“Внемлите Закону Джунглей, он стар, как небесная твердь,
Послушный волк преуспеет, но ждет нарушителя смерть.
Как питон, что ствол обвивает, в обе стороны действен Закон:
Стая сильна лишь Волком, а Волк лишь Стаей силен.
Пейте вволю, но в меру и мойтесь от носа и до хвоста,
Спите днем – для охоты ночная предназначена темнота.
Пусть Шакал подбирает пищу за Тигром – ты, безусый Волчонок, не смей!
Помни – Волк природный охотник, пищу сам добывать умей”.
Редьярд Киплинг “Закон Джунглей”
( Lupus non mordet lupum )
“…След вбивая в след,
Волк одиноко мчит по кругу.
Он не знает, нет,
Что след - его, след не чужой.
Только лунный свет
Ему помощник в эту вьюгу,
Только хриплый стон -
Да безысходный волчий вой...”
©
Сергей Бережной

Послушный волк преуспеет, но ждет нарушителя смерть.
Как питон, что ствол обвивает, в обе стороны действен Закон:
Стая сильна лишь Волком, а Волк лишь Стаей силен.
Пейте вволю, но в меру и мойтесь от носа и до хвоста,
Спите днем – для охоты ночная предназначена темнота.
Пусть Шакал подбирает пищу за Тигром – ты, безусый Волчонок, не смей!
Помни – Волк природный охотник, пищу сам добывать умей”.
Редьярд Киплинг “Закон Джунглей”
Волк одиноко мчит по кругу.
Он не знает, нет,
Что след - его, след не чужой.
Только лунный свет
Ему помощник в эту вьюгу,
Только хриплый стон -
Да безысходный волчий вой...”
©