![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgonВ издательстве “Эксмо” вышел еще один роман Терри Пратчетта “Маскарад” (хотя, пожалуй, судя по содержанию вернее было бы перевести название как “Театр масок”). Книга относится к "плоскомирному" циклу о ведьмах и в на этот раз Пратчетт иронизирует (ну а куда же без Пратчетту без иронии ;о) над “Призраком оперы” Гастона Леру в частности и над всем жанром “готического” романа в целом.
Upd:
А это вспомнилась цитата из другой книги того же автора - "Интересные времена"
- Вот когда я был парнем, было так, - сказал Маздам, - хочешь привлечь девушку - отрежь у злейшего врага причиндалы и подари ей.
- Чиво?
- Я СКАЗАЛ ОТРЕЖЬ У ЗЛЕЙШЕГО ВРАГА ПРИЧИНДАЛЫ И ПОДАРИ ЕЙ!
- А, романтика - это замечательно, - проговорил Хэмиш Стуканутый.
- А что делать, если у тебя нет злейшего врага? - спросил Малыш Вилли.
- Отрежь причиндалы у кого-нибудь другого, - сказал Маздам. - И он станет твоим злейшим врагом ©
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-09-12 01:06 pm (UTC)*Вносит предположение*
Date: 2004-09-13 03:17 am (UTC)Нееее :)))
Date: 2004-09-13 03:48 am (UTC)*торжествующе* Вот-вот!
Date: 2004-09-13 05:23 am (UTC)*испуганно*
Date: 2004-09-13 07:23 am (UTC)*успокаивающе*
Date: 2004-09-13 01:02 pm (UTC)в действительности все не как на самом деле
Date: 2004-09-17 10:36 pm (UTC)Не флейма ради, а токмо истины установления для.
no subject
Date: 2004-09-17 11:50 pm (UTC)Что ж, благодарю за уточнение. Остался один вопрос: уважаемый аноним – а Вы кто? %)