Авахонтас

[maelgon]

“Покахонтас” | “Pocahontas” (США, 1995)
Режиссёры: Майк Гэбриель, Эрик Голдберг
Авторы сценария: Карл Биндер, Сюзанн Грант
Роли озвучивали: Мэл Гибсон, Ирен Бедард, Дэвид Огден Стирс, Кристиан Бэйл, Джон Кассир, Рассел Минс, Билли Коннолли, Линда Хант
Композитор: Алан Менкен
Премьера: 15 июня 1995 года

После того, как “Король-лев” сорвал в прокате крупный куш и продемонстрировал более чем радостные для компании Уолт Дисней показатели, на студии решили обратиться к историческому сюжету. Событийной основой для следующего полнометражного мультфильма стала история любви индейской принцессы Покахонтас и капитана Джона Смита, приплывшего на корабле в составе экспедиции, которая осваивала новые территории - прежде всего в поисках золота. Для получения желаемого результата к процессу создания были привлечены специалисты по индейской культуре, главного героя озвучил Мэл Гибсон, а премьеру фильма сопровождало грандиозное шоу, устроенное непосредственно в нью-йоркском Центральном Парке. Затраты оправдались – мультфильм собрал в мировом прокате почти полмиллиарда долларов (хотя и не смог побить рекорды “Короля-льва”, как втайне надеялись создатели) и получил полтора десятка наград, в их числе 2 “Оскара”.

Однако влияние этого мультфильма не ограничилось второй половиной 90-х. Когда несколько месяцев назад в прокат вышел 3D-эпос Джеймса Кэмерона “Аватар”, то сходство сюжета с историей Покахонтас не сравнил только ленивый. Не будем же лениться и мы! Ниже представлено несколько скринов, дабы параллели между двумя этими произведениями стали ещё более явными. Итак:

Главный герой – поначалу послушное орудие власти, затем резко пересматривает свои взгляды:



Главная героиня – туземная принцесса, влюбляющаяся в чужеземца вопреки всему:



Главный злодей, стремящийся истребить туземцев, если они станут помехой его планам:



Воплощение мудрости, временами дающее полезные советы:



Туземный вождь (для поклонников фильма Майкла Манн «Последний из могикан» есть ещё один забавный нюанс – в «Покахонтас» вождя озвучивал Расселл Минс, игравший в «ПиМ» Чингачгука, а в «Аватаре» аналогичная задача досталась Уэсу Стади, он же Магуа):



Ревнивый туземный жених:



Зло помельче – корыстное, себялюбивое, привыкшее к комфорту:



Второстепенный герой, помогающий главным героям и тяготеющий ко всему неведомому:



Ещё один помощник – точнее, помощница, обладающая весьма боевым нравом и любящая летать:



Центральная музыкальная композиция фильма:



“Colors of the Wind” – лауреат “Оскара”, “Золотого глобуса” и “Грэмми”. Непосредственно в фильме была исполнена Джуди Кун, а для финальных титров свою версию записала Ванесса Вильямс (для которой эта песня стала одним из самых успешных её хитов).

“I see you” от Леоны Льюис – здесь достижения оказались скромнее: обошлись номинацией на “Золотой глобус”, кроме того практически все подметили явное сходство этой песни и баллады “My heart will go on”, исполненной Селин Дион для предыдущего блокбастера Кэмерона “Титаника”.

Напоследок – хрестоматийное (кликабельно):