[personal profile] maelgon


Джордж Мартин "Грёзы Февра" ("Fevre Dream")


Мечтающий быть капитаном самого быстроходного судна на всей Мисиссипи Эбнер Марш оказывается весьма близок к исполнению задумки, когда получает предложение о работе от таинственного незнакомца по имени Джошуа Йорк. Согласившись, Марш становится совладельцем парохода "Грёзы Февра" на паях с Йорком, который в компании своих столь же загадочных приятелей путешествует вверх и вниз по реке, ведя какие-то странные поиски. Через некоторое время капитан Эбнер понимает, что его новый компаньон никто иной, как вампир - причём вампир, одержимый одной весьма масштабной идеей..

Третий по счёту полнометражный роман Джорджа Мартина, созданный им за 5 лет до "Путешествий Тафа" и за 14 - до "Песни пламени и льда", может быть вкратце описан, как "встреча Марка Твена и Брэма Стокера (ну или Энн Райс) - с поклоном "Властелину колец" в финале". От Стокера здесь понятно что, от Твена - колорит жизни на Мисиссипи и её окрестностях периода второй половины XIX века; причём Мартин так обстоятельно живописует атмосферу тамошних мест, что полное погружение в историю обеспечено (хотя сравнительно неспешный темп повествования явно может отпугнуть нетерпеливых). Следует отметить, что здесь нет протагониста в чистом виде - того же Марша не назовёшь рыцарем без страха и упрёка, - а доводы противной стороны, представленные при том с разных точек зрения, являются по-своему довольно убедительными. Мартин, не торопясь, раскручивает интригу, вырисовывает подробные портреты действующих лиц и буквально заставляет дышать всех своих героев (даже тех, кому это уже не нужно). Так что при всём моём равнодушии к вампирской тематике данный роман был прочитан, что называется, влёт и лишний раз подтвердил многогранность таланта автора, стиль которого узнаётся везде, о чём бы он не вёл речь - вампирах и оборотнях, супергероях, космических дельцах или ломающих фэнтезийные стереотипы историях.

Несколько фрагментов из выпущенного в прошлом году комикса-адаптации:


 

 

 

Date: 2011-04-17 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
На русском книга не выходила, судя по беглому поиску. Печаль(

Date: 2011-04-17 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Ты какой-то совсем уж беглый поиск вела, судя по всему. %)

Date: 2011-04-17 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] v-verveine.livejournal.com
http://www.fantlab.ru/edition2232

Date: 2011-04-17 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
М-да? мне почему-то исключительно ссылки на скачивание дали. Ну ладно, тогда до старости обязательно прочитаю.

Date: 2011-04-17 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
На скачивание чего? о_О

Date: 2011-04-17 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Благодарю! :)

Date: 2011-04-17 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Электронные библиотеки

Date: 2011-04-17 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Прости, я тут малость отстал от поезда и пытаюсь догнать (Image) логику нашего разговора: то есть, тебе дают ссылки на скачивание книги (по всей видимости на русском) - и поэтому ты решила, что на русском её не издавали, так?

Date: 2011-04-17 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Обычно если книга издавалась, первым эшелоном идут ссылки типа "заказать на озоне". А когда идут ссыли на электронные библиотеки в первую очередь, то типа неофициальных переводов... Как-то так.
Не, ну если хочешь, можем просто признать меня идиотом и успокоиться на этом) *разводя руками*

Эх, какой соблазн!

Date: 2011-04-17 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
А-а, вот оно что, понятно теперь. Так бы сразу и сказала, а то ишь!
Тем не менее, если всё-таки хочешь прочитать книгу прежде чем старость нагрянет (а то потом всё на склероз спишешь, знаю я вас таких), то вот тебе ещё одна ссылка (http://flibusta.net/b/35969)

Date: 2011-04-17 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Да вперед, порадуй себе сердце (мозг, нервы, почки... или что там радуется), жалко что ли.
Спасибо за ссыль.
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Не обижайся только, уж и не поиронизируешь. :-D
А вообще тебе допрежь всяких вампиров ещё "Игру престолов" того же Мартина читать, раз сериал наотрез смотреть отказываешься

... и вынюхаем!

Date: 2011-04-17 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Кто, я? Ты меня с кем-то путаешь)
Я не отказываюсь, у меня ресурсы хромают) На все четыре лапы. Поэтому пока вы будете с дикими воплями разбирать по минутам каждую серию наслаждаться, я... ну не знаю, буду вдумчиво изучать чего-нить другое)

Date: 2011-04-17 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Лучше уж чтоб так оно и было (в смысле наслаждаться с воплями), чем как с тем же "Камелотом", который весьма быстро докатился до уровня не пойми чего. %) Как же ты вообще сериалы смотришь (когда смотришь) - добросердечные знакомые с безлимитным интернетом выручают?

