Con animo de ofender

ааааааааа спасибо!)

From:

From:

russian-savage.livejournal.com

А всё-таки шляпа у Рейлана была лучше!

From:

"Graham Yost: I’ve said this before, because Elmore used to say it: The hat he had in mind was what the troopers who were escorting Lee Harvey Oswald were wearing before Jack Ruby shot him. This is a much hipper hat."

From:

whisuri.livejournal.com

>>> А я, пожалуй, пойду и начну пересмотр с самого начала.
Вот абсолютно те же мысли посетили после окончания просмотра. Тем более я, как и сказали, сначала посмотрела первую серию, а потом финал. Поэтому сдалась и уже скачала все сезоны. Ну, действительно же, душа требует.
Правда, у меня ещё "Рейлан" нечитанный, тоже надо будет наверстать.

From:

При всей моей симпатии к творчеству Элмора - книжная первооснова в данном случае уступает. :) Правда, конкретно "Рэйлана" я не читал, но в остальных произведениях Гивенс не столь впечатляющ. Герой сериала куда больше на Карла Уэбстера похож, героя элморовского же романа "Небеса подождут".

From:

avrora.livejournal.com

Спасибо вам большое, дорогая команда "Усы Дживза" за наше счастливое детство!

From:

agcooper.livejournal.com

Спасибо за сабы! :)

From:

Я буду скучать по этим заковыристым диалогам - такие редко где встретишь (в сериалах Джосса Уидона разве что). :)

From:

From:

какой восхитительный финал) вот последние фразы особенно. чеееерт. так грустно стало.

момент с Буном и Рейланом на дороге был просто аховым)

шляпа белая лучше, конечно) и я так рад, что всё повернулось именно так, как повернулось. С Рейланом, Бойдом, Эйвой. Только печально, что Рейлану и Вайноне так и не суждено быть вместе.

Но как же тронул финальный диалог, ах))

спасибо за сабы еще раз))

From:

Как сказал Йост в интервью, если бы Рэйлан и Вайнона жили вместе - это было бы несколько чересчур, тем более, что и раньше у них уже не получилось. Они всегда будут любить друг друга, но быть вместе им попросту не суждено.

From:

Я вот как раз-таки понимаю и догадывался, что не суждено им было быть вместе, но от этого понимания менее печальней не становится)) мне они так нравились вместе в первых сезонах) но зато все действительно как и должно было случится. Такой "добрый" финал меня, на удивление, больше порадовал, чем ожидаемые смерти в конце))

p.s. есть новости, куда теперь Олифант подастся? А то Гоггинс-то хитрый еще до окончания Justified себе проект новый выбрал, думаю, ты в курсе про комедийный сериал на HBO)

From:

Ну да, если б там всех в кровавые лоскуты порвали - это вряд ли бы принесло моральное удовлетворение. :)

Про комедийный сериал в курсе, но как-то он меня совсем не вдохновляет, учитывая, что главную роль там Дэнни МакБрайд играет: на редкость неприятный мужик. Но зато Гоггинс и у Тарантино будет, и в ряды "Ультрамериканцев" затесался, а вот Олифант пока затаился. Вернее, снимается лишь у Оливера Стоуна в фильме про Сноудена (причём это и на процесс съёмок финального эпизода повлияло, судя по рассказу Йоста), но там у него второплановая роль.

From:

Я заказала первый сезон на bluray, обещают region-free, если так, то буду собирать и пересматривать по мере поступления дисков. Финалка прикрасна от и до, и прощание Рэйлана с остальными маршалами - просто всё, как надо. Перфекто! Снимаю свою воображаемую шляпу.

From:

И как там - доп.материалов много обещается? Это ж самое интересное!

P.S. Читала - к слову о твоей аватарке, - что Йост про судьбу Гаттерсона рассказывал?

From:

Список допов не смотрела, будет сюрприз (если диск заиграет вообще, лол). Про Гаттерсона он ничего не сказал, сначала стало известно, что его должны были выпилить в эпизоде с больницей, но кажется, я это уже писала. А про пост-Джастифайд Йост только сказал, что Гаттерсон слишком непредсказуемый персонаж, чтобы проливать свет на его дальнейшую судьбу, может он сейчас играет на Коачелле со своей группой.

From:

Причём Йост отмечает, что Питтс против такого поворота не протестовал - мол, убьёте и ладно. Но как они прикинули, во что это выльется в итоге..

From:

Революция тумблеровских девочек, ага =)
Если верить тому, что актёры болтали на предфинальной панельке, то они почти все были не против того, чтобы их убили, даже Рэйчел ))
А вообще соглашусь со своим другом, который тоже Шляпу любит и смотрел, они оставили очень много окон и дверей для внезапной полнометражки или спин-оффа, или продолжения, на тот случай, если вдруг все заскучают и захотят снова попробовать уйти из Харлана живыми.

From:

Так Йост же и сказал напрямую, что, в принципе, не отрицает вероятности продолжения (а вариантов там хватит, вплоть до приключений Уина Даффи на Фиджи) - только не прямо сейчас, а "когда дух переведет". :)

From:

Ждём =)

From:

ну, про фильм я знаю, но в кино не видать ему главных ролей, как ни печально, вот и жду сериальных новостей)

From:

через пару лет такое было бы прекрасно) даже (страшно сказать вслух) без Рейлана и Бойда, но с Гаттерсоном, Рейчел и другими)

From:

sergey efremov (from livejournal.com)

Огромное спасибо за переводы все эти годы. И за отличные отчеты по сериям

Схожие чувства после просмотра, бок о бок с сериалом прошагали пять лет. Жаль, что ничего настолько крутого и ироничного на телевидении больше нет

Прежняя шляпа лучше! xD

From: