Justified (s06e01)
Jan. 21st, 2015 10:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgonИ лучший сериал последних лет возвращается к зрителям на свой последний сезон - и в известной степени возвращается к исходной точке: всё снова сводится к борьбе белого и чёрного рыцарей Харлана (хотя, конечно, богатство оттенков и полутонов всегда было одним из главных достоинств этого великолепного шоу). Все участники большой игры при деле: Рэйлан наносит визит в Мексику, по-своему трактует законы и визуализирует расхожее выражение "смеяться после слова "лопата"", а Бойд цитирует Томаса Джефферсона и занимается тем, что у него всегда получалось лучше всего. Серия же насквозь пропитана чувством ностальгии и грядущей беды: здесь вроде всё по-прежнему (занятно, что главным связующим звеном с прошлым становится неподражаемый Дьюи Кроу, который всё так же исправно влипает в неприятности), однако Харлан постепенно умирает, история близится к закату, к тому же из этого места немного шансов выбраться живым - о чём нам исправно напоминают каждый раз в главной песне сериала и о чём лишний раз свидетельствует шокирующий финал эпизода. Но всё когда-нибудь заканчивается - и хорошее, и плохое, а пока у нас впереди ещё целый сезон.
И чтобы лишний раз напомнить, как здесь делаются дела -
небольшой видеофрагмент (с русскими субтитрами):
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
небольшой видеофрагмент (с русскими субтитрами):
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-01-21 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 07:05 pm (UTC)2) Знаком с переводами вашей команды и высоко оцениваю их качество (и вообще твой ЖЖ выискал изначально только чтобы поблагодарить за эти самые субтитры, на тот момент у меня ЖЖ уже был и я подумал почему бы и нет, это уже потом оказалось, что в данном блоге куча всего интересного)
3) Будет проще эти самые субтитры забирать - прямо с этого блога))
no subject
Date: 2015-01-21 07:21 pm (UTC)Дилахант душка на фото:)
no subject
Date: 2015-01-21 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 07:25 pm (UTC)Это последний же сезон,да?
no subject
Date: 2015-01-21 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 08:27 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-21 08:39 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-22 01:00 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-22 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-22 06:38 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-22 06:39 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-22 06:56 am (UTC)Ждем короче :)
no subject
Date: 2015-01-22 08:24 am (UTC)На адиктеде вроде можно...
no subject
Date: 2015-01-22 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-22 08:45 am (UTC)Как оказалось, его огораживание - не такая и плохая вещь. Ну - для меня. Я стал смотреть сериалы с родными сабами.
no subject
Date: 2015-01-22 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-22 09:05 pm (UTC)