Хайнлайн и время

[maelgon]

“Патруль времени” | “Predestination” (Австралия, 2014)
Режиссёры: Майкл Спириг, Питер Спириг
Авторы сценария: Майкл Спириг, Питер Спириг
В ролях: Сара Снук, Итан Хоук, Ноа Тейлор
Композитор: Питер Спириг



Похоже, что в этом году кинематографисты решили побаловать аудиторию различными подходами к фантастическим историям о судьбе, предопределении и играх со временем. Сначала Том Круз раз за разом возвращался на поле битвы с инопланетными агрессорами, затем широкая общественность успела выдать километры текстов о новом фильме Кристофера Нолана, теперь - хотя в мире премьера состоялась ещё летом - вот дошёл черёд до куда более скромной по размаху, но ничуть не уступающей в плане качества своим более именитым “собратьям” австралийской ленты. Здесь, несмотря на русскоязычную адаптацию названия, в уме стоит держать не боевик 20-летней давности с Жан-Клодом Ван Даммом, а то, что это (а) новая работа братьев Спириг, авторов одного из лучших фильмов про вампиров в 2000-х, (б) экранизация рассказа классика фантастики - но пользующегося не слишком большим спросом у кинодеятелей - Роберта Хайнлайна “Все вы зомби”.

Стоит сразу же отметить, что для лучшего восприятия ленты оптимальнее всего до просмотра рассказ не читать - и не знакомиться с синопсисом, с легкой руки составителей выдающего процентов 50 спойлеров. Однако сила этой ленты, пожалуй, даже не в сюжете - хотя он способен порадовать любителей хроно-парадоксов, а Спириги в своём сценарии вплели в несколькостраничную основу оригинала дополнительную детективную линию, просчитать главный сюрприз фильма не так уж сложно. Главными плюсами здесь выступают сама “интонация” рассказчиков (первая половина картины вообще смотрится как экранизация какого-нибудь “романа воспитания”) и исполнители главных ролей: если про Итана Хоука зрителям уже давно всё понятно, то австралийская актриса Сара Снук, которой приходится по сути играть две роли разом, - это на редкость приятный сюрприз. Как, в общем-то, и весь фильм в целом, который даёт зрителю больше, чем можно было ожидать загодя и лишний раз доказывает, что даже столь затратный жанр, как фантастика, в первую очередь держится всё-таки не на многомилионных бюджетах, а мастерстве рассказа и умении его воплотить на экране.

P.S. И раз уж речь о Хайнлайне - беглый взгляд на прочие случаи, когда его произведения добирались до экрана. “Беглый” преимущественно из-за того, что случалось это довольно редко.

Destination Moon (1950) - сага о создании ракеты, которая должна вывести на земную орбиту искусственный спутник. В основу лёг роман “Ракетный корабль "Галилео"”, а сам Хайнлайн был одним из соавторов сценария. Лента получила "Оскар" за визуальные эффекты, а продюсер Джордж Пал впоследствии стал одной из наиболее значимых фигур в жанре научно-фантастического и фэнтезийного кино.

Tom Corbett, Space Cadet (1950) - несколько сериалов, являвшихся частью целой франшизы, куда входили комиксы, радиошоу и комиксы. При создании образа отважного кадета Джозеф Грин из издательства Grosset & Dunlap отчасти вдохновлялся персонажем романа Хайнлайна “Космический кадет” (1948).

Out There (1951–1952) - телеантология, основанная на работах таких именитых писателей, как Рэй Бредбери, Мюррей Лейнстер и Теодор Старджон. Хайнлайну, похоже, повезло больше прочих: его труды стали сюжетами сразу трёх серий.

Project Moon Base (1953) - изначально задумавшийся как пилот сериала проект - на волне успеха жанра - был выпущен в качестве полнометражного фильма. Об итоге можно судить уже хотя бы по тому факту, что Хайнлайн, бывший соавтором сценария, увидев результат, требовал убрать его имя из титров ленты.

