“I'm looking for someone to share in an adventure”

[maelgon]

Изучая давеча список отсмотренного за год, с некоторым удивлением - а где-то даже и испугом - обнаружил, что за минувшее с конца декабря время успел ознакомиться с первой частью оказавшегося внезапно эпическим “Хоббита” Питера Джексона аж четыре раза. Дважды в кинотеатре, один раз, когда только появилась версия с оригинальным звуком, и ещё один, контрольный, в рамках традиционного пересмотра всей эпопеи. И ведь, казалось бы, сам же признавал, что есть у фильма явные недочёты, и уровню “Властелина колец” он уступает, и себя никак не могу отнести к завзятым толкинистам, а вот поди ж ты: то ли тут какая-то магия вуду применялась, то ли организму не хватает сказочного. Ну а где четыре, там и пятый, - подумал я, и в воскресенье посмотрел “Хоббита” ещё раз, уже в расширенной версии, появившейся на днях и включающей послетитровую сцену, в которой Смауг перекидывается в Бенедикта Камбербэтча.



Ладно, до таких эксцессов дело не дошло, да и в целом здешние добавочные 13 минут это не те полчаса сверху, что были в "Братстве кольца" (в итоге общепрокатную версию трилогии я уже воспринимаю с некоторым трудом), но занятных моментов хватает. Вот нам показывают небольшую, но, по-моему, довольно важную сцену, в которой зачарованный Трандуил тянется к сокровищам, демонстрируемым обитателями Эребора, но ларец захлопывают прямо у него перед носом - откуда, собственно, и началось охлаждение отношений между гномами и обитателями Лихолесья. Вот малолетний Бильбо лупит деревянным мечом демонстрирующего фейерверки Гэндальфа, а уже в "наше время" прячется от него по всему Ширу, лишь бы ненароком не вовлекли в приключенческую авантюру. Или уже в Ривенделле Кили строит глазки эльфу, введённый в заблуждение его длинными волосами, а гномы решают разнообразить уныние застолья очередной задорной песней (солирует Бофур), приводя в ужас манерами хозяев. Хотя без демонстрации купания в фонтане, по примеру десантников на 2 августа, можно было б и обойтись. Бильбо дают шанс пройтись по эльфийскому дворцу, увидеть обломки Нарсила и услышать добрые слова от Элронда - понятно, почему он потом возжелает вернуться сюда своим ходом. Он же становится случайным свидетелем беседы между Элрондом и Гэндальфом, в которой эльфийский владыка выказывает опасения касательно Торина и того, что родовое проклятие, жажда золота вплоть до помутнения рассудка, может в итоге коснуться и Оукеншильда (как мы уже знаем, слова эти впоследствии окажутся правдивыми). Сцены с поющим королём гоблинов и расширенным допросом гномов по большому счёту несут лишь развлекательную функцию, так что особой роли не играют; не обнаружилось также лучника Гириона, который - по словам Джексона - должен был бы пускать в Смауга чёрные стрелы во время нападения дракона на Дэйл (видимо, отнесён во вторую часть).

То есть, опять же, никаких особо принципиальных открытий не случилось, однако вместе с тем такая версия добавляет новых красок и в коллективный портрет гномов - которых уже, кажется, начинаешь распознавать по бородам (мой любимец - по-прежнему Бофур), - и к облику самого Бильбо, домоседа-хоббита, в котором обнаружились тяга к неизведанному и желание заглянуть за манящий, пусть даже и временами опасный горизонт своего уютного мирка. А вообще главное чувство, которое испытываешь после просмотра, - это белая зависть к Питеру Джексону: мало того, что человек занимается любимым делом и получает за это немалые деньги, так ещё может на совершенно легитимных основаниях не просто жить в той вселенной, что ему по сердцу, но и принимать активное участие в её формировании. Ну и приглашать временами туда тех, кто разделяет его чаяния.

Кили-ловелас и застольное песнопение:

Для справки:

[Poll #1940831]

Comments

[camelopard.livejournal.com]

Питер Джексон - волшебник покруче любого Гендальфа. Создать настоящее Средиземье мало кому под силу, а у него получилось. Да еще такое, к которому хочется раз за разом возвращаться.

>Смауг перекидывается в Бенедикта Камбербэтча
Это как?

[cheshirabit.livejournal.com]

По опросу нет варианта нужного, а то выбрал бы так: смотрел один раз целиком и несколько раз пересматривал отдельные фрагменты :)

[maelgon.livejournal.com]

Ну как - бьётся оземь, а потом уже встаёт в человеческом облике. И говорит обалдевшему Бильбо: "Эелементарно!"

[maelgon.livejournal.com]

Это какие же именно? :)

[camelopard.livejournal.com]

А тот, я так понимаю, ему в ответ "Холмс, я не узнал вас в гриме CGI!"

[russian-savage.livejournal.com]

Смотрел два раза. Оба в Новой Зеландии. Один раз обычную 2D версию, а потом ещё сходил на 3D. 3D не понравилось совсем.

