Sub rosa dictum
Aug. 29th, 2005 09:00 am
Что значит имя? Роза пахнет розой,
Хоть розой назови ее, хоть нет.
Уильям Шекспир “Ромео и Джульетта” (перевод Пастернака)
( What`s in a name! That wich we call a rose by any other name would smell as sweet )Городу, роду и племени жизнь отмеряет века,
Для бесконечного времени век у них, что у цветка.
Но раскрывается снова цвет, лишь сойдут холода:
Так на руинах, из праха земного, вновь растут города.
У распустившейся лилии воспоминаний нет,
Что за ветра сгубили лилии прежних лет.
Радостно и уверенно в мире цветет она, -
Знать не зная, что ей отмерена лишь неделя одна.
Так милосердное Время жалует нам с тобой
Не знаний слепое бремя, а только порыв слепой.
И мы, не веря в забвение, твердим и в краю теней,
Что наши деяния и наши творения в мире всего прочней…
Редьярд Киплинг
И подробно про:
* Гвоздику * Ландыш * Примулу * Тюльпан * Мирту * Гиацинт * Анютины глазки * Кувшинку * Лотос * Хризантему * Мак * Василек * Нарцисс * Пион * Камелию * Незабудку * Сирень