Date: 2011-04-17 05:04 pm (UTC)

Date: 2011-04-17 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Ну желаю вам хорошего сериала) Потом и я до него, глядишь, дойду)
Именно так) Пока у меня есть запасы Хауса и Щита, так что будем постепенны и логичны) Опять-таки сезонами смотреть лучше, чем по одной серии ловить.

Date: 2011-04-17 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Да верю уже, верю))) Но суровый хозяин журнала велел меня до книги не пущать, пока Игру престолов не осилю и экзамен по ней не сдам. Сама понимаешь, тут тоже та еще Спарта!

Date: 2011-04-17 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ov-20.livejournal.com
*сурово смотрит в сторону скалы*

а что, прав хозяин журнала-то!!

Date: 2011-04-17 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
И пощады-то попросить не у кого! Куда ж за политическим убежищем бежать теперь?! *в панике*

Date: 2011-04-17 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Ну дык! А то ведь с ними, неразумными, по-другому нельзя: только хворостиной строгим наказом и воспитывать.. Вон, весь твиттер в ретвитах, ЖЖ в перепостах, фейсбук.. тоже в чём-то, наверное: "Вот-вот начнётся!!!", а они ещё даже не читамши. >%{

Date: 2011-04-17 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ov-20.livejournal.com
Я предлагаю воспитывать спойлерами: каждую неделю выдавать краткий пересказ событий следующей серии.

Ну и рассказывать, кого и как убьют, ага.

Date: 2011-04-17 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Аргррррррр!

Date: 2011-04-18 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] status-in-statu.livejournal.com
Что-то часто стало это имя попадаться на глаза. Знак, не иначе. Надо почитать.

Date: 2011-04-18 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Учитывая, что одна из наиболее ожидаемых сериальных новинок сезона "Игра престолов" (премьеровавшаяся вчера) поставлена как раз по книгам Мартина - удивительного в частоте попаданий мало. Но автор действительно достойный; если ничего у него не читали, то можно со "Шторма в гавани ветров" начать, к примеру.
Edited Date: 2011-04-18 08:09 am (UTC)

Date: 2011-04-18 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] blackdiver.livejournal.com
ой, даже не знала о таком, как ни странно. спасибо за наводку, буду искать.

Date: 2011-04-18 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Весьма достойная книга - как и другие работы Мартина, впрочем. :-)

Date: 2011-04-18 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Ножики и кровища явно есть :).

Date: 2011-04-18 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Прямо в корень дела зришь. %)

Date: 2011-04-18 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] murzillo.livejournal.com
а ты Тафа ещё не читал?
про Грёзы Февра я что-то смутно слышала, к тому же, оказывается, Марк Твен и вампиры! придётся читать.

Date: 2011-04-18 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
>> а ты Тафа ещё не читал? <<

Читал, перечитывал и вообще этот цикл люблю. :-)
А "Грёзы" - да, таким вот синтезом получились и причём весьма удачным; даже как-то странно, что их не экранизировали до сих пор (хоть в виде аниме какого-нибудь).

Date: 2011-04-18 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] murzillo.livejournal.com
тогда зря про него поподробнее не написал. Надо же нести всякого Мартина в массы. :) а то одни
Престолы в ленте :)

Date: 2011-04-18 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Тут пост как бы был не о творчестве Мартина в целом, а об этой его конкретной книге. ;) Да и "Престолы" пускай читают, ибо нефиг!

Date: 2011-04-19 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] blackdiver.livejournal.com
даже не сомневаюсь:))

Date: 2011-04-21 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] bags-bunny.livejournal.com
ооо кто-то кроме меня эту книжку читал ^^
КРУТО

Date: 2011-04-21 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Вроде как довольно известная книга-то; впрочем, скорее за рубежом (где она то ли 5, то ли 6 переизданий выдержала), нежели у нас.

Date: 2011-04-21 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] bags-bunny.livejournal.com
ну я у нас имел в виду) как-то даже среди фанатов мартина не сталкивался с теми кто читал. но это я могу быть анлаки.

Date: 2011-04-21 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Да мне так кажется, что творчество мартина у нас вообще преимущественно по "Песни пламени и льда" знают. :-) То есть серию "Wild Cards" или "Путешествия Тафа" или даже тех же "Летящих сквозь ночь" и "Шторм в гавани ветров" читало гораздо меньше людей (если читали вовсе)

Date: 2011-04-21 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] bags-bunny.livejournal.com
черт, почувствовал себя гиком :D
а я вот кстаи о Мартине узнал после крутейшего рассказа Песчяные Короли)

Date: 2011-04-21 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Отличный рассказ, да. :-) Моё знакомство с ним, кажется, всё с тех же "Летящих сквозь ночь" началось; ну и некоторым удивлением в своё время было узнать, что он в качестве сценариста ряда эпизодов сериала "Beauty and the Beast" (который с Роном Перлманом) значится.

Profile

maelgon

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 04:35 am
Powered by Dreamwidth Studios