[maelgon.livejournal.com]

Народ стал развлекаться, ещё когда только-только объявили про назначения на роли:



Однако, заметим: называешь Джексона волшебником, а смотреть-пересматривать не собираешься! А Pacific rim уж до дыр засмотрела, поди

[maelgon.livejournal.com]

Это которое из 48 кадров (или сколько их там) в секунду? Его активно ругали..
А в Новой Зеландии посмотреть - это однозначно круто! Специально поездку подгадывали или так само получилось?

[maelgon.livejournal.com]

Заходите на сайты, которые теперь нельзя называть, - и будет вам счастье в самых разнообразных форматах, включая субтитры. :)

[xraptor.livejournal.com]

Один раз смотрел в кино, один раз по тв, но краем глаза и фрагментарно.
Про расширенную версию первый раз слышу. Гномы в фонтане значит... а к эльфийкам хоть не пристают? ;-)

[y-blaz.livejournal.com]

На прошлой неделе пересмотрел Хоббита, теперь взялся трилогию про кольцо пересматривать.
Вообще к фентези равнодушен, и трилогию в свое время смотрел без восторгов. Но Хоббит откровенно пропер, организму наверное и правда не хватает сказочного.

[camelopard.livejournal.com]

Ну или так:


Мне трилогия нравится, а "Хоббит" как раз не особо впечатлил. Знакомый красивый мир, но пересматривать не потянуло.
>А Pacific rim уж до дыр засмотрела, поди
О даааа! А ведь если бы Фили в результате играл тот, кто изначально выбран был на роль, может и "Хоббита" пересматривала бы ;)

[maelgon.livejournal.com]

Да разве ж с эльфийками так интересно! Не сравнить с соплеменницами:
"Ухаживание в среде гномов — сложный, запутанный процесс. Главным его этапом считается установление пола объекта" (с) Пратчетт

[russian-savage.livejournal.com]

48 кадров, ага. Получается как-то СЛИШКОМ реально. Например в сцене, где Бильбо приземляется на гоблина, а потом последнего добивает Горлум видно, что гоблин это кукла. Ужасно.

А в Новую Зеландию я без привязки к Хоббиту ездил, но потом разумеется устроил себе небольшой забег по местам. Съездил в Хоббитон, прошёлся по Тонгариро, где снимали Ородруин. К самой горе нас не пустили, там как раз прошло очередное извержение, но издалека посмотрел.

[ester-n.livejournal.com]

По следам предыдущего голосования позвольте полюбопытствовать: а где ты эту версию взял, а? Хочу на Трандуила полюбоваться, сил нет. :)))

[maelgon.livejournal.com]

Надо, кстати, тоже Pacific Rim пересмотреть уже. А то после второго "Тора" подумалось, что Эльбы мало не бывает. :-D

[maelgon.livejournal.com]

Я подумал ещё, что "Хоббит" на сказки Роу похож, в хорошем смысле: вроде и такие вот саги эпические, орки по лесам бродят, а вместе с тем всё какое-то уютное, домашнее.

[camelopard.livejournal.com]

Дранишься! Специально дразнишься же! Я тут уже дни считаю до выхода "Тора-2", грешно смеятсья над больными людьми :)

Но вообще да, Хеймдаль поразил моё воображение еще в первом "Торе", что само по себе удивительно, учитывая его всего пару минут экранного времени, да и то в виде бронемишки. Хотя это же Эльба, так что нет, не удивительно.
А "Лютера", кстати, так и не досмотрела. Спойлеры и Рипли виноваты :(

[maelgon.livejournal.com]

Трандуила всё равно не шибко много - ну, на минуту больше стало и на несколько выражений лиц. :-D А взять можно всё там же: торренты пока ещё спасают алчущего новых впечатлений халявщика зрителя!

[syn-snow.livejournal.com]

Смотрела трейлер первой части. Смотреть в кино, особенно после того, как узнала про Три части-тем более не захотелось.

[maelgon.livejournal.com]

Слишком близко рассматривать сказку тоже опасно - разочароваться недолго. :)

Новая Зеландия стараниями киношников и телевизионщиков (вспомнить те же сериалы про Геракла и Зену) вообще мало-помалу стала казаться каким-то местом для идеального проживания.

[nakkiga.livejournal.com]

А наши его снова позорно перевели "Хаймдэлом"?

[maelgon.livejournal.com]

Ясное дело, специально: я-то уже этот отличный фильм посмотрел! :-D И, возможно, второй раз пойду.
А про Хеймдаля ещё по итогам первой части говорил, что хочу отдельный сериал про него: такой шикарный процедурал можно было бы снять.. и какой он тут крутой!

[maelgon.livejournal.com]

Эм-м, как-то даже не обратил внимание: но вроде бы ухо не резало, так что нет, наверное

[maelgon.livejournal.com]

Ну, что ж - тоже вариант. :)