maelgon | “Вернейшая порука мастерства - не признавать своё же совершенство” (Reply)

“Много шума из ничего” | “Much Ado About Nothing” (США, 2012)
Режиссёр: Джосс Уидон
Автор сценария: Джосс Уидон (по пьесе Уильяма Шекспира)
В ролях: Эми Экер, Алексис Денисоф, Фрэн Кранц, Джиллиан Моргис, Кларк Грегг, Рид Даймонд, Нейтан Филлион, Шон Майер
Композитор: Джосс Уидон

Маленькая скромная лента, снятая за несколько дней фактически на заднем дворе в кругу друзей и ставшая для режиссёра своего рода антидепрессантом в пору навалившихся непомерных обязательств, - это такой "фильм-праздник", чистое и беспримесное удовольствие; правда, в первую очередь для тех, как говорится, кто "в теме".

Во-первых, потому что это Шекспир: сплошное наслаждение следить за словесными пикировками, которые ведут между собой герои - главным образом, конечно, циник (до поры до времени) Бенедикт и ехидная Беатриче. Не зря именно эти, формально второплановые персонажи в истории любви юных Клавдио и Геро на самом деле находятся на основых позициях. И нет ничего удивительного в том, что Уидону по сути практически ничего не понадобилось менять в тексте пьесы (лишь перенести события в наше время и окрасить их в чёрно-белый цвет - дань романтическим комедиям Голливуда "золотой эпохи"): произведения самого Джосса едва ли не в первую очередь ценятся за остроумные, ёмкие диалоги, которые порой в полной мере осознаются лишь при повторном ознакомлении, так что и слова великого драматурга звучат здесь как "родные". Без некоторых - иногда едва заметных - правок, впрочем, не обошлось, но от них фильм лишь выиграл.
Во-вторых, потому что почти все задействованные здесь люди - словно добрые знакомые поклонников творчества Уидона: в массовке можно заприметить его брата Джеда с супругой Мориссой Танчароэн и Дрю Годдард, про основных действующих лиц и говорить не приходится. Вот снова встречаются два моих наиболее любимых актёра whedonverse Эми Экер и Алексис Денисоф, словно в качестве компенсации за их историю в Angel; вот Нейтан Филлион и Том Ленк на пару зажигают в уморительных сценках бдительных, но крайне бестолковых соседей; вот сходятся лицом к лицу члены экипажа "Светлячка" и обитатели "Кукольного дома"; даже сыгравшая роль горничной девушка впоследствии будет спасена Капитаном Америкой в "Мстителях". В конечном итоге, радость, которую получили актёры, разыгрывавшую эту историю, и зрители, получившие возможность за данным процессом наблюдать, столь ощутима, что к моменту появления финальных титров опыт сей хочется немедля воспроизвести вновь.