something completely different:



Justified (s06e10): Trust

Перевод: keju, maelgon, nemica

Тут стоит заметить, что Грэм Йост не обманул, когда заявлял в интервью, будто в этом сезон сериал не единожды удивит зрителя - я, например, предполагал, что концовка этой серии припасена сценаристами на самый финал шоу, ан нет (а уж пользователи тумблера / твиттера / прочих ресурсов и вовсе в нервном обмороке, судя по их реакции).

( Бонусное видео, или звёзды сериала зажигают )