Как кошка с @-ой
Jul. 22nd, 2005 12:00 pmНеобходимое предуведомление (из опасения разделить печальную участь Морта Рейни и из уважения к значку ©): все, что содержится в нижеследующем посте – как и в предыдущих мифологических темах - не является авторским текстом (за исключением первого абзаца), а представляет собой лишь подборку материалов, попавшихся на глаза за некоторый период времени. Текст не претендует ни на объективность, ни на исчерпывающий объем данных – да он вообще ни на что не претендует, разве что может вызвать желание самостоятельно продолжить изыскания в данной области. Фотографии для оформления поста (все, кроме самой первой) позаимствованы из глубин интернета.
Итак..

Тебе, рыжая бестия, что будит меня по утрам, заявляя о своих законных правах на внимание и ласку; тебе, всегда встречающей меня с радостью, сколь долго бы я не отсутствовал дома; тебе, благодаря которой “I knew I would never be alone” (©) и которая в минуту, когда набираются эти строки, что-то увлеченно разглядывает на улице, перевесившись за подоконник, - именно тебе посвящается данный пост (пусть даже ты об этом никогда и не узнаешь).
( Cats )

"В их очах - смертельный вызов,
В их сердцах - вражда глухая,
Вековая жажда мщенья -
Роковой завет от предков".
Генри Лонгфелло “Песнь о Гайавате”
( Dogs )
“Если б кошки и собаки
Жили мирно и без драки,
То тогда бы на дворе
Не кричалось и не пелось,
Не вопилось, не свистелось,
Не рычалось, не шипелось
В марте (как и в ноябре)”.
Жак Превер
Итак..
Тебе, рыжая бестия, что будит меня по утрам, заявляя о своих законных правах на внимание и ласку; тебе, всегда встречающей меня с радостью, сколь долго бы я не отсутствовал дома; тебе, благодаря которой “I knew I would never be alone” (©) и которая в минуту, когда набираются эти строки, что-то увлеченно разглядывает на улице, перевесившись за подоконник, - именно тебе посвящается данный пост (пусть даже ты об этом никогда и не узнаешь).

В их сердцах - вражда глухая,
Вековая жажда мщенья -
Роковой завет от предков".
Генри Лонгфелло “Песнь о Гайавате”
“Если б кошки и собаки
Жили мирно и без драки,
То тогда бы на дворе
Не кричалось и не пелось,
Не вопилось, не свистелось,
Не рычалось, не шипелось
В марте (как и в ноябре)”.
Жак Превер
