Paint the sky with stars
Feb. 19th, 2008 02:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgon
«- Когда вы оформляете книгу, чем руководствуетесь при выборе того эпизода, который изобразите?
- К каждому роману нужен свой подход. Даже себе я не могу четко объяснить, почему какая-то сцена кажется мне ключевой, достойной изображения. Скорее всего, есть несколько основных критериев: мои впечатления от сюжета и героев книги, заложенный в романе авторский посыл и то, как все это преломляется в моем воображении. Конечно, немалую роль играет и мнение заказчика... Уж не знаю, к счастью или к сожалению, но исходные задумки порой очень сильно отличаются от законченного варианта картины. Правда, чаще всего я с самого начала представляю, как должен выглядеть результат, и стараюсь следовать этому представлению».
из интервью художника Майкла Уэлана журналу “Мир фантастики”
Рождённый 29 июля 1950 года в Калифорнии Майкл Уэлан (Michael Whelan) довольно рано нашёл своё призвание: уже в школьные годы он посещал художественные курсы, а при поступлении в университет совмещал изучение биологии с занятиями живописью. Первое же профессиональное признание относится к 1974 году, когда Майкл заключает контракт с DAW Books; успех ему приносят обложки книг Берроуза и Муркока. Уэлан перебирается в Коннектикут и занимается иллюстрациями вплотную.
Работа над циклом Энн Маккефри “Дракона Перна” принесла Уэлану первую премию “Хьюго” в 1980-м году. Это было лишь началом серии успехов: за годы с 1980 по 1992 Майкл как лучший художник получил 11 премий “Хьюго” подряд, уступив первое место лишь в 1987 и 1990 годах. Завершение этого триумфального шествия было положено по желанию самого Уэлана, заявившего, что отныне просит не включать его работы в номинацию “Лучший художник”. Всего же мастер получил 16 “Хьюго”, установив рекорд для этой премии.
Помимо этого в активе Уэлана три Всемирных премии Фэнтези (1981, 1982, 1983), одиннадцать профессиональных премий художников-фантастов “Чесли”, золотая медаль общества иллюстраторов; включён Майкл и в Зал Славы Научной Фантастики. Им создано более трёх сотен обложек для книг и альбомов: Уэлан работал с такими писателями, как Айзек Азимов, Рэй Бредбери, Стивен Кинг, Энн Маккефри, Робин Хобб, Джоан Виндж, Тэд Уильямс, и такими музыкантами, как Sepultura, the Jacksons и Meat Loaf. Кроме того, в свет выпущено 4 персональных альбома Майкла и множество календарей, постеров и поздравительных открыток с использованием его иллюстраций.
«На картинах «для себя», как вы легко заметите, куда больше свободного пространства и меньше мельтешения человеческих фигур. Мои картины и больше по размерам, чем те работы, предназначены для обложек. Обычно я освобождаю комнату, высматриваю подходящую стену и мысленно вешаю на неё ещё не написанную картину. После чего долго раздумываю: с какого расстояния она будет смотреться лучше всего? Точнее с какого расстояния люди обычно разглядывают картины.? Я сам долго хожу по комнате, вооружённый мелком, и найдя лучший на мой взгляд, ракурс, обвожу на стене прямоугольник, который служил бы оптимальным окном в иной мир для моего будущего зрителя».
из статьи Вл.Гакова, журнал “Если”
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
*немедленно уставившись на ножку*
Date: 2008-02-19 04:03 pm (UTC)Сапковским я, конечно, интересуюсь (к слову, крайняя правая иллюстрация в третьем сверху ряду в своё время размещалась на обложке "Крови эльфов"), но последняя выходившая на русском книга, о которой я слышал, - это второй роман про Рейневана. Или ты о чём-то другом спрашиваешь?
*залившись краской и спрятав ножку*
Date: 2008-02-19 10:30 pm (UTC)Нет, я спрашивала именно о трилогии про Рейневана. Вторую поймала сразу по выходе и "немедленно выпил"а(с), а потом слышала, что умер бессменный переводчик пана Анджея. :((( И с тех пор судьба третьей книжки, которая по слухам в Польше уже вышла, неизвестна, а я пытаюсь поинтересоваться у всех, кто неравнодушен к фэнтези, потому что это означает, с большой вероятностью неравнодушие и к Сапковскому, но, увы, никто ничего не может ответить :(
Эх, убрали ножку. :'(
Date: 2008-02-20 05:36 am (UTC)Нет, про третью книгу ничего не слышал, даже не в курсе был, что она уже написана. Но попробуем сейчас прояснить вопрос при помощи одного из присутствующих в этом же посте френдов - авось чего и скажут. ;)
Могу вернут, но мы ведь не о ножках ;)
Date: 2008-02-20 11:05 am (UTC)С нетерпением жду заинтересовано оглядываясь! %)
О ножках интереснее!
Date: 2008-02-20 06:16 pm (UTC)- Телячьих.
© "Соломенная шляпка"
Вон, тебе внизу дали ответ (http://maelgon.livejournal.com/160956.html?replyto=3047612), что там с новой книгой про Рейневана. %)
О телячьих? Возможно ;)
Date: 2008-02-20 09:57 pm (UTC)А ты сам-то Сагу о Рейневане читал?:)
Зовите меня Харон!
Date: 2008-02-21 06:15 am (UTC)Ты просто неправильно смотришь на ситуацию. ;) Даже отрицание - это уже источник познаний. Как минимум стало ясно, что - да, Сапковский написал третью книгу, и нет, у нас её ещё не издали и стало быть ты ничего не пропустила.
А про Рейневанена читал, как без этого. ;-)
"На самом конце колонны из горящего города вышел Самсон Медок. Он был черен от сажи, кое-где подгорел, у него не было ни бровей, ни ресниц. Он нес в руке котенка, взъерошенное черно-белое созданьице с огромными, дикими, испуганными глазами. Котенок лихорадочно цеплялся коготками за рукава Самсона и то и дело беззвучно раскрывал рот.
Лицо Амброжа было словно высечено из камня. Рейневан и Шарлей молчали. Самсон подошел, остановился.
— Вчера вечером я мечтал о спасении мира, — проговорил он очень мягко и тепло. — Сегодня утром — о спасении человечества. Ну что ж, приходится соизмерять силы с намерениями. И спасать то, что можно".
Re: Зовите меня Харон!
Date: 2008-02-24 02:50 am (UTC)какой у вас славный "двойной"-потайной диалог получился.. просто удовольствие читать...да еще так ловко спрятанный... хи-хи-хи-хи