Aug. 20th, 2004

Почувствуйте разницу

Aug. 20th, 2004 06:10 am

О том, насколько по-разному может звучать один и тот же текст на разных языках. Для сравнения предлагается песня гномов из повести Дж.Р.Р.Толкиена “Хоббит”.

 

( Хоббит and Гобіт )


 

Есть что-то такое эпическое во втором варианте.. Не правда ли? %) 
  • Add Memory
  • Share This Entry

Почувствуйте разницу

Aug. 20th, 2004 06:10 am

О том, насколько по-разному может звучать один и тот же текст на разных языках. Для сравнения предлагается песня гномов из повести Дж.Р.Р.Толкиена “Хоббит”.

 

( Хоббит and Гобіт )


 

Есть что-то такое эпическое во втором варианте.. Не правда ли? %) 
  • Add Memory
  • Share This Entry

Profile

maelgon

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 10:21 am
Powered by Dreamwidth Studios