The Brain Eaters (1958), The Puppet Masters (1994) - две версии одного сюжета о пришельцах-паразитах, берущих людей под контроль. Первая была снята за каких-то 6 дней при участии Роджера Кормана, специалиста по малобюджетному кино: Хайнлайн подал на авторов в суд за плагиат своего произведения, требуя выплаты 150 тысяч долларов. Корман же заверял, что книги фантаста “Кукловоды” в глаза не видел, однако предпочёл откупиться за 5 тысяч. Вторая лента пала жертвой разногласий между сценаристами (среди которых дуэт создателей "Пиратов Карбиского моря" и большой специалист по комиксам Дэвид Гойер) и студией Дисней, продюсерам которой хотелось получить удобную для продажи версию. В итоге сценарий переписывался не единожды, а в конечный результат так и не попал ряд сюжетных элементов.



Starship Troopers (1997) - пожалуй, главное из произведений "по Хайнлайну". Впрочем, Пол Верховен, по его собственным словам, совершенно не впечатлился исходной книгой (не сумев её даже дочитать и назвав оригинал "скучным и депрессивным") и порезвился от души, вступая в прямое противоречие с настроением первоисточника. Лента породила несколько более дешёвых сиквелов и - судя по обещаниям продюсера Нила Х. Морица - может обзавестись ремейком.



Masters of Science Fiction (2007) - ещё одна антология, куда от рассматриваемого автора попал рассказ “Джерри - человек”.

Comments

[amagnum.livejournal.com]

не боевик 20-летней давности с Жан-Клодом Ван Даммом

Который в оригинале тоже не "Патруль времени". Этих прокатчиков казнить нельзя помиловать.

[maelgon.livejournal.com]

Зато создаётся своего рода "культурный слой": сначала один фильм неправильно переведут, потом другой называют так же - уже по следам былой ошибки. А потом добавят туда слово "Сага" - и вообще всё в шоколаде будет.

[dra-9.livejournal.com]

И что ж вам так рано показывают, только дразнитесь!) Буду бегать от описания на всякий случай)
Starship Troopers только и видела из всего приведенного (может и к лучшему, что только его:)
Много фантастики это прекрасно, пусть продолжают!

[maelgon.livejournal.com]

Кому это "вам"? о_О

[replikator.livejournal.com]

Да, отдать Верховену сценарий "на порезвиться" было удачной идеей.
И жаль, что такие убогие вышли продолжения (правда, дальше второй части меня не хватило)

И по сути: "Поле битвы: Земля" - это же тоже Хайнлайновское творение, или ошибаюсь?

[maelgon.livejournal.com]

Подозреваю, что ремейк "ЗД" тоже вряд ли что новое предложит (как было и с новым "Вспомнить всё").

>> "Поле битвы: Земля" - это же тоже Хайнлайновское творение, или ошибаюсь?

Ошибаешься - хотя инициалы автора те же. :) Это экранизация романа основоположника саентологии Рона Хаббарда, последователем ег же учения и поставленная.

[camelopard.livejournal.com]

Ух ты, ух ты, неужели экранизировали "Все вы - зомби"? Это один из моих самых любимых рассказов у Хайнлайна.
Я почему-то после того, как название поста прочла, сразу подумала именно на этот рассказ, еще до того, как ты его в тексте обозначил *чувствует себя страшно умной*

А по поводу "Starship Troopers" всё еще остаюсь при мнении, что это чудовищное издевательство над прекрасной повестью. Оно и видно, что режиссёр так и не дочитал. Не, ну а зачем, в самом деле, если можно было "порезвиться" :(

[serge-ivanov.livejournal.com]

ЗД3 и ЗД4 это компенсируют)))

[maelgon.livejournal.com]

Причём, как оказалось, для хорошей экранизации требуется не так уж много усилий - основной "экшен" вообще к разговорам сводится. :)

[usatij-melnik.livejournal.com]

"Кукловоды", увы - ФУ :( Испортили книгу...

[maelgon.livejournal.com]

У семи нянек - кукловод без крови. :(

[hope1972.livejournal.com]

А мне понравилось.

