Юрист - друг человека

[maelgon]

“Раздолбай” | “Rake” (Австралия, 2010-??)



Кливера Грина сложно назвать примерным членом общества: он пьёт, употребляет наркотики, расстался с женой из-за склонности волочиться за каждой юбкой (хотя при этом продолжает пользоваться услугами экс-супруги как профессионального психоаналитика и пытается давать наставления взрослому сыну), старательно уклоняется от уплаты налогов, просаживает деньги в азартных играх, по уши в долгах у мафии и вообще довольно неприятный в общении тип. Однако при всём том у Грина есть одно неоспоримое достоинство: он один из лучших - если не лучший, - адвокатов в Сиднее, благодаря чему успешно вытаскивает из самых затруднительных ситуаций своих многочисленных клиентов.

Наглядное доказательство тому, что и в Австралии могут снимать высококлассные сериалы, уровнем ничуть не уступающие их заокеанским "сородичам" (хотя для тех, кто смотрел, например, Underbelly, это навряд ли станет открытием). Надо сказать, что я до того не был ярым поклонником актёра Ричарда Роксбурга - его роли в таких фильмах, как Moulin Rouge!, The League of Extraordinary Gentlemen или Van Helsing, не запомнились мне практически ничем и не давали повода следить за дальнейшими творческими успехами, однако в Rake он без преувеличения прекрасен. Благо есть плодотворный для работы материал, больно уж ярким персонажем получился Грин: с одной стороны, термин "раздолбай" описывает его вполне исчерпывающе - Кливер старается "черпать жизнь полной ложкой", но в силу своего характера зачастую сам же сводит на нет всё, чего удаётся добиться. Он слишком остёр на язык, слишком вызывающе себя ведёт, слишком боится каких-либо серьёзных обязательств - и ни о чём по-настоящему не переживает. Может поставить под удар многолетнюю дружбу из-за мимолётной интрижки, не готов платить налоги даже под угрозой тюремного заключения, живёт от гонорара к гонорару и сеет повсюду хаос.

С другой стороны, Грин, благодаря подвешенному языку и острому уму, способен выиграть любое сложное дело (или, как минимум, добиться более выгодного приговора) - а сложностей хватает, поскольку среди клиентов встречаются самые разные эксцентричные персоны: скажем, уже в первой серии подзащитным Кливера окажется каннибал (прекрасно сыгранный Хьюго Уивингом. А в одном из последующих эпизодов появился Сэм Нил в образе респектабельного доктора, склонного к зоофилии). Да и вообще окружающая адвоката реальность видится не менее абсурдной, чем его собственная жизнь, в которой кажется вполне разумным водить дружбу с бандитом, временами избивающим тебя за карточный долг и по-приятельски советующим взяться наконец за ум.
Если брать сериальные аналоги, то наиболее близкими тут, пожалуй, окажутся Boston Legal (и дорого б я дал за эпизод, в котором в суде бы встретились Кливер Грин и Алан Шор), разве что в австралийской истории - третий сезон которой стартовал в начале февраля, - баланс смешного и драматического соблюден лучше и сезоны не такие длинные.

P.S. Нельзя не упомянуть про американский ремейк, с 23 января выходящий на канале Fox. Велик соблазн сказать, что переделка с исходником и рядом не стоит, что в какой-то степени верно, - однако по сути это довольно разные сериалы. Если оригинал - трагикомедия, то ремейк уже скорее процедурал с развлекательным уклоном (для тех, скажем, кто успел привязаться к закрытым после первого сезона The Defenders): в целом неплох, но планка заметно ниже. Не говоря уж про ограничения эфирного канала, накладывающие свой отпечаток. Сравнительная картинка актёрских составов (австралийский вариант выигрывает и тут - особенно по женской части):

Хотя есть у американской версии свои плюсы: к примеру, во второй серии появляется Александра Брекенридж, присутствие которой автоматически добавляет любому шоу дополнительный балл.