Justified (s06e11): Fugitive Number One

[maelgon]

Чем ближе финал (а до него, увы, рукой подать), тем активнее взвинчивают градус напряжения сценаристы, словно стремясь в каждом новом эпизоде как можно чаще врезать зрителям под дых. К примеру, этот эпизод подарил как минимум одну сцену, которую можно отнести к числу наиболее шокирующих не только в текущем сезоне, но и всём сериале в целом. Тут в промо к следующей серии снова мельком показали констебля Боба - и что-то при таком раскладе я уже начинаю переживать за его судьбу.

Все четыре главных героя этой истории:



Justified (s06e11): Fugitive Number One

Перевод: keju, maelgon, nemica

Comments

[russian-savage.livejournal.com]

Майки жалко.

А больше всего я переживаю за Лорету. Она, конечно, та ещё сука, а с возрастом из неё получится ещё она Мэгс Беннетт, но при этом Лорета ниого не убивала и вообще одна из самых чистых персонажей там.

[maelgon.livejournal.com]

Ну, я думаю, что Мэгс тоже начинала не как отъявленный головорез, а Лоретта далеко пойдёт. Если выживет, конечно.

[agcooper.livejournal.com]

Йееее, выходные заканчиваются ударно! :)
Спасибо :)

[maelgon.livejournal.com]

[irish-kirsche.livejournal.com]

Складывается впечатление, что выживет только Нельсон. Вообще пока крошат только "плохишей", маршалов оставили на самую финалку, наверно. Её точно буду с бухлом смотреть (и горой носовых платочков).

[maelgon.livejournal.com]

Йост пообещал, что Нельсон - "the poor whipping boy in our marshal’s office" - ещё сыграет свою роль в оставшихся эпизодах, так что не исключено, да. Положат на пару с Бобом (я хочу, чтобы он выжил!) всех и станут новыми героями Харлана.

[nemica.livejournal.com]

Крошат, что характерно, в основном "хороших плохишей", простых и верных. Как бы намекая, что как ни пытайся сохранять какой-то свой дурацкий код чести, всё равно тебе конец. И даже - именно тебе и конец. А беспредельщики, глядишь, еще и выкрутятся. Хотя Катюха, конечно, не из простых и верных.

[hero-jesus.livejournal.com]

отличная идея. возьму и себе на заметку

[hero-jesus.livejournal.com]

Серия просто восхитительная эмоционально. С каждым разом все круче и круче. И сегодня Харлан особо кровожаден.

[porter333.livejournal.com]

Наиболее шокирующая сцена - это с родственницей Лоретты?

[murzillo.livejournal.com]

всё страшнее и страшнее.

[maelgon.livejournal.com]

Родственница была в предыдущей серии

[Александр Галичанин (from livejournal.com)]

По-моему, самая душераздирающая сцена -- это просто маскировка дыры в сюжете. Просто не знали, как устранить персонажа.

Поведение Майки Майка просто нелогично. Сначала он сдает "крысу", не стесняясь с рукоприкладством, а потом ждет, что стукача оставят в живых? Кэтрин Хейл (кстати, сногсшибательная GILF, опечатки нет) тоже попалась в клише-ловушку, когда злодей долго рассказывает о своих мыслях и чувствах вместо того, чтобы выстрелить, и это не просто штамп, но и, как мне кажется, несоответствие выстроенному ранее образу.

P. S. Кстати, Мэри Стинбёрген -- бывшая жена Малькольма МакДауэлла ("Заводной апельсин" и далее). А ее предшественницу в этом качестве звали Марго (то есть Мэгс) Беннет. "Совпадение?.. Не думаю".

[maelgon.livejournal.com]

Почему же - как раз всё укладывается в образ Майкла. Он, в общем-то, как большой ребёнок, обнаруживший страшное предательство отца (которым по факту для него является Уинн): сначала сам был готов убить изменника, а потом, прослушав речь Кэтрин, вспомнил о своём долге. Да и для Кэтрин было бы даже как-то странно вот так просто взять и пристрелить человека, который по сути разрушил её жизнь, ничего не сказав напоследок.

[http://users.livejournal.com/_apr_/]

Я вот думаю, а от чего умрет Бун - пули или яблочного пирога.
Его дуэль с Рейланам нам впаривают также активно как и в прошлом сезоне дуэль с Дэнни. Мы помним, как все закончилось.

[maelgon.livejournal.com]

С другой стороны, это последний сезон - и здесь может случиться всё, что угодно.

[Александр Галичанин (from livejournal.com)]

Кстати, я ошибаюсь, или все же были намеки, что Вин Даффи были любовниками с Майки? Жили несколько сезонов в одном фургоне, делили одно спальное место на двоих (я не видел второе или не обращал внимание), ну, и вообще как-то излишне эмоциональными были отношения.

[maelgon.livejournal.com]

Спали они всё-таки порознь: была в 4-м, что ли, сезоне сцена, когда Майки заходил в комнату, где дрых Даффи (а тот ещё такой трогательный, в маске для сна), но подобный вопрос Грэму Йосту тогда задавали. Он, впрочем, от ответа по сути уклонился: вроде бы и "да" не сказал, но и напрочь отрицать не стал.