Ангельская пыль

[maelgon]

“Мы тут травку растим, а ты идешь по улице с мешком удобрений и невменяемой бабой. Не похож ты на биолога”
“Карты, деньги, два ствола”

“Слоеный торт” | “Layer Cake” (Великобритания, 2004)
Режиссер: Мэттью Вон
Автор сценария: Джей Джей Коннолли
В ролях: Дэниэл Крейг, Колм Мини, Сиенна Миллер, Кеннет Грэхем, Майкл Гэмбон, Джейми Форман
Композиторы: Илан Эшкери, Лиза Джерард

Наркоторговец (Дэниэл Крейг), имя которого в кадре так и не называется, всегда твёрдо помнит о правилах успешного ведения дел: не разбавляй дозу сверх меры – и клиент к тебе потянется. Сколотив таким образом неплохое состояние, парень рассчитывает выйти из игры, однако так просто этот бизнес не оставляют. А тут ещё босс – мистер Прайс (Кеннет Грэхем) - подкидывает сразу два важных задания: требуется срочно отыскать пустившуюся в бега дочку старинного приятеля Прайса и сбыть партию экстази, принадлежащую отмороженному на всю голову Дюку (Джейми Форман). Точнее, не совсем принадлежащую – партия украдена у весьма серьёзных людей, очень не любящих терять свои деньги.

Этот фильм вполне мог бы снять Гай Ритчи; точнее, если уж говорить начистоту, этот фильм и должен был снять Гай – как по крайней мере рассчитывал его постоянный продюсер Мэттью Вон. После того, как Ритчи предпочёл взяться за изготовление “Револьвера”, Вон решил взять режиссёрские бразды в свои руки, и фильм получился у него ничуть не хуже, чем у бывшего соратника. Если в экранизации одноимённого романа Коннолли и не достаёт чёрного юмора “Карт, денег, двух стволов”, то Вон берёт закрученной интригой, динамизмом действия и хорошим музыкальным вкусом (речь здесь не только об Илане Эшкери или Лайзе Джеррард, солистке дивной группы “Dead Can Dance”). Отдельное спасибо актёрскому составу, создающему целый ряд выразительных персонажей, начиная с Крейга, чей герой (скорее с приставкой “анти”) предпочитает браться за оружие лишь в крайних случаях, до Майкла Гэмбона, один финальный монолог которого о законах этого жестокого мира стоит, пожалуй, всего “Револьвера”. Да и самому Ритчи, похоже подзабывшему рецепты успешной выпечки, есть смысл поучиться тому, как рассказывать о хитроумных “разводках” у своего коллеги, не стеснённого рамками одного жанра, но имеющего явную тягу к экранизациям, – после “Звёздной пыли” Вону предстоит перенести на экран приключения ещё одного героя комиксов Marvel, Тора.

Comments

[nasty-naz.livejournal.com]

А перевод эпилога - поспсово - первоканальный %))
stoned - уж никак не невменяемая %))

А за фильм спасибо, при случае посмотрю.. И зря от него Ричи отказался, уж лучше бы это снял, чем Револьвер

[maelgon.livejournal.com]

Лучше свой варианта предложил, рокер хр.. липовый. %)

Может и зря отказался, но с другой стороны так мы получили ещё одного хорошего режиссёра, а Ритчи мог бы и эту ленту запороть (у него, вероятно, своего рода творческий климакс). Вон же избегает эдакого юмористического тона, но и не ударяется в "чернуху". Стильный такой фильм и финал весьма неплох (под песню Джо Кокера). Ты, кстати, Воновскую же "Звёздную пыль" уже видел?

[wwwolk.livejournal.com]

О! Это я люблю, это я буду посмотреть, если найду диск и время.

[wwwolk.livejournal.com]

у меня лежит пиратка с пылью, но качество настолько плохое что боюсь смотреть, испортит впечатление от фильма...

[maelgon.livejournal.com]

На пиратке смотреть и впрямь не стоит: спецэффекты временами, конечно, оставляют желать лучшего, но в целом это путешествие в сказку всё-таки требует нормальных условий.

[maelgon.livejournal.com]

Видимо, первое условие более критично, нежели второе. %)

[nasty-naz.livejournal.com]

У Гоблина бы взял..
Там что-то вроде: А ты шляешься по улицам с мешком удобрений и обдолбанной шлюхой. Ты не похож на ..баного натуралиста :-))


Не готов дискутировать, ибо фильм то не смотрел..

Нет, не смотрел я и ЗП. Я же сменил провайдера - с локального на акадо. Выиграл в качестве и скорости связи, а также в цене, зато потерял локальную кладезь пиратских фильмов %)) Теперь редко-редко попадаю в кино. Результат недавнего похода ты видел %))

[maelgon.livejournal.com]

В свою очередь не готов дискутировать по содержанию высказывания - ибо не люблю творчество Гоблина. %)

Провайдера ты зря так неосмотрительно сменил (хотя, в принципе, не знаю, что за условия связи у тебя были раньше). У меня, например, объём локальной сети таков, что качать из интернета что-то масштабное смысла нет - всё равно все новые фильмы, сериалы, музыка и программы появляются в сетке весьма быстро. А в кинотеатры, честно говоря, не находишься - ряд фильмов явно не стоит того, чтоб выкладывать сотню-другую за билет..

[nasty-naz.livejournal.com]

домашний локальный провайдер - редкостный гавнюк без техподдержки вообще и перебоями в работе сети по неделе в месяц минимум. При смене компа (очень скоротечной) мне пришлось лично идти к ним офис с новым компом, чтобы мне настройки поставили.. пошли они в жопу. (извини, очень зол :-))