Justified (s06e01)

И лучший сериал последних лет возвращается к зрителям на свой последний сезон - и в известной степени возвращается к исходной точке: всё снова сводится к борьбе белого и чёрного рыцарей Харлана (хотя, конечно, богатство оттенков и полутонов всегда было одним из главных достоинств этого великолепного шоу). Все участники большой игры при деле: Рэйлан наносит визит в Мексику, по-своему трактует законы и визуализирует расхожее выражение "смеяться после слова "лопата"", а Бойд цитирует Томаса Джефферсона и занимается тем, что у него всегда получалось лучше всего. Серия же насквозь пропитана чувством ностальгии и грядущей беды: здесь вроде всё по-прежнему (занятно, что главным связующим звеном с прошлым становится неподражаемый Дьюи Кроу, который всё так же исправно влипает в неприятности), однако Харлан постепенно умирает, история близится к закату, к тому же из этого места немного шансов выбраться живым - о чём нам исправно напоминают каждый раз в главной песне сериала и о чём лишний раз свидетельствует шокирующий финал эпизода. Но всё когда-нибудь заканчивается - и хорошее, и плохое, а пока у нас впереди ещё целый сезон.

( Несколько стоп-кадров, без спойлеров )

И чтобы лишний раз напомнить, как здесь делаются дела -
небольшой видеофрагмент (с русскими субтитрами):