[cyberworm.livejournal.com]

Был телеспектакль в 90-ых по книге "Дверь в лето".
Ничего особенного, но меня почему-то очень колбаснул :)

[maelgon.livejournal.com]

Наши постановщики даже "Хоббита" раньше Джексона поставили!

LJournalist #2553

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь irairopa сослался на вашу запись в своей записи «LJournalist #2553 (http://ljournalist.livejournal.com/696266.html)» в контексте: [...] подходами к фантастическим историям о судьбе, предопределении и играх со временем. С комментариями [...]

[hardy-guardy.livejournal.com]

Все жду когда снимут нормальное кино по "Звездной пехоте"

[maelgon.livejournal.com]

Быть может ремейк (если до него дело дойдет) удовлетворит тех, кто Верховеном недоволен остался.

[samurai117.livejournal.com]

Хайнлайн, по его собственным словам, писал антивоенную сатиру в старшип труперс. Что не помешало публике принять книжку как отличный боевик. Такова судьба хорошего антивоенного творчества. Так что Верховен фактически снял именно то, что автор задумывал.
ЗЫ: Что-то мне подсказывает, что эту теорию я уже здесь излагал :)

[maelgon.livejournal.com]

Хайнлайн к своему творчеству и разбираемой теме относился на порядок более серьёзнее - да и книжку его многие в своё время восприняли не как боевик, а прямую пропаганду фашизма. :)

[murzillo.livejournal.com]

фантастика про хронопарадоксы!! урааааа!
а русские субтитры уже есть, не знаешь?

вообще как-то мало у Ханлайна экранизаций. даже странно.

[maelgon.livejournal.com]

Не знаю - я с английскими смотрел. :)
И Хайнлайну ещё относительно повезло с экранизациями (если не по качеству, так по количеству): вон, у Пола Андерсона в "активе" вообще только одна

[hope1972.livejournal.com]

Стоп! По Хайнлайну есть еще как мин один неплохой фильм -
http://www.imdb.com/title/tt0111003/
Кукловоды.

[maelgon.livejournal.com]

Так они и указаны в посте - даже с обложкой соответствующего DVD

[nasty-naz.livejournal.com]

На что книги не пошли, но Звездный Десант - один из тех фильмов, что я не стираю со своего жесткого диска)

[camelopard.livejournal.com]

Что-то подумалось: хорошо, что фильм не назвали так же, как рассказ, по которому он снят. А то представляю, сколько было бы разочарованных, не нашедших ни одного зомби.

Надо будет в очереной раз перечитать. "Когда я был маленькой девочкой..." :)

[efedrinz.livejournal.com]

“Патруль времени” | “Predestination” - после просмотра оного, у меня в голове появился главным образом один вопрос "И что??"
Фильм конечно здоровский, но неприятно осозновать, что моих мозгов на пониманимание фильма не хватило =/
В чем его посыл? В том что все предопределено? Но тогда я снова возвращаюсь с своему первому вопросу..

[kylt-lichnosti.livejournal.com]

Я конец немного не понял. В этом цикле, через раз то взрыв то он себя убивает что ли?
Но фильм получше лупера ,на мой взгляд.

[maelgon.livejournal.com]

Почему же "через раз"? Он просто займет своё же место (о чём сам себе и говорит, собственно) - и повторит все те же операции. Уроборос в действии.

[yelena-tetrol.livejournal.com]

"Предопределение" меня безмерно восхитило, после "Интерстеллара" это лучшее, что видела в текущем году. И как бережно братья Спириги отнеслись к рассказу Хайнлайна! Дополнили его только самым необходимым, чтобы получилось возможным экранизировать. Ничего лишнего в картине, только самое необходимое, в том числе в монологах и диалогах.
Люблю фантастику как таковую, о временнЫх парадоксах тем более :) Кстати, "точку входа" в "замкнутый цикл" не нашла.

[maelgon.livejournal.com]

А здесь, по большому счёту, нет "точки входа": не зря же упоминается Уроборос. Да и парадокс о "курице и яйце" - один сплошной замкнутый круг. :)