maelgon | Back to Middle-earth (Reply)

“- От лося остались копыто и рог!
От волка с Азогом остался Азог!
От хряка остался щетинистый ком!
Лишь Даин остался, увы, целиком.”

via

eilin_o_connor

Похоже, что ключевой для третьей части “Хоббита” должна была стать фраза не "Орлы летят!", а "Козлы бегут". Для расширенной версии - по крайней мере, поскольку меня по итогам просмотра фильма в кинотеатре более всего занимал вопрос именно внезапного появления в разгар битвы лихих гномьих всадниках, возникших практически из ниоткуда. И, по крайней мере, на этот вопрос добавочный хронометраж ответ дал. Вообще фанаты цикла, с учётом пристрастий режиссёра к дополнению своих фильмов, надеялись на заметное увеличение “Битвы пяти армий”, тем паче, что лента эта, оказавшаяся самой короткой из частей франшизы, завершает не только трилогию, но и подводит итог всему грандиозному мероприятию под названием "Питер Джексон в Средиземье" (с учётом настроя наследников Толкина увидеть экранизацию "Сильмариллиона" нам, видимо, не дано. Не от этого режиссёра, по крайней мере).

Однако ещё в августе Питер Джексон заявил, что ~~обломитесь~~ расширенная версия будет дольше только на 20 минут, зато её рейтинг окажется более жёстким: R (есть материал, предназначенный только для взрослой аудитории, - и родителям стоит подумать, показывать ли его детям) вместо привычного PG-13. И связано это будет не с наличием обнажёнки или употреблением наркотиков (знатный был бы слом шаблона, если так прикинуть), а с кровавыми сценами убиения орков.

Что сказать – не обманул: рисованной на компьютере кровищи прибавилось, а поскольку по большей части весь экстра-хронометраж ушёл на сцены боёвок, то и собственно битва пяти армий увеличилась в размахе. И козлы, да, куда ж без них. Хотя не только к ним всё сводится – вот, например, во время спецоперации по освобождению Гэндальфа из застенков Дол Гулдура Галадриэль натурально крошит встреченного орка на колбасные обрезки:

(С орком этим, судя по IMDb, получается занятная история: голосом его выступил здоровяк Конан Стивенс, который в первом “Хоббите” успел озвучить орка Болга, ставшего одним из постоянных персонажей трилогии. Но уже во второй ленте у Болга сменился озвучивающий актёр, а в третьем фильме произошла новая замена. Таким образом, Болгом успели «поработать» аж три разных человека; ситуация, аналогичная истории «Горы» Клигана, которого в первом сезоне “Игры престолов” сыграл всё тот же Стивенс. Конец внезапного отступления, возвращаемся к картинкам).

Или вот есть сцена передачи Радагастом Гэндальфу магического посоха (на случай, если кто вдруг удивился, откуда у Гэндальфа взялась новая палка: предыдущая-то рассыпалась в труху при столкновении с Некромантом в предыдущем фильме)

Бильбо, под укрытием ночи сбегающий из лагеря гномов с ~~карамелькой за щекою~~ Аркенстоном под мышкой, успевает завести задушевную беседу с Бофуром-сторожевым:

И, наконец, самое главное «блюдо» фильма. В прокатной версии столкновения армии гномов и эльфов практически не было – только стороны взялись за оружие, как уже и орки подоспели. Здесь же первая кровь успела активно пролиться.

ВЫПУСКАЙТЕ ~~Кракена~~ КОЗЛОВ!

Ещё есть добавление «Боевые колесницы против боевых троллей». Про отряд Торина (когда он, наконец, сподобился выбраться из-за стен) тоже не забыли. Вот игра в метание топора по кругу:

А вот Бофур косплеит Леголаса из «Возвращения короля», оседлав боевого тролля:

Тачанка со станковым пулемётом – точнее, его гномьим аналогом, - и погоня на льду. Тут, кстати, заметно, что сцену с оседланием козлов и штурмом вершины орков для основной версии сняли отдельно, а не просто перемонтировали уже имевшийся материал. Балин же дважды произносит фразу «Я слишком стар для этого дерьма» (ну, практически):

Изменению подверглась и судьба алчного Альфрида, который здесь всё-таки обрёл свой заслуженный исход – хотя объяснения тому, зачем столько внимания было уделено этому персонажу, которому внезапно все стали доверять ответственные поручения, всё равно нет.

Бифуру, который всю дорогу изъяснялся нечленораздельными фразами, дали заговорить по-человечески (по-гномьи?).

И, конечно, одна из ключевых сцен, полностью проигнорированная в прокатном варианте, - похороны Торина (и коронование на царство Даина). Я, правда, ожидал, что здесь этот фрагмент займёт минут десять или хотя бы пять, но хоть что-то:

Вот как-то так. Суммирование личных впечатлений по итогам пересмотра подряд всей трилогии в расширенном варианте: “Нежданное путешествие” по-прежнему лучший фильм из трёх (и в моём рейтинге заборол даже “Возвращение короля”), “Битве пяти армий” новые минуты добавили драматичности и ЭПИЧНОСТИ, а “Пустошь Смауга” на месте Джексона я бы вообще выпускал в сокращённом варианте, пожертвовав беготнёй гномов от дракона и за ним, ибо все эти аттракционы к финалу попросту утомляют (но я-то не Питер, конечно). Впереди пересмотр “Властелина колец”; глядишь, к Новому году и до дополнительных материалов наконец-таки доберусь.