[personal profile] maelgon
Продолжение рассказа в картинках
о необходимости просмотра "Justified"
:





Плюс закадровое видео:



Вот так: стоило лишь завести речь о шляпах - и Рэйлан уже вторую серию подряд наводит порядок в Харлане без своего верного головного убора. Но, судя по промо-видео, в следующем эпизоде всё вернётся на круги своя.

Вчера же вышла вторая часть 2-серийного эпизода "Castle", по поводу чего - подведение итогов недавнего голосования. Кстати, чисто для справки - барышне справа в этом году исполнится уже 49, а барышня слева на 15 лет её моложе:





Результаты в очередной раз демонстрируют, что я не слишком совпадаю во вкусах с изрядной частью своей же ЖЖ-аудитории. Ну да и ладно.

Date: 2012-02-22 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ne-moy.livejournal.com
в опросе мне не хватило пункта "никто не нравится "

Date: 2012-02-22 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] hieroglyph-elle.livejournal.com
Ой, я за второй вариант.
А ещё Робин Танни прикольная.

Date: 2012-02-22 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-coffee.livejournal.com
Хм, хотела бы я в 49 иметь такую линию подбородка.

Date: 2012-02-22 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Вот не скажешь же, что ей уже почти полтинник, правда?

Image (http://s7.directupload.net/images/120222/2ehddsh6.jpg)

Date: 2012-02-22 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Я Танни разве что по первому сезону "Prison Break" помню - там она как-то Саре Уэйн Кэллис проигрывала, в моём рейтинге.

Date: 2012-02-22 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-coffee.livejournal.com
Да, она лет на пятнадцать моложе выглядит.
И стала даже гораздо интереснее, чем в юности.

Date: 2012-02-22 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] hieroglyph-elle.livejournal.com
Я "Менталиста" с ней смотрю, мимика весёлая )

Date: 2012-02-22 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
А вот у Аманды Ригетти там заметная роль? Я вот всё думаю - свести ли знакомство с "Менталистом" в рамках подготовки к просмотру "Мстителей"..

Image

Date: 2012-02-22 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] hieroglyph-elle.livejournal.com
Ну как, времени ей уделяется примерно столько же, сколько Тиму Кенгу и Оувэну Йеуману (всё не знаю, как лучше в русской транскрипции имя написать )) ).
Но вообще достаточно, хотя можно было бы и побольше. Она, конечно, красотка. И компания у них что надо )

Date: 2012-02-22 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_wanderer/
А вы уверены что это от природы а не от хирурга?

Date: 2012-02-22 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Я сколько её вижу, пока что ни разу не наблюдал признаков увядания (да и следов хирургического вмешательства не вижу).

Date: 2012-02-22 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com
Квалифицированный хирург попался! :D)

Date: 2012-02-22 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] reanstrain.livejournal.com
эта тоже ужасно красивая, ага.

Date: 2012-02-22 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
В "Мстителях" будет на кого посмотреть, yeap. А вчерашнего "Касла" посмотрел уже?

Date: 2012-02-22 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Нечего тут поклёп возводить. :-Ь

Date: 2012-02-22 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] reanstrain.livejournal.com
токашто. смишной, извините. лучше бы просто детектив, а то шпионские сериалы вообще не очень правдоподобно выглядят, а тут ещё и «это не майя страна». ))

Date: 2012-02-22 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
С конспирологическим триллером они перемудрили, конечно, но зато как Билз была хороша! И даже по-русски мальца заговорила (тут видимо надо кричать во всё горло "СПОЙЛЕР!").
Да и Касл:

Image

Date: 2012-02-23 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com
Увы, жду пока переведут новые серии "Правосудия" и потом уже посмотрю все скопом. А про шляпу... Признаться, я сначала боялась смотреть сериал именно из-за этих ковбойско - рейнжерских стильных заморочек: шляпы, сапоги и т.д. Но теперь, наоборот, как художник по сам-знаешь-чему, испытываю массу удовольствия от стиля главного героя. Если бы ты проводил опрос: где костюмы лучше - в "Касле" или "Правосудии", я бы ответила: однозначно, в "Правосудии"! Даже печатка с подковой у героя - абсолютно в тему :-)))
Извини, что пишу не сразу - оповещалка о новых постах френдов перестала работать, приходится по старинке смотреть френд-ленту утром...
И не знаю, как ты относишься к поздравлениям с праздником 23 февраля, если благосклонно - то искренне поздравляю (лишний повод пожелать хорошему человеку, т.е. тебе, добра и счастья!)! если нет - считай, я про праздник не писала ;-))

Date: 2012-02-23 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
У "Правосудия" свой стиль определённо есть - и выражается это не только в костюмах персонажей, но и в акцентах, речевых оборотах, местном юморе, манере поведения, общем антураже и всём таком прочем. :) Жаль, что смотрят сериал куда меньше людей, чем оно того заслуживает, но и в этом есть свой плюс, пожалуй.

К празднику отношусь спокойно (хоть в армии и отслужил), но к поздравлениям хорошо - спасибо, приятно слышать добрые слова, да. :-D

P.S.

>> оповещалка о новых постах френдов перестала работать, приходится по старинке смотреть френд-ленту утром

И тут мы снова возвращаемся к разговору о полезности такой штуки, как Гугл Ридер!

Date: 2012-02-23 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com
Приятно, что стильный фильм стилен во всем))) Я пиарю его среди друзей и близких как могу)) "Хауса" и "Остаться в живых" тоже не сразу у нас оценили, так что, есть еще шанс!
Гугл Ридер использую вовсю и с удовольствием, часто при этом приговаривая "ох, спасибо Маэлгону, что научил!" :-))) Но у меня эта лента такая огромная, что если я туда еще ЖЖ впихну, то не смогу ее за сутки прочитать...

Date: 2012-02-24 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
А ты не подумывала про "Justified" пост написать? С точки зрения работы художников по костюмам, общего стиля и т.д. Так ещё больше людей сможешь на просмотр соблазнить. :-D

Date: 2012-02-24 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com
Слушай, даже страшно - мне полчаса назад пришла такая же мысль и я как-раз собираю информацию о костюмах "Правосудия")))) Решила, что хорошим надо поделиться. Глубоко копать я, правда, не могу - все эти американские штучки - не моя сильная сторона, но кое-что интересное в сети находится, а кое-что добавлю от себя лично, тем более, что мне действительно нравятся костюмы и сериал :-)

Date: 2012-02-24 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Просто я телепат Как говорится, великие умы мыслят одинаково. :-D
Здорово, будет весьма интересно такой пост прочитать. А особо глубоко копать, по-моему, в данном случае особой нужды и нет (всё равно исторический "пласт" и прочий контекст здесь для более узкой аудитории) - просто можно указать верное направление зрителям, а там уж сами поймут, что это стоит смотреть

Date: 2012-02-24 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com
Про великие умы мне понравилось! :-)))
Да, я так для себя и решила, что напишу лишь о том, что мне интересно и понятно. Тем более, что среди моих читателей вряд ли есть специалисты по истории и культуре Америки. Без ссылок на тебя и твоих цитат мне не обойтись, так что, имей в виду :-)

Date: 2012-02-24 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] symon-salavejka.livejournal.com
А я бы проголосовал за вторую всё же... Увы, не успел :(

Date: 2012-02-24 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
*записал себе на память: Больше говорить что-нибудь умное, дабы тебя чаще цитировали*

Заранее спасибо - буду ждать с двойным нетерпением. :-D К слову о ссылках. Вот, быть может пригодится, если будешь отдельно говорить о том, какой харизматичный тип главный актёр - фильмография Тимоти Олифанта в картинках: http://maelgon.livejournal.com/402074.html

Date: 2012-02-24 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Не судьба, стало быть - впрочем, Билз об этом голосовании всё равно не узнает, так что никто не в претензии. %)

Image

Date: 2012-02-24 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com
Ссылочку спрятала, спасибо! Посмотрела - посмеялась над комментариями от души)) Теперь подумываю, не смотреть ли с субтитрами, коль у актера такой выразительный голос ;-) Я просто визуал, мне нужно картинку видеть, для меня это даже важнее, чем текст, а титры отвлекают...
Кстати, о харизматичности - сейчас наткнулась на Олифанта в смокинге - ох, женское сердце моё ёкнуло! http://timothy-olyphant.net/category/uncategorized/

Date: 2012-02-24 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Одно слово: орёл-мужчина (хотя это уже два слова)!

А с субтитрами посмотреть определённо стоит. Для верности можешь попробовать пересмотреть какую-нибудь из уже виденных серий, но теперь с субтитрами - и сравнить ощущения. А третий сезон мы (небольшая группка энтузиастов) довольно быстро переводим. :)
Вот несколько небольших роликов - чисто "на послушать":

Олифант говорит какая у него прекрасная речь заготовлена на случай получения премии:



Рассуждает о том, что у него, похоже, слишком много детей:



И видеоконспект на тему того, сколько людей подстрелил Рэйлан Гивенс за первые два сезона:

Date: 2012-02-24 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] la-gatta-ciara.livejournal.com
Честно все просмотрела, спасибо)) Хорошо, что я люблю немое кино - можно и ролики без перевода спокойно смотреть ;-)
Голос у Тимоти даже сквозь озвучку слышно - действительно, мужественный, с хрипотцой)) Да плюс хитрые глаза - ммм....
Да, предупреждаю честно, пост я не скоро выложу. Пока соберу материал, пока напишу, я все делаю долго. А тут еще и Оскар наклевывается, надо будет на него как-то отреагировать в ЖЖ. Но напишу обязательно))

Date: 2012-03-01 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] irish-kirsche.livejournal.com
У Fx что ли денег не хватает на Питтса и Тейзел вместе, поэтому они их вдвоем в одну серию не ставят? Бу! ЗЫ: я не шиппер, просто здорово, когда они все вместе дела проворачивают.

Date: 2012-03-01 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Как справедливо заметила моя сопереводчица субтитров - эта серия вообще больше на задел для будущих свершений была похожа. ;-) Да и в целом сезон больше сосредотачивается на проблемах Рэйлана и Бойда (плюс "понаехавшие тут"), вот времени на других персонажей и не остаётся практически.
Если не читала - весьма занятное интервью с шоураннером сериала Грэмом Йостом: http://collider.com/graham-yost-justified-season-3-interview/145085/

Date: 2012-03-01 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] irish-kirsche.livejournal.com
Интересно, кого бы мог сыграть Клуни :)

Date: 2012-03-01 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Да злодея какого-нибудь; скажем, ту же роль, что сейчас МакДонаф играет. %)

Profile

maelgon

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 06:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios