“Из тени в свет перелетая”

[maelgon]

“Граница тени” | “The Shadow Line” (Великобритания, 2011)
Создатель: Хьюго Блик
В ролях: Кристофер Экклстон, Чиветел Эджиофор, Кирстон Вэрейнг, Рэйф Сполл, Стивен Ри, Ричард Линтерн
Продолжительность: 7 эпизодов

Зримое доказательство того, что англичане, когда захотят, убирают на своём поле всех. В данном случае для наглядности можно сравнить этот сериал и прошедшее недавно “The Killing” (которое является римейком датского сериала – его, впрочем, не видел, так что может европейцы выступили на равных). Конечно, случаи в обоих примерах довольно-таки разные, однако и там, и там действие разворачивается вокруг убийства – и если американцам на одно расследование не хватило и 13-серийного сезона (финал которого стал для меня одним из самых разочаровывающих впечатлений минувших месяцев), то британское шоу за вдвое меньшее число эпизодов успевает обрисовать куда более впечатляющую картину.
Отправной точкой в этой истории служит убийство только-только вышедшего из тюрьмы по "королевскому помилованию" наркобарона Харви Раттена. Поисками киллера занимаются как "соратники" Раттена – в их числе психованный племянник (Рэйф Сполл, сын Тимоти Сполла) и торговец цветами, на деле организовывающий каналы поставки (Кристофер Экклстон), - так и полиция, в частности представленная инспектором Гэбриелом (Чиветел Эджиофор), в прошлом которого имеются свои тёмные пятна.. Сделано всё в лучших традициях британских детективов: иной диалог заменяет собой перестрелку, а паузы в разговорах значат больше слов, созданные на экране характеры один другого краше (и для любого третьестепенного персонажа находится свой ключевой эпизод), в наличии чарующая музыкальная заставка; в одной из серий имеется погоня, которой не постыдился бы и Майкл Манн (при том, что организована она силами четырёх человек и одной машины). Со второго эпизода появляется любимый актёр Нила Джордана Стивен Ри в качестве таинственной третьей стороны – и становится совсем хорошо. В итоге сюжет разрастается до гораздо более масштабного уровня, чем то казалось изначально (в связи с этим занятно читать выдвигавшиеся версии в блоге Guardian), а финал демонстрирует, что режиссёр и сценарист Хьюго Блик любит сериал “The Wire”. Думается, что через пару лет можно ожидать американский римейк, который по обыкновению всё испортит.

Что до другого британского детектива, то второй сезон “Luther” с одной стороны оказался не менее прекрасен, с другой – заметно хуже части первой. Если говорить о плохом, то сюда относятся какие-то непродуманные сюжетные линии, отсутствие развития персонажей и общее ощущение того, что авторы изначально настраивались на один сезон и во втором оказались вынуждены высасывать конфликт из пальца (тут поневоле вспоминается речь героя Мэтта ЛеБлана из недавних “Episodes” о разнице между английскими и американскими подходами к сериалостроению). Сглаживает все огрехи собственно Лютер: Идрис Эльба настолько крут – или даже, как замечает в финале одна из героинь, "totally epic" – что источает эту самую крутость, когда просто сидит и ест мороженое. Что уж там говорить о более напряжённых ситуациях. Судя по последней активности актёра на кинофронте, шансов увидеть его в сериалах в дальнейшем остаётся не так уж и много.