Justified (s05e06): Kill the Messenger

[maelgon]

После крайне напряжённых событий предыдущего эпизода эта серия - практически как прогулка в Диснейленд. С учётом местных реалий, само собой: такой, знаете ли, Диснейленд с нацистами, наркоторговцами и реднеками.

Да и вообще запоминающихся событий хватает: третий главный герой нынешнего сезона, Дьюи Кроу, пытается продать надувной бассейн (пострадавший от встречи с Гивенсом), потом пробует силы в похищении людей и испытывает явные трудности с сотовым телефоном. Бойд сталкивается с людьми из своего нацистского прошлого, пытается облегчить тюремную жизнь Эйвы (которую в дальнейшем можно будет увидеть с иным имиджем) и заключает новые союзы, а Рэйлан в кои-то веки никого не бьёт и лишь сам получает в глаз. Отметим также неожиданно яркое выступление нового подручного Бойда - и ещё плюс один к актёрской карме Майкла Рапапорта, исполнившего один из самых ярких номеров эпизода под условным названием "Большой плохой парень и ручная пила".

Увы, следующая серия только через 2 недели - из-за этой вашей Олимпиады.

основной пост по Justified

Comments

[murzillo.livejournal.com]

а Эми Смарт в глаз за компанию досталось?

[maelgon.livejournal.com]

Вроде того: их связь всё прочнее!

[sanyi5gor.livejournal.com]

из-за этой вашей Олимпиады
нам же лучше: удовольствие-то растягивается, причём без наших на то усилий

[maelgon.livejournal.com]

Это какой-то сомнительный способ удовольствие растягивать - когда альтернативных вариантов не предлагается. :-D

P.S. Вспомнилось: вы ж вроде хотели свои силы в переводе Bluestone 42 попробовать - как, продвинулось дело?

[sanyi5gor.livejournal.com]

Смотрите Babylon хотя бы или Смерть в раю (кстати, не ожидал, но замена Бена Миллера Крисом Маршаллом не вызвала отторжения).
С Justified, разумеется, мало что сравнится, но я вот с удовольствием опять же посмотрел Туннель (в основном, заради Станниса Баратеона и Клеманс Поузи).

Ожидаемо - пущено на самотёк. Первые трудности - и лапки кверху.
На Ноте зато кто-то взялся и одолел уже шестую (?) серию.
Я мельком взглянул, кое с чем не согласился, и, возможно (тьфу-тьфу), победю внутреннего Обломова.

[maelgon.livejournal.com]

Я с "Туннелем" пока дальше первой серии не продвинулся, но крест на нём не ставил (тем более, что оригинальная версия, похоже, раньше следующего года не вернётся). А так-то сериалов хватает, в аккаунт на myshows.ru даже заглядывать порой страшно, но это не повод на хиатусы-то уходить! Впрочем, что уж теперь.

>> и, возможно (тьфу-тьфу), победю внутреннего Обломова

Это едва ли не самый трудный пункт любой программы. :-))

>> замена Бена Миллера Крисом Маршаллом не вызвала отторжения

Да, неожиданно оказалось, что у трагедии есть свои плюсы (в виде некоторого обновления рассказа), хотя убиенного инспектора всё равно жалко.

[sanyi5gor.livejournal.com]

но крест на нём не ставил
Притом что история известна, то есть интриги для продвинутого вьюера вовсе нет, в "Туннеле" просто приятно наблюдать за актёрами, немного за местами, где проходит действо (просто не так много уделено этому внимания), и слушать британский и французский языки (всё-таки датский со шведским, для человека не учившего немецкий хотя бы, не так интересны, пусть и занимательны).
Единственное, Аспергер у Саги (или как обожает писать Корпускула- Соги) Норен покруче, чем у Элизы Вассерман.
Зато (спойлер!) в 8-й серии есть перестрелочка (жаль, короткая), которая вполне могла бы быть снята командой Justified.

А так-то сериалов хватает
Не сыпьте соль... Диски переполнены, смотреть - не пересмотреть (ещё и не потому, что времени, например, не хватает (оно есть, надо признать), но и чтобы, пардон, не обожраться).

едва ли не самый трудный пункт любой программы
как в анекдоте про похороны грузинской тёщи: - Практически невозможно! :)

убиенного инспектора всё равно жалко
Не то слово!
Я настолько полюбил Бена, что скачал себе все три сезона шоу Армстронга и Миллера (а ведь удаётся понять от силы пятую часть текста).

[maelgon.livejournal.com]

Миллер же, кстати, ещё одну из главных ролей в сериале Primeval сыграл - тоже, говорят, живенько. Про динозавров.

>> Диски переполнены, смотреть - не пересмотреть

Совсем о нас эти телевизионщики е думают, однозначно! Всё закидывают и закидывают новыми эпизодами, сезонами, сериалами. И целой жизни мало. :(

[sanyi5gor.livejournal.com]

Я, кажется, видел по ТВ какие-то эпизоды Primeval (но без Бена, иначе обязательно обратил бы внимание). Наверное, этим произведением можно и пренебречь.
А вот о существовании ситкома про Худшую неделю моей (его) жизни - не знал (мало того, что ленив, так ещё и нелюбопытен). Отличное, надеюсь, будет дополнение к вечерним просмотрам.

однозначно
издеваются, практически :(

[hardcandy.livejournal.com]

"возможно (тьфу-тьфу), победю внутреннего Обломова"

Победил :)?
А то я внезапно захотела Bluestone 42 посмотреть, прочитав, что его аж на третий сезон продлили... А вот и нету субтитров :(.

"кстати, не ожидал, но замена Бена Миллера Крисом Маршаллом не вызвала отторжения"
Кстати да!

[sanyi5gor.livejournal.com]

не-е, он, собака, побивает меня, валяюсь израненный
на Ноте есть перевод 6-й и 7-й серий, с огрехами, но смотреть можно
я взялся за 8-ю (не там, а просто в Блокноте)
постараюсь (ради себя) сделать побыстрее
а там - чем Чо не шутит - можно будет и за 2-й сезон взяться