К официальной премьере нового сериала Billions – интервью с его создателем Эндрю Соркином (не путать со сценаристом “Социальной сети” и “Стива Джобса”). Эндрю Росс Соркин – один из ведущих американских экономических журналистов, обозреватель New York Times и автор книги “Too big to fail”. Книга, рассказывавшая о событиях, которые привели к финансовому кризису 2008 года (во время работы над ней Соркин опросил более 200 непосредственных участников событий), стала бестселлером, а позже обзавелась телеэкранизацией со звёздной командой актёров на телеканале HBO. И вот теперь Эндрю возвращается с новой историей о больших деньгах: Billions расскажут о противостоянии “короля хеджевых фондов” Бобби Аксельрода (Дэмиэн Льюис), так называемом человеке из народа, и федерального прокурора Чака Родса (Пол Джаматти), который хочет вывести на чистую воду эту “наглую рыжую морду” и упрятать Аксельрода за решётку.

За несколько дней до премьеры Соркин дал интервью о работе над сериалом, которое опубликовали в Vanity Fair, я и [livejournal.com profile] nemica перевели, а вы теперь можете прочитать в доме, который построил Джек.

О больших деньгах, непомерных амбициях и кино с Сашей Грей )


P.S. И что касается собственных впечатлений от пилота (поставленного, к слову, Нилом Бёргером, режиссёром “Иллюзиониста”, “Областей тьмы” и “Дивергента”). Как правило, у меня не слишком удачно складываются отношения с продукцией канала Showtime – “Декстер” не заинтересовал, “Рэй Донован” не увлёк, “Родина” была брошена после второго сезона с намерением забыть о ней навсегда (хотя, говорят, после третьего сезона дело пошло лучше) и так далее. По сути, единственным сериалом Showtime, который к настоящему времени досмотрен до конца, являются “Борджиа”, пусть даже самое интересное там началось как раз к финалу, оборванному на полуслове, и большой шанс на завершение просмотра есть у “Эпизодов”, хоть они - по моим ощущениям - длятся уже на два сезона дольше, чем стоило бы.

Поэтому сложно сказать, какой в итоге окажется судьба “Миллиардов” в моём просмотровом расписании, но первая серия мне в целом понравилась – не в последнюю очередь, понятно, благодаря актёрскому составу. Как водится, здесь нет ни одного персонажа, которого можно дать однозначную характеристику – персонаж Льюиса с виду “рубаха-парень”, но по сути тот ещё жук, а полный благородного рвения прокурор имеет за душой свои тёмные секреты, и на этих актёров по обыкновению интересно посмотреть. Так что и с драмой, и с конфликтом, о которых толкует Соркин, у сериала пока всё в порядке. Вопрос только, не пострадают ли они в перспективе из-за стремления добавить сериалу “перчинки” и вот этого самого желания “придумывать всё, что угодно”, которое имеет на практике тенденцию оборачиваться известно чем.
Какое-то время назад я упоминал о такой методике знакомства с некоторыми фильмами, как пакетное снятие скриншотов и их последующее изучение вместо расходования двух часов на просмотр. Однако эта схема применима разве что к поделкам из раздела direct-to-video или лентам, от которых загодя ждать ничего хорошего не приходится, а посмотреть на интересующую тебя актрису или актёра – которых неведомо как занесло в этот проект, - хочется.

А вот кинокритик Майк Д`Анджело (пишущий для ряда изданий, включая Esquire, Entertainment Weekly, Village Voice, etc.) пошёл ещё дальше и разработал целую систему, которую несколько лет успешно применяет к самым разным картинам. Методика спорная, но весьма любопытная – может даже кому-то пригодится; в чём же именно она заключается можно узнать из нижеследующего текста. Очередная благодарность за содействие в переводе (с занесением в личное дело) адресуется [livejournal.com profile] nemica.



“Что я узнал, просмотрев первые 10 минут 500 фильмов”

(текст оригинала, ноябрь 2015 года)


Watch. Stop. Repeat )
Сегодня - разнообразия ради - вторгнусь на территорию [livejournal.com profile] la_gatta_ciara. А, точнее, обращу ваше внимание на Жаклин Вест, художника по костюмам, которая трудилась над такими фильмами, как "Новый мир", "Древо жизни" и "Рыцарь кубков" Терренса Малика, "Воды слонам!" Френсиса Лоуренса, "Арго" Бена Аффлека и (о чём как раз пойдёт речь) "Выживший" Алехандро Г. Иньярриту. Судя по интервью, напечатанному в The New York Times, во время работы над этой картиной с бедной женщины сошло семь потов; впрочем, увидеть в кинотеатрах результат её трудов - и оценить сложность стоявшей перед Жаклин задачи - вы можете в эти дни и сами.



“Бобровые шкуры, медвежий жир и "Выживший"”


Going Animal )


Profile

maelgon

December 2016

S M T W T F S
     123
4 5 6789 10
1112131415 1617
18192021222324
252627 282930 31

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:31 am
Powered by Dreamwidth